Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
“Ngh, ah, Jill….. Ah!”
I sucked on Jill’s tongue, which was inserted into my mouth, and rubbed my knees feverishly against his body.
Just as my anticipation rose for what was to come next, Jill leaned away and kept me at a distance.
“……Again?”
A fed-up voice.
Without saying anything, the man only smiled and wiped at his wet lips. Annoyed, I turned my face away in rejection.
…..It had been like this since that day.
Jill hadn’t wanted to do anything more than kissing. Even that, it was only a brief touch before he would pull away, as if refusing to go any further.
I didn’t know if this was normal or not. I had nobody to ask for advice on something like this, so I could only push down my desire and crawl into bed.
“Sorry, I have to go early tomorrow. I’d love to sleep together, but I don’t want to wake you up.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“It’s fine, I know you’re busy with work. I’m gonna go to bed, so go back to your own room.”
“……Xbbv cluta, Oliler.”
“Xbbv cluta.”
P ibbxfv eq bcmf P tfjgv atf vbbg mibrf.
Qtfc P rjk atja Alii kjr ubcf, atf offilcur bo ibcfilcfrr ugfk ecgfjrbcjyis.
“Qtb’v jmaejiis ub yjmx? Pvlba.”
Qtjafnfg, P vlvc’a mjgf.
P kjrc’a atja mgjhs jybea rfz flatfg. Po Alii vlvc’a kjca ab tjnf rfz, atfc P kjr bxjs klat cba tjnlcu la abb.
I pulled the covers over my head and forced my eyes to close.
＊
The next day, just past noon.
I was in my room, mixing up some medicine, and poking at two cocoon-like things in a small basket.
At a glance, they looked like cocoons, but they were as hard to the touch as stone, and their surfaces glittered like diamonds.
“What in the world are the spirits, really…”
These two cocoons were Harvey and Yomomo.
According to the spirits, it was fine since sleeping too much didn’t indicate any abnormalities in their bodies; in fact, it was a good thing because they could grow up big when they woke up—or something like that.
Three days ago, the spirits had been in a fuss since morning, coming over to call for me. When I returned to see the situation, I found Harvey and Yomomo wrapped in threads of light.
At first I panicked, thinking that they might be sick or dying, but the floating spirits were applauding in great spirits, cheering with sounds like, “Waaah~!” and “Kyaaa~!”
From their reactions, I figured there was no need for me to worry.
They said that when this happened, they would stay asleep for at least one week, so it would probably be several days still before I could see Harvey and Yomomo again.
“Hey. You sure they’re okay like this?”
“It’s fine~!”
“Worried?”
“No need to worry~”
“Yup~”
Round and round, rolled the spirit of wind and the spirit of light, until they came to me.
I broke the candy I had put inside the room, and gave the pieces to the spirits. They swarmed, scrambling to be the first to get a piece, and a fierce fight began.
The water spirit that had been thrown out of the ring of competition came crying to me with a squeaky ‘pyaa’.
“You lost, huh?”
“Un! Un!”
“You’re too spoiled.”
With a laugh, I called the spirit closer. The water spirit pointed at his own head and gave its report: “It hurts here.”
It was hard to dislike the spirit like this.
I gave a small drop of magic to the water spirit.
Enveloped in pale blue light, the water spirit laughed with delight. It bowed to me, then joined the fray once again.
I know Jill has the best intentions, but… why did he leave?!
Spirits are so cute. I wonder if the cocoons will result in two big spirits.
Thank you for the chapter!!!