Let Me Live!Ch16.3 - Fire Girl (2)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

A move in Flirting Scholar, a 1993 Hong Kong comedy film that parodies famous works of literature. As the name suggests, this move has a beautifying effect.

Leave a Comment

7 comments

  1. I think he was supposed to be the fl that is why yellow hair said he could not be the ml coz he was too short and therefore recruited hai ri to be ml…

    Thanks for the chapter❤

  2. »He claimed that hadn’t memorized his lyrics..« that he hadn’t

    ».. Hai Ri’s lines slip[ed out of his mouth..« slipped

    HR confessing in front of everyone xD

    Thx for the ch ٩( >ヮ<)۶

  3. I also thought Hai Ri would act the female lead, but during practice, Hai Ri couldn’t express the agony Sheng Canyang wanted, so I thought it made sense for them to switch…

  4. I think I finally figured out what Hai Ri’s mental illness is! I’m like, 70% certain it’s OCD/Hyperfixation- that’s why he’ll randomly fixate his attention on a certain aspect and constantly repeat lines; ‘Adam’s apple, Adam’s apple, Adam’s apple. Gulping water, gulping water, gulping water. Opened bottle, opened bottle, opened bottle.’ Or in this chapter; ‘So scary, so scary, so scary’. These are also ‘symptoms’ of anxiety but it seems unlikely to be the case for Hai Ri considering how social and confident he is at times.

    I still feel like Hai Ri is making things up in his head and warping his memories into reality- which is possible considering we’re reading from his viewpoint. The amount of inconsistency doesn’t seem logical otherwise.