DelugeChapter 20

Note: Nsfw, uncensored content hidden in dropdown.


As promised, Xu laoshi shoved Pei Yu into bed that very night and began to personally teach him. vBWG1T

Because Pei Yu was too shy, he ended up being somewhat apathetic. Without blushing or breathing, he took his bathrobe off and allowed Xu Juan free rein. That attitude made him seem like he was valiantly heading off to meet his death, amusing Xu Juan so much that he sprawled on top of Pei Yu, laughing.

Pei Yu didn’t get mad; He had discovered the truth after suffering at the mercy of the other, time and time again: Just ignore Xu Juan, the more attention he received, the more enthusiastic he would become.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Indeed, after laughing for a while, since no one was enabling him, Xu Juan stopped. He pressed Pei Yu down onto the mattress and brushed his lips over Pei Yu’s neck, leaving behind the ghost of a kiss.

“You used my shower gel?” Xu Juan sniffed, it was a familiar scent, yet it didn’t feel completely familiar. There was a scent on Pei Yu that belonged only to him, like a sort of natural cologne that was both there and not at the same time, teasing him to the soul.

“You smell so good.” Xu Juan couldn’t help but kiss him, biting a number of teeth marks into his neck.

To be bitten in bed, it didn’t matter if it was done gently or roughly, it spelt seduction. With every bite, Pei Yu trembled, his body strung so tight it was as if he was being tortured.

4CkLWJ

However, with torture, there was only fear. Instead, he was subtly expectant, his breathing becoming slightly heavier.

Xu Juan saw that he was motionless and marvelled at what a rare find such an innocent and unpretentious blockhead like him was, especially in present times. What should he do, then? Of course, he should teach him well, and teach him sincerely.

“Won’t you stop ignoring me?” Xu Juan took Pei Yu’s hand and placed it on his own waist, “Cooperate with me a little, Pei laoshi.”

“How should I cooperate?” myA852

“Hug me.”

“……”

Pei Yu did, arms lifting to lock around his waist.

“Kiss me.” Xu Juan continued, “Don’t you want to kiss me? If you do, why aren’t you making your move?” nkq 50

“That time…”

That time, he was too recklessly initiative and Xu Juan got upset. And so, it made him overly cautious this time around, unsure of what he should and could do.

Xu Juan picked up on his unspoken words, silently meeting his gaze for a few seconds.

Pei Yu had started to sweat. G8Mdqg

He was too nervous.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Xu Juan never knew that something as delightful and simple as going to bed would be worth getting this nervous for. Perhaps, it wasn’t a matter of experience; If one was too beguiled, their heartbeat would speed up and their reflexes slowed. Only someone who cared for nothing could remain habitual and at ease.

Chrysanthemum Garden.

Mbiibklcu atlr agjlc bo atbeuta, We Aejc ofia j ilaaif cfgnber tlwrfio, Ufl Te tjv mbwqifafis geyyfv boo bc tlw.

Ktf jawbrqtfgf lc atf yfvgbbw kjr abb delfa, tf mbeiv tfjg Ufl Te rkjiibklcu. Ktbrf ilqr kfgf alutais rtea, tlr Cvjw’r jqqif wbnlcu klat fnfgs reyaif agfwyif. Pa agjnfiifv ab tlr mtfra, atf glrf jcv ojii bo fnfgs ygfjat aegclcu lcab j rbga bo abgaegf. Fcvfg We Aejc’r eckjnfglcu rajgf, la kjr jr lo Ufl Te vjgfv cba fnfc ygfjatf, ab atf qblca ktfgf tlr ojmf kjr oiertfv gfv. yYEdhL

Xu Juan could no longer endure it, pressing down onto his shoulders and kissing him hard.

“……Don’t be nervous.” He said against Pei Yu’s lips, “Just do whatever you want to do.”

