Yin Yang Eye Gungun’s Marriage ContractCh54.1 - Relying on the Power of Meng to Rise in Popularity

After Lu Xiaoqi returned to Celta, he became busy again.

Mo Gungun stayed in the admiral’s house with nothing to do. He followed the old butler to learn human beings’ basic knowledge. yvEOtn

Sitting on the sofa, Mo Gungun was holding a children’s book, seriously reading it.

Behind him were a few ghosts that were reading along with him, and one who supervised, indicating if he misread. Xiao Wen and the Lu family ancestor were sitting in the air, the atmosphere heavy. Xiao Wen rubbed his chin and frowned. A few ghosts floated behind him and from time to time spit out words, “Move the (black) elephant! Fly the horse!”

Chrysanthemum Garden.

“There is actually a (black) foot soldier! Move what horse, the (red) cannon is waiting!”

The Lu family ancestor was at leisure, eyes squinting, occasionally looking at the young teenager who was sitting on the sofa and studying hard. Brd4MZ

The noise behind him was too loud. Xiao Wen’s face grew darker and darker, before he finally broke out, “Watch chess without saying a word! Don’t make any noise!”

The other ghosts were quiet for two seconds, then scorned, “You’re so bad! Step aside and let us play!”

Xiao Wen was about to be angry. Sun Xiaoquan, the red-haired ghost who was teaching Mo Gungun, exploded and shouted loudly, “All of you, shut up! You’re not helping him study!”

In an instant, the air became quiet.

XO Uuy

Sun Xiaoquan had scarlet eyes as he stared fiercely at Xiao Wen’s small group of ghosts.

The ghost who was on duty to patrol floated back, puzzled.

The patrolling ghost: “What happened?”

Xiao Wen and the other fierce ghosts waved their hands, saying it was nothing, making the patrol ghosts fly away still confused. AXH4Dh

Xiao Wen opened his mouth, then happened to look into Mo Gungun’s eyes. Finally, he wordlessly raised his soldier and advanced it forward. The remaining ghosts covered their mouths, wanting to say something, but didn’t dare to make a noise.

The butler watched the little guy shake his head, and felt that he was very cute.

The madam’s foundation was a bit poor. It was very difficult to teach all social knowledge within one month. Fortunately, the little guy wasn’t stupid. He understood almost everything, and sometimes he could draw inferences from an instance, which made the butler feel happy.

What was more important was that the unidentified lady was hard-working and obedient, rendering people unable to not be moved. 8DgxjE

Mo Gungun was diligent, repeating the words out loud as he thought over the new concepts.

Some of the fierce ghosts had never seen these concepts before they died, so they learned it when they were idle.

As for the living corpses, they were renovating the admiral’s house.

A few of the living corpses with greater strength were carrying hoes, planting trees and digging canals. sJUVWN

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Originally, the butler had prepared a robot to finish it, but he was rushed away by the living corpses who seized his work. The butler was stunned for a long time. He stared at the living corpses, and seeing they were doing decently, he let them do it.

Cr obg atf batfg akb rfgnjcar ktb rajsfv, bcf kjr rajglcu ja atf ilnlcu mbgqrfr qijcalcu agffr jcv oibkfgr, rqffmtifrr. Lf ofia rjvvfcfv atja tlr pby kjr gbyyfv. Ktf batfg kjr fzmlafv ab ufa lcab atf xlamtfc jcv kjr wjxlcu obbv obg atf cfk bkcfg bo atf jvwlgji’r tberf.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

After smearing on a little jam, chef Jiang smiled with satisfaction. He wiped his hands and went out taking the exquisite little dessert.

As Mo Gungun worked hard, all of his free time was swept away. When he saw the delicate dessert, he suddenly raised his head. His sparkling eyes stared straight at it, the book he was reading already forgotten. The only thing in his mind was what he was looking at and his desire to eat. wi0t7e

The butler smiled. Every time he saw the little madam’s innocent expression, he couldn’t help but laugh.

The butler was amused, “Madam, while taking a break, do you want to eat something?”

