President, finish this cup of green teaCh10 - Where’s Dad? (1)

Zhong Chai went to see his family on the set of Where’s Dad, where the program team was filming.

Baby Cha had become one of the children on the show in just three days. Zc6rsF

Dudu, a little boy from Uncle Rapper’s house next door, was the one with whom he had the best bond. Every day, they jumped around to cause mischief, and then they were taken back by their Alpha father to be punished.

Xiao Cha was always loving with Baby Cha and never hit him. He would only say a few words to chastise at most.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Dudu’s father, on the other hand, was a fierce-looking poker-faced uncle. Baby Cha addressed that uncle as Ice Cube in private and only dared to greet him before fleeing. Every day, Baby Cha fretted about Dudu getting spanked.

The program group had planned for the fathers to pick strawberries at noon that day. RT1NZO

Dudu and Baby Cha crouched in the yard, playing with mud.

Baby Cha: “Your dad looks so fierce.”

Dudu: “Even though he’s fierce, he’s still henpecked.”

Baby Cha: “What does henpecked mean?”

UMbuXO

Dudu: “It means he’s very afraid of my Daddy Xiaoyan.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Djys Jtj gfmbuclhfv “Gjvvs Wljbsjc” jr Geve’r Ywfuj ojatfg.

Djys Jtj: “P rff, atfc ws vjv lr jirb tfcqfmxfv.”

Qtfc Itbcu Jtjl jgglnfv ab nlrla atf rfa, tf tjqqfcfv ab bnfgtfjg atlr fzmtjcuf yfakffc atf akb mtlivgfc. 4spGxc

Dfobgf tf kfca jcs mibrfg, tf tfjgv tlr xlv cbcmtjijcais jvv, “Rbk P’ii afjmt sbe rbwfatlcu sbe vbc’a xcbk!”

Dudu: “There can’t be anything I don’t know, my dad tells me everything.”

Baby Cha: “Then do you know what a condom is?”

Dudu: … ieu16o

This truly touched on the blind spot in Dudu’s knowledge.

Zhong Chai couldn’t wait to hurry up to his child’s side and cover his mouth.

Baby Cha proceeded to explain confidently: “Condoms are used to blow up balloons, and they can also be filled with water.”

Zhong Chai couldn’t take it any longer. He broke away from the program team members and walked into the little yard, where he removed his sunglasses and mask and squatted next to Baby Cha. FIXcqd

Baby Cha: “ChaiChai!!!”

Zhong Chai grabbed his son, who leaped on him, and asked, “Miss me?”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Miss ChaCha more, humph, humph!” muttered Baby Cha, pouting.

Zhong Chai couldn’t decide whether to laugh or cry, “Why do you hold grudges so much?” AS9Qdc

Dudu, who was standing nearby, was on the verge of crying with envy.

Zhong Chai smiled as he saw the child’s sad eyes and asked the boy in his arms, “Do you want to introduce your new friend to Daddy?”

Dudu: “Hello, Uncle! I’m Dudu!”

Zhong Chai was familiar with Dudu’s Omega father because Dudu’s Omega father was also a domineering president. Dudu’s Alpha father was Rapper of Blank, a popular idol group a few years ago. Their family’s situation was comparable to Zhong Chai and Xiao Cha’s. fx3G8q

“Does Dudu miss Daddy?” Zhong Chai reached out and patted Dudu’s head.

Dudu nodded, his mouth pursed. Staying with his Alpha father was too boring.

Zhong Chai: “He should also see you in a few days. These days, the program team has arranged visits to the set.”

Dudu’s eyes instantly lit up, two adorable dimples appearing at the corners of his mouth: “Thank you uncle~” PfTdyI

When Xiao Cha and the other Alphas returned, it was already two o’clock in the afternoon.

As soon as Xiao Cha entered the room, he saw Zhong Chai dozing on the narrow bed with Baby Cha in his arms. They were both asleep on their backs, sprawled out.

Xiao Cha approached the bed and sat beside it, fanning his wife and son with a little fan.

Zhong Chai took his time waking up, moving slowly to lean against Xiao Cha’s thigh: “This production team is so unreliable. My son is almost getting tanned like an African child.” dPDQ1y

“I’ve gotten darker too,” Xiao Cha said as he softly brushed the damp hair on his brow.

Zhong Chai lifted his head and glanced at Xiao Cha. “You’re alright, I can reluctantly stand you.”

Xiao Cha chuckled softly, lowered his head, and planted a kiss on the tip of Zhong Chai’s nose.

The instant Baby Cha opened his eyes, he witnessed his two fathers kissing. RLsVdJ

Baby Cha consciously covered his eyes.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Translator's Note

Edited: 我儿子都快晒成非洲小孩了. I strongly oppose the author’s usage of an offensive term. But, as a translator, my job is conveying the original author’s words accurately and faithfully. I hope for your understanding

Leave a Comment

8 comments

  1. Almost baked into an “African child”?

    Dear translator, please choose your words better. This doesn’t feel right, in fact it could be considered down right racist.

    Even if the author used such a word, please replace it next time!

  2. It’s totally a tradition to look down upon tanning or dark skin in most of these novels lowering the previous good impression ..

    • I agree, I have dark skin and most of those Asian novels always paint it in the and way as if it is offensive to have dark skin. It really spoils the enjoyment of the novels. Translator has no fault here, but hope author’s realize we don’t all want to look pale and white, no offense to those who do, but stop using a little tan as African because a Tan fades and the impression and expression shows ignorance. So sad really.

  3. It’s like being African is a sin, I just wanted to read a sweet short story to complement my evening. I didn’t need to see how much the author doesn’t like me