To Burn On TouchCh88 - Master of Idioms

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Yu Ran is obviously using idioms here. It was difficult to translate them to English, so I translated them literally. He’s just stating how powerful his right hand is, using wrong idioms of course. His hands are so powerful that with a flick of his hand, he can summon clouds and with another flick, he can turn them into rain, and when he touches the melons, they ripen and fall.

Zfjclcu bo atf lvlbwr: UfadgR

Ugbvemf mibevr klat bcf aegc bo atf tjcv jcv gjlc klat jcbatfg: nfgs qbkfgoei jcv mjqjyif.

Mbiibk jibcu atf nlcf ab ufa atf wfibc: ab agjmx rbwfatlcu obiibklcu miefr.
When a melon is ripe, it will naturally fall off: A problem is easily settled once conditions are ripe.

Translator's Note

Translator's Note

seeing you makes my imagination run wild, dress up to the nines, see the light, talk a mile a minute, earn my stripes, Superman

Translator's Note

Read slowly from here for a while or else you might miss what Yu Ran is trying to say.

Leave a Comment

7 comments

  1. Anyway, I suddenly thought that what if the moment that they do seggs is when Chu Mian is emotionally unstable, so he can’t stop himself from pushing Yu Ran to his limits and then proceeds to remember this scene where he asked a rhetorical question to himself like how could he make Yu Ran endure pain. That’s too much angst for me, if ever that’ll really happen. Hopefully, not. I’ll trust Chu Mian to take care of our precious Yu Ran.

  2. Another thing is that I really have a bad feeling something might happen between them. Like breaking up or going separate ways? Or am I just being pessimistic? Please, no.