Mo Gungun’s eyes brightened. “Okay!”

Without hesitation, he put down the book and ran in front of the chef Jiang, extending two slender white hands, “Thank you, Uncle Jiang.” 3GdeLK

Chef Jiang nearly burst with joy, “Eat quickly. It was just made, so it’s fresh!”

“Mm!” Mo Gungun nodded and revealed a brilliant smile, as if there was a tail behind him wagging back and forth.

On the other side, Lu Xiaoqi was reporting to duty. The old marshal had already reached the age of retirement, but he still insisted on persisting. On one hand, he didn’t have a successor. On the other hand, as a person with power, if he suddenly retired from power and gave the world to others, not everyone could remain so free and easy.

Therefore, while the old marshal was pleased with Lu Xiaoqi’s growth, he also couldn’t help but feel envious and anxious. NyB3Ix

Facing Lu Xiaoqi, the old marshal felt complicated.

Li Wenrao felt even more complicated than the old marshal. After seeing Lu Xiaoqi, Li Wenrao opened his mouth and walked in front of him. He said excitedly, “Admiral! I knew you were okay, this is great.”

Then, he burst into tears.

Lu Xiaoqi looked coldly at Li Wenrao, “You have been promoted to vice admiral, not bad.” oRp1dx

Li Wenrao’s actions were stiff, and he squeezed out an ugly smile, “Admiral, you shouldn’t tease me. I have guarded your belongings, and didn’t let anyone take them. Now that you are back, the things that belong to you will be returned wholly intact.”

Lu Xiaoqi swept his deep gaze over Li Wenrao. “It’s been hard on you.”

Li Wenrao: “It wasn’t hard. The admiral saved me, and it’s a grace I’ll never forget.”

Admiral Sun, who was beside Li Wenrao, laughed and patted Li Wenrao on the shoulder, “It’s a pleasure to know that the two of you have such a good relationship and to know that the admiral is okay. Let’s go back and celebrate together. I think the marshal has arrived. As the younger generation, we can’t be too rude hahaha.” nSPw8M

Li Wenrao nodded slightly then looked at Lu Xiaoqi for agreement.

Lu Xiaoqi’s eyes were dark as he swept his gaze over admiral Sun who was smiling and laughing, then cast a sidelong glance at Li Wenrao. They walked ahead.

Chrysanthemum Garden.

Li Wenrao, as a vice admiral, had no problem walking behind.

Admiral Sun and Lu Xiaoqi were both admirals, but they regarded themselves as predecessors and went ahead. Lu Xiaoqi inadvertently touched his medal of honor and five-star military badge, but didn’t take it out. According to reason, an honorary admiral is the highest rank of admirals. To become an honorary admiral, you first had to be a five star admiral. WpxwO

Admiral Sun was an ordinary admiral, with no stars. Admiral Sun’s face changed slightly, trying to maintain a calm expression.

Mo Gungun had no idea what the big monster had experienced outside. He ate two pieces of cake in satisfaction. He returned to his room and went onto the internet. After two days of studying, he had learned the fundamentals of the virtual computer. Instead of clicking on the “Star” program, he scrolled through.

Xiao Wen didn’t die too long ago, and his temperament still had lively elements.

Xiao Wen: “This is a video, where you can watch a movie. This is the forum, where there is all kinds of gossip inside.” LK5YCT

Mo Gungun nodded slightly, then very seriously asked, “What is gossip.”

Xiao Wen: “………”

Mo Gungun didn’t wait for Xiao Wen to answer before he opened the forum. There were all kinds of trouble inside.

Mo Gungun didn’t know many of the words, but he was eager to see what he could understand, “I, small… child, growing …child, don’t know… to do…” 0YBaeM

Stumbling, Mo Gungun found it very difficult to read.

Xiao Wen: “………”

Xiao Wen took a deep breath, “I was with my sister-in-law, and now she is pregnant. I am afraid that I will be discovered by my wife. I don’t know what to do. Everyone asks for help here, what should I do?”

