Holding Onto My ManChapter 89

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Author what are you making me translate….
Evan: handsome was used so many times i’m dying

Translator's Note

and his heart went doki doki

Translator's Note

Shiru: gags
Evan: gags with Shiru

Translator's Note

“Upstairs” refers to forum post above

Leave a Comment

75 comments

  1. I honestly had to slap myself a good few times to see if Gu Bai actually did that bc….WOW O-O And ofc the ML had to pull a line at the end and make me roll my eyes to the back of the galaxy while lmao.

    (Also you gave me a sever mini heart attack with that note at the end, bc I lost my mind and thought this novel ended. Don’t ask me how in the world that thought came up, it just happened ^^;)

    Thanks for the chapter! 🙂

  2. Too much handsomeness hahahahhaha!

    Oh gosh, ohgoshosgoshhh I’m a lil embarrassed LOL.

    Thanks for the chapter!

  3. QAQ Goodbye! I’ll miss your translations! But I’m so thankful for all you’ve done!!! Thank you for your time and hardwork!! I hope your real life stuff isn’t too serious and everything will work out!! Thank you so much🥰😭😭

    And yay ML is the Admiral! I expect some super dog food the next chapters lol

    Thanks for the chapter~♡

  4. Lolz that is a lot of handsomeness! Also this type of brainless fan manner, I have seen before…

    Thank you for The chapter!

  5. I think I just died of secondhand embarrassment. Please burn my body as so it won’t be in pain anymore.

    Thank you for the chapter!!

  6. Since we are talking about the most handsome ML impersonating the most handsome admiral, whose handsomeness spreads through the galaxy, let me announce the following: I hereby declare Shirubame and Evan as equally as handsome! The chapter is also handsome. scattering the whole chapter including the comment section with handsomeness before running away to die of laughter because of the Bonus-TN

  7. Gu Bai really is shameless when it comes to his man. Tsk they are showing dog food to the whole universe ah.

    Thanks for the chapter

  8. Oh, my it was so hard reading without some form/degree of embarrassment, aiaiai.

    Thank you so so much for all of the work that you invested in the novel. You did and awesome job at translating. Take care of the real life stuff, and I hope that all goes well for you in the future. Good luck on your journey wherever it may lead you!!❤️❤️

  9. I almost couldn’t read this chapter because of all the second hand embarrassment. Also, I get that they are sooooo in love, but can’t they act decent in public?! And I have to agree — there was too much handsome in the chapter, although it was really funny to read the discord chats at the end 😂 Thing is describing someone as handsome isn’t very clear, there are many different types of handsome and it depends on the individual perspective.

    So…. I somehow have the feeling this arc is going to be a bit brainless, ah…

    .

    Shirubame, thank you for translating this story! I hope everything goes well for you, and I’m excited to read more of How a Queen was made!!! ❤❤💕😘

  10. Honey ur translating skills weren’t decent they were PERFECT. I’m shocked this is ur first time translating cuz from the very first chapter, the translations were amazing❤️❤️

  11. Thank you Shiru for the chapter!

    This is just such a handsome chapter to handsome. Very handsome. gives a handsome wave

  12. Kyaaaaaaaaaaa (≧▽≦) Cheers to Gu Bai

    Looks like this arc would just be sprinkling dog food, no angst ✩°。⋆⸜(ू˙꒳​˙ )

    Thanks for the update 💕

  13. Hahaha I didn’t expect the comedy in this chapter ~😂 Omg, your discord chat! If I didn’t read this chapter, I would think you all were drunk . (ᗒᗜᗕ)՛̵̖

    Thanks for the chap. 🤗

  14. I forgot this was kind of a group project, so I read the T/N and automatically my brain went: “HOLY FREAKING NO! IS THIS BEING DROPPED??!!?” But then I went back to read the previous chapters’ and I revived. 😅

    I totally skipped the second hand embarrassment and fixed of the mental picture of GB frog-jumping people, weapons, security and their sister to pounce on his man, and I’m still there laughing 😂😂😂

    Thank you so much for this chapter!!!!