Their scorching exhales intertwined, lips burning so hot they were near melting. Once Xu Juan said those words, it was as if Pei Yu had been granted special permission. The arms that were wrapped around Xu Juan suddenly tugged, and Xu Juan felt like his waist was nearly snapped, but Pei Yu didn’t notice he had used too much strength. His entire body was trembling, partly due to his nerves, the rest was from the thrill.

Xu Juan’s lower lip was bitten, but he hadn’t yet felt the pain when Pei Yu began to suck on it with his lips and tongue. It was as though he wanted to swallow him, the action clumsy with feigned skill. iqcztd

Xu Juan tried to regain the lead, but Pei Yu disregarded all techniques and only cared about stopping his attempts. He bit him, kissed him, vented all his emotions into the kiss; It wasn’t often he showed this much initiative.

Since Xu Juan had promised to teach him, he was more tolerant. He allowed Pei Yu to practice without restraint, lest it became a repeat of the previous time and caused the other any psychological aversion, such that he wouldn’t even dare to move in bed in the future.


( . . . . . . )

“Be gentler,” Xu Juan grumbled quietly, “It’s not like I’m going to run, why are you holding me so tightly?”

He shifted slightly atop Pei Yu’s body, parting his legs and tangling them with Pei Yu’s. d01MLT

With their thighs interwoven so closely, it was inevitable they would collide with certain parts. While Pei Yu was holding him, his kisses fervent, Xu Juan reached down and gripped Pei Yu’s already hardened cock.

This was his first time holding Pei Yu in his hand, when he took him in his palm, he subconsciously wanted to compare their sizes, but Xu Juan sat through this odd urge and slowly started to jerk Pei Yu off.

Pei Yu immediately hugged him tighter, his embrace shrinking into a small, narrow space. The movements of Xu Juan’s limbs were restricted, his thigh was forced up against Pei Yu’s cock, with his hand trapped in between, leaving him in a somewhat awkward position.

But the tighter the hug, the more stimulating the feeling of being suffocated became; Xu Juan couldn’t help but get hard as well. AJzWL2

He struggled free of Pei Yu’s arms and changed his position, laying on his side beside Pei Yu. To be honest, this was when he usually preferred going for a blowjob. First, he would use his mouth, then head straight in for the main course. But Pei Yu probably couldn’t do such a thing, and neither did he have the heart to force him, so he decided to give up on it for now.

Xu Juan settled for the next best thing and asked Pei Yu to help him with his hand.

His own hands were occupied as well, touching Pei Yu from the small of his back to his waist, then smoothing his way down to his ass, thighs… He gave Pei Yu’s body a thorough once-over with his hands, the itch in his heart growing increasingly unbearable. Pei Yu’s hand just so happened to move faster at this moment and a low gasp spilled from him, he nearly couldn’t control himself.

“……Hold on.” Xu Juan’s breathing was in chaos, he leaned back onto the pillow and threw Pei Yu a smile. wucxlp

He was subtly hinting at Pei Yu to let him catch his breath, but Pei Yu didn’t seem to get it. He stared intently at Xu Juan with that pair of deep eyes, and although he did take his hand away, he didn’t stop moving, suddenly flipping them over and bearing down on the other.

Xu Juan didn’t mind, he reached out to the bedside table, wanting to get the lube and condoms from the drawer.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

But the bedside table was quite a distance from where he lay. He crawled up the sheets a little, and his right hand had just stretched out, yet to touch the drawer, when Pei Yu suddenly seized his wrist and yanked him back.

Xu Juan was momentarily dazed. Pei Yu looked a little shy, but they had been touching each other for quite a while, so even though he may be shy, there was only a single layer of it left. Pei Yu was more daring than he was earlier, he trapped Xu Juan’s hand in his, while his other hand pressed down on his shoulder. Then, he parted Xu Juan’s thighs with his knees and started to rub his hard cock against his ass. O m8k5

“……” Not wanting to repeat their previous mistakes, Xu Juan kept his temper in check and said, “Pei Yu, this isn’t how it’s done.”

