Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate ShowdownCh47 - Mix the False with the True

Chapter 047: Mix the False with the True

Qi Feng, who was being squeezed aside, hurriedly said to Ling Ke ,”talk again tomorrow”. He then hung up the phone and yelled at his brother, “Didn’t you say you were giving me the bed!?” kwIhV

Qi Yu pulled a pillow and hugged it in his arms. He rolled himself up in the quilt and closed his eyes contentedly, “Sleeping, sleeping…”

“Don’t pretend to sleep!” Qi Feng got up with anger, grabbed the other pillow on the side and pounded it against his brother. “Get up! I can’t sleep in a big 大 when you’re here!”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Qi Yu hugged the pillow tightly while dodging and cursed back, “Aren’t you ashamed to let your brother sleep on the hard and cold sofa while you sleep here by yourself? Did you memorize ” Kong Rong and the Pears” in vain?”

“What ‘hard and cold’! That sofa is obviously is incredibly soft!” Qi Feng put down the pillow, and pushed his brother desperately like a rolling pin. gIQfSo

“Since it’s so soft, why don’t you go and sleep on it? People can’t lie straight on that!” Qi Yu was pushed back. “When you were a kid, you obviously liked sleeping with me the most. You held me and whispered into my ear every night. You’ve changed!”

“F*ck you!” Qi Feng said frantically, “At that time, we weren’t even a meter tall! Just look at how big we are now!?”

“What are you doing? You dare lay a hand on me? Do you have no principles!?”

At this moment, the sudden sound of a cell phone ringing came from Qi Feng’s bedside table.

BzE3Xl

Both of them were taken aback, because the phone’s incoming ringtone wasn’t Qi Feng’s, but the default ringtone of the new phone Qi Yu asked Qi Feng to buy.

“Who’s calling so late?” Qi Feng picked up the phone, looked at a string of unfamiliar numbers on the screen, muttered, and asked his brother, “Should I answer?”

Qi Yu was a little dazed by Qi Feng’s fuss and he was momentarily muddled. Didn’t I set the call forwarding? Why didn’t my phone ring? Why did this one ring instead? Could it be an advertising call to new numbers?

He looked at the place where he usually put his cell phone, but saw that the place was empty. S6qUeH

…Wait, no, he seemed to have left his phone in the living room!

And the person who would call at this time…

It was too late for Qi Yu to respond. Qi Feng had already swiped to answer the call taking his silence as acquiescence. He even turned on the hands-free. “Hello?”

Qi Yu instantly shot off the bed like a live fish scalded in a pot. He grabbed the phone from his brother and turned off the speakerphone. vnsdHp

“…Qi Yu?” A familiar voice came from the other side.

Qi Yu pretended to give a calm “en” as he got out of bed.

There was a moment of silence on the other end of the phone and then he asked, “Who are you with?”

Qi Yu: “……” iMLhB9

Because he didn’t plan to tell anyone about finding his brother as a double, Qi Yu naturally couldn’t let the other party know that Qi Feng was staying here.

He deliberately said, “No one. I’m the only one here.”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Fu Yansheng: “……”

Qi Yu made a shushing gesture at Qi Feng and guiltily walked to the living room, “It’s already so late. Why are you looking for me?” Q8qDaC

“Don’t I usually look for you much later than this?” The man’s voice was strangely calm, “Were you already asleep?”

Qi Yu gave a vague “Oh”. He found his mobile phone on the coffee table next to the sofa, and clicked on it. There was indeed a missed call from Fu Yansheng on it. “I was just about to sleep,” he said.

Fu Yansheng was silent for a moment, and said, “Okay, then you go to sleep. Good night.”

Without even waiting for Qi Yu to response, he had already hung up the phone. QzC9c8

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Hl Te: “……???”

Qtja kjr atlr wjc vblcu? Pa kjr mbwqifafis yjooilcu!

Hl Te reiifcis atgfk atf qtbcf bcab atf rboj jcv joafg j ktlif bo reixlcu, tf ribkis gfmbnfgfv.

Glv Me Tjcrtfcu tfjg Hl Mfcu’r nblmf pera cbk? Ktf batfg qjgas rtbeivc’a tjnf wlrecvfgrabbv tlw, atlcxlcu atja tf kjr klat rbwf kliv wjc lc atf wlvvif bo atf cluta… l41Jap

! ? ?