  15. I’m dying from second hand embarrassment!! I can’t believe our MC did such a thing!

    Your translating skill perfect!!!

    Thank you so much for the chapter!(๑´>᎑<)~❤

  16. I’m laughing like crazy i coUKld even breath god please I chshdgosbsksbsv 😂😂😂😂😂 from the chapter to the discord omg i am dead 😂😂😂

  17. [The same old saying goes: at the initial period right after he entered the task, he would be influenced by the original host’s personality.] i literally forgot about this 😂

    [It just so happened that this time the original host was an extremely smitten fool.] I see what he did here, trying to get his fix from the last world’s setup 😀

    […he surprisingly didn’t accidentally touch an important place of the other person.] 🤭 We wouldn’t want the entire universe seeing the complete handsomeness and strength of the handsome male god. 😏

    Also, [ While Gu Bai was hanging onto his body, he went rigid for a couple seconds and then involuntarily reached out his hand to hold up the young man’s ass…. he also involuntarily squeezed. ] 😏 yeah, involuntary… right.

    Thank you so much for all the translations you’ve worked on Shirubame! Your translations have been an amazing read! (I’m also reading How a Queen was made) I hope you’ll overcome whatever real life throws at you! Take care 💕

  18. Aaaagh so cute. I see that he still has some puppy qualities 😏 👍

    Thank you for the chapter!

  19. PFFT holy hell reading the discord chat made me bust a gut laughing, I need another one now XD

    I guess after pervy ML we see pretty vase ML

    OP shameless MC!!! everyone move out of the way LOL

  20. BABYYYY HAHAHAHAHA I just made the funniest expression after reading that then my dad walked by I had to use everything in me to make a poker face again

  21. OOC ALERT! OOC ALERT!! OOC ALERT!! PLEASE FOR THE LORD GOD TO KEEP ON CHARACTER!! REPEAT, PLEASE FOR THE LORD GOD TO KEEP ON CHARACTER!!

  22. i swear this will foever be the most cringey arc ive read but, i stil love it even tho i get second hand emarrasment ORZ

  23. I runnaway when he say i love u 3 times. 😌 forget it ill just sleep, and read it after exam.

  24. Aww we didn’t get an entertainment arc!! I love entertainment arcs but I guess not in this novel……. But I still love it!

  25. really, this fluff is one of the reasons why this arc is my fav!!! hahahahahahaha omg i kennat~ thank u for the chapter!!

  26. And this is the arc that broke our lovely camel…. I mean translation team’s tolerance for dog food 😂😂 I laughed so hard when ML squeezed MC’s butt 🤣🤣 Funny that fans only focused on MC climbing ML like a tree while ignoring ML’s hand on MC’s butt~~

  27. Funny how everyone is scolding GB just bc they’re jealous they don’t have the guts to do the same (which is actually really smart, since the ML would probably blow them to smithereens since they’re not his Bai shrugs). I don’t get people who get upset bc someone else likes their idol. The person doesn’t belong to anyone. Every person is free to like whoever they like. But then I also don’t understand the craze of being infatuated with celebrities. Even if I like a singer’s voice or a voice actor’s, I would just like their voice and that’s it. Even authors I like, I rarely ever bother with finding out about them. Unless they do something massive like discriminating against someone bc race/abilities/money/gender etc. Otherwise I simply appreciate their work and that’s that. Maybe I’m the weird one? shrugs
  28. The second-hand embarrassment was so strong in this chapter, and it just so happens that the weather is cold. So I had to deal with the goosebumps that comes along with the chapter AND second hand embarrassment 😬😬😬

  29. Hmmmm why is he the male

    Lead?! He got together with that woman in his past life! Didn’t he say he will fall inlove only with him now what is this?! Tell me YE CANG!!

    😭😭 You lie! You are not the pure virgin ML anymore!