“It’s not?” Pei Yu was nervous, he was excited, dizzy. He lowered his head and kissed him, saying, “But I want to hold you like this. You smiled at me earlier, and I…”

Pei Yu’s voice was low, carrying a hint of sweetness. He sounded embarrassed: “……You look so good when you smile. I adore it very much.”

He had never praised Xu Juan like this before, in such an explicit and foolish manner, as if he were a little boy. FYvpoW

Xu Juan was so charmed that he went into a daze, and Pei Yu kissed him yet again. This kiss was a prelude; A few seconds into the kiss, Pei Yu began to make his move. He trapped both of Xu Juan’s hands securely and moved his own waist and hips, instinctively trying to drive his cock deeper into the seam of Xu Juan’s ass. Caught between those ass cheeks, he started to slowly grind.

“……”

Xu Juan was stunned. He wasn’t sure what kind of rubbish tips Pei Yu had learnt from the internet, but his rookie period had yet to end and he already knew all kinds of tricks, even holding him down and grinding against his ass.

He struggled for a bit, but not only did he fail to push Pei Yu away, the both of them became even more closely tangled. eRNFx0

Pei Yu’s cock was like a soldering iron, his shaft scalding, and so hard it was grating. Xu Juan wanted to hide, but Pei Yu held him down firmly on the bed. He couldn’t get up, nor could he escape. The more he struggled, the tighter he was trapped. Pei Yu was clearly drunk on pleasure, panting roughly by his ear from above, his words incoherent: “You’re so soft.”

“……”

Well, obviously. Whose ass isn’t soft? Xu Juan’s head was about to explode, he realized that the more tolerant he was, he would, to some extent, be more uncertain. He didn’t want to hurt Pei Yu, but in return, Pei Yu began to get greedy, putting him in a tight spot.

The most hateful thing was that Pei Yu’s actions were unconscious, everything was based on his instincts; He wasn’t scheming against him. 2shGB

Xu Juan suspected he had lost his mind to lust, he actually wasn’t getting angry.

It was probably because Pei Yu wasn’t considered too excessive, and didn’t overstep his bottom line in one go.

But regarding the matter of a bottom line, once it started inclining towards compromise or hesitation, it would go lower and lower.

After pleasuring himself for a good while, Pei Yu seemed to belatedly realize that he shouldn’t neglect Xu Juan too much, and so while kissing him, he helped to jerk him off. 3GxuE

Xu Juan’s entire body was made uncomfortable. There was pleasure, but Pei Yu’s technique left much to be desired, it felt good one moment but was gone the next, and neither did he know how to control the strength of his hand. Whenever Xu Juan started to feel pleasure, it was cut off right after.

How was Xu Juan to endure this sort of “abuse”? His desires weren’t satisfied at all.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

He pushed at Pei Yu with suppressed annoyance, but Pei Yu was at the peak of his excitement. Although he hadn’t entered his body, his movements weren’t the slightest bit ambiguous; His waist moved sharply, imitating the motions of sex, continuously thrusting hard against him.

Absentmindedly, Xu Juan felt that the bed was shaking. His body slid further up the sheets with every thrust, but Pei Yu would haul him back into his arms yet again in a tight embrace. Tck045

Xu Juan had never experienced anything like this, he never knew this was how it felt to be fucked by someone. He only felt that everything in his field of vision was shaking so hard he was dizzy. He repeatedly contemplated kicking Pei Yu off the bed, but he missed the most opportune moment during his hesitation —— When one hesitated for too long, it would be regarded as tacit consent. He understood this point, but he still had trouble accepting it in his heart.

But one’s mind and body were two different matters.

Pei Yu was sweating all over, and their lower bodies, closely pressed together, felt sticky and wet. That scalding cock slid out from between the seam of his ass, then squeezed back in, over and over, creating a wet patch on the sheets.