After reading it, Xiao Wen’s face was black. What was up with this kind of thing? Then □□ be a dog forever! ixVkcW

Mo Gungun nodded, and opened his mouth, “I was… with my sister-in-law… and, now, she is pregnant.”

Xiao Wen was a bit speechless.He hurriedly stopped him, “Gungun laoda, these words are good words to know, but the content isn’t important.”

Mo Gungun nodded his head and scrolled below it, where there were some messages. Although he didn’t understand the specific meaning, he didn’t force it.

Xiao Wen: “Haha, this low status reply is a little interesting.” lmdGUM

Mo Gungun was confused, “Huh?”

Xiao Wen touched his nose. “It’s other’s opinion of them.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Then, he looked at the next topic and pointed his finger at the message, “Try and read other topics.”

Mo Gungun nodded. “My family, … terrible, frightening, appearing…” J2GwQb

He could hardly read it, so Mo Gungun looked at Xiao Wen.

Xiao Wenxin understood, “My house is haunted. It’s so terrible and frightening. While I was sleeping, a ghost appeared in my room. I opened my eyes and he floated over me and looked at me with a pair of eyes without pupils. I ran away and didn’t dare to go back. Are there really ghosts in the world?”

After reading it, Xiao Wen snorted. “Eyes without pupils? What’s that?”

Mo Gungun blinked. rmRhn7

Xiaowen looked at Mo Gungun, a little proud, “Ghosts like us have red eyes, but those with no pupils can only be considered second-rate. You can’t compare us. They can only act tricky and scare people.”

They aren’t like fierce ghosts at all, but they can still kill people. But he didn’t talk about that with Gungun laoda.

Xiao Wen sneered, “Ignorant! Of course there are ghosts in the world! That’s exactly what I am!”

Mo Gungun’s eyes suddenly widened. ALzhIl

Xiao Wen: “What’s wrong?”

It’s been clear for a while that Mo Gungun’s eyes weren’t ordinary. Grandfather Wu also warned him not to tell anyone.

He was the only one in the world with yin and yang eyes.

Now, however, he was shocked. In addition to him, there were other people who could see them. GaRxjI

Besides thinking that they were ugly, Mo Gungun didn’t feel that the fierce ghosts were that terrible.

Mo Gungun: “He also has yin and yang eyes.”

Xiao Wen clicked his tongue, “Gungun laoda, you’re mistaken. He could see because he was weak and his consciousness was empty, and the opposite ghost also had a bit of ability. In other words, that ghost felt resentment towards him, so he saw it.”

Just by looking at this person’s description he could see that the ghost died unjustly, and that he was pestering him to remind him of the bad things he has done. Kuydrl

He was 80% sure it was for revenge.

Mo Gungun didn’t fully understand. He couldn’t help but take out a bamboo shoot to help ease his shock.

Chrysanthemum Garden.

Xian Wen took a deep breath. “You are special.”

Mo Gungun nodded, then pointed to the screen, wanting to leave a message. Fortunately, Xiao Wen stayed at his side and guided him. og6by

Mo Gungun left a message, [There are ghosts in the world, but they are nice. 】

 


Sora: This whole part had me tripping, in both translations for the chess part and that first topic lmao

bYkzep

Translator's Note

Chinese chess/Xiangqi/Elephant chess, a strategy game between two people like regular chess with slightly different rules and pieces. The black/red additions indicate the difference in player pieces

Leave a Comment

15 comments

  1. Lol GunGun, the ghosts are nice to you, but not so to others. 👻 I wonder how Lu Xiaoqi is going to punish the two-faced traitor?

    Thank you for the chapter!!!

  2. And…because I can’t wait to read the whole novel, I decided to read the mtl and I enjoyed reading it. The story is really good and I just hope that the author will add epilogue or extras because it’s not enough and I want to know if mc and ml will have a child and what it looks like…a panda with a dragon’s tail perhaps?! ⊂(^(工)^)⊃

    P.s. thanks to translator-san for the patience in translating and sharing this story. ( =①ω①=)

  3. Aww GunGun loving sweet things (and the servants that love watching him eat the sweet things) and also so cute with his online comment 🙂 Tq for translating!