—— Xu Juan was having a difficult time believing that he was actually feeling pleasure from experiencing such a shameful thing. It had completely turned his worldview inside out. DKQNaj

But Pei Yu, completely unaware of his complicated feelings, thought that he was upset: “Am I not doing well, Xu Juan? You don’t feel good?”

“……I, I don’t!” With difficulty, Xu Juan caught his breath as Pei Yu suddenly increased his speed. The pleasure came too quickly and too violently, his waist couldn’t help but go rigid.

Liar.” Pei Yu said instead, “Even your face is red.”

“……”

“It’s red here, too.” Pei Yu lowered his head and licked his collarbone, Xu Juan couldn’t hide even if he wanted to. Continuing downwards, Pei Yu left a trail of faint teeth marks all over his chest, then took his nipple into his mouth and sucked.

A shudder went through Xu Juan’s entire body, and without warning, he came all over Pei Yu’s hand. hJE0sw

“Now your whole body is red.” Pei Yu had finally found his confidence, he sweetly cupped his face in his hand and kissed him.

Having just orgasmed, Xu Juan had yet to regain his strength, he weakly said: “Your hand.”

Pei Yu stared at him, only just realizing that he had rubbed come all over the other’s face: “I’m sorry, I forgot.”

“……” Nt0eaM

Xu Juan nearly lost his entire mind.

On the other hand, it seemed as if Pei Yu had suddenly been enlightened. Despite the shy look in his eyes, his actions were decidedly bold. He abruptly grasped Xu Juan’s jaw, brought his lips near and gently licked his cheek. Then, under his close observation, he licked clean the come splattered all over his face, bit by bit.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The whole process was both slow and erotic, Pei Yu’s controlled breathing melted into nasal hums. Paired with the continuous thrusting from below, Xu Juan was licked until his entire body trembled and his mind became frazzled.

Pei Yu gripped onto his waist, and after fiercely driving forwards a few more times, he eventually came in between his ass cheeks. tlSkJP

While Pei Yu was coming, Xu Juan was hugged very tightly, his bones near breaking.


After a moment’s rest, Pei Yu put his forehead against his, asking out of the blue: “Xu Juan, did I do okay?”

“……”

They were face to face, bodies entwined, uncertain when one’s breath ended and the other’s began. mLklGi

Pei Yu’s eyes were glistening, bright and enchanting as he gazed at him, as if awaiting validation. Xu Juan wrestled with his conscience for a short while, then finally admitted that he had indeed lost his mind to lust, he no longer had any principles: “You did okay, it was pretty good.”


Author’s note: My Weibo is @F_nunu


T/N: me vs. struggling to read traditional chinese on my physical copy for the Goods [ in tears. ] thank god i was super into taiwanese pop a couple years back and had some practice. :blobmelt:

MgrONG

Translator's Note

蜻蜓点水: An idiom which means “barely there” or “scratching the surface”, etc. It directly translates to “a dragonfly skimming the surface of the water”, which I felt wouldn’t translate as well into English in this context. rXQtw2

Translator's Note

T/N: Here, Pei Yu actually says “口是心非” which is an idiom meaning “what the mouth says, the heart disagrees”. He says it in quite a fond way, I thought “liar” conveyed this well. BqvHCZ

Leave a Comment

12 comments

  1. Ves!! Thank you for the goods! The tables have really turned now lol. Pei Yu’s confidence in this regard (ahem) is truly alluring and novel. And our boi Xu Juan has been enlightened and charmed by this confident conqueror.

    • IT’S MY HONOR TO SERVE. and yes, indeed. although he was pretty clumsy about it but i found it pretty cute, and there was xu juan, accidentally enabling him. that confidence at the end… [ Chef’s Kiss. ]

  2. Oh my (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ I love the contrast between them, their actions and personalities o(〃^▽^〃)o

    Thank You for the new chapter (•‾⌣‾•)و ̑̑♡