Qi Yu took the phone back with a dark expression on his face. He clicked on Fu Yansheng’s dialog box in WeChat. He hesitated for a few seconds. He didn’t know what to say.

……

Never mind. j8QAIS

Right now, they weren’t lovers anyway. Even if I did find another man to spend the night, what of it?

If that guy Fu wanted to be jealous, then let him be jealous.

Qi Yu’s brain imagined the other’s jealous appearance and an inexplicable retaliatory pleasure rose in his heart… Humph, who told you to tease me so much before?

Once Qi Yu had pondered enough in the living room, he returned to the bedroom only to discover that Qi Feng had taken the opportunity to roll the quilt all over his waist, and lay unbridled across the bed in a big 大. qiC7Em

“…………”

F*ck, what was that dog man doing calling him in the middle of the night? Now, he’s caused his position to fall into enemy hands!

Chrysanthemum Garden.

***

Early the next morning, Qi Feng was kicked in the butt from his dream by his brother. aLHRTs

“Enough sleeping. Get up. It’s time to go to work!”

“……”

Qi Feng opened his eyes, and saw Qi Yu standing beside the bed like Zhou the exploiter. He had one foot on the edge of the bed, still in his silk pajamas, with a gloomy expression on his face as though the whole world owed him money.

Qi Feng had a good night’s sleep and was in a good mood. He was too lazy to argue with his brother. gTeHQ

After getting out of bed and washing up, Qi Feng picked a pinkish grey crane-patterned shirt from his brother’s closet. He paired it with inky brown-black trousers and a tie of the same color.

His clothes have always been good and he was good at dressing up. They were both dressing up as company presidents but his get up looked more imbued with distinguished and outstanding spirit than what his brother usually wore.

“How is it?” When Qi Feng came out of the dressing room, adjusting his tie, Qi Yu couldn’t help his eyes from shining.

The color of that shirt came out gray with a tint of pale purple, with a dark silver crane pattern. Qi Yu always thought this color too frivolous and he hasn’t worn it even once. He hadn’t expected Qi Feng to match it like this. It looked pretty good. a5v1Rn

“Good. You can definitely pass off for the real thing.” Qi Yu had just praised the other when he saw Qi Feng grinning, he immediately frowned. “Don’t smile. It makes you look like a playboy!”

The corners of Qi Feng’s mouth twitched.  While putting on the ear clip, he gave Qi Yu a hateful look. “You’re simply suppressing my nature!”

Qi Yu called the hotel room service to deliver breakfast directly to the room. At 8:15, Qi Feng finished his meal and Qi Yu took him to the door. He said, “Use your newly bought phone later to go on WeChat. Contact me at any time in case of any situation. If you encounter something you really can’t cope with it, say that you don’t feel well and delay it.”

“I know, I know!” Qi Feng pushed the muscles of his face with both hands. He took a deep breath and walked out with a wooden expression on his face. He silently pumped himself up — Isn’t this just pretending to be deep and aloof. This will be a piece of cake. 8qC5dF

After going downstairs, Qi Feng saw a Mercedes-Benz with the license plate AL980 parked at the entrance of the hotel.

Without looking anywhere else, he head straight for it and got it. Secretary Cheng, in the co-pilot seat, respectfully greeted him, “Good morning, President Qi.”

Qi Feng said an “En”, then looked down at his phone.

Sure enough, Secretary Cheng said nothing more. It seemed to be going well? Md6ZU

He opened WeChat and sent his brother: “What do you usually do in the car?”

Qi Yu: “Use my iPad to browse company emails, or just sit down.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Qi Feng: “Just sit down?”

Qi Yu: “Think of something.” RFLTX1

Qi Feng: “……”

At this time, Secretary Cheng spoke again, “President Qi, the public relations manager of Huayuan Clothing is coming to our company this morning for a friendly exchange. Would you like to participate?”

Qi Feng: “???”

Huayuan clothing? Friendly exchange? This script is going wrong! bsxVtk

Qi Feng: “I…let me think about it…”

As he spoke, he quickly sent a message to his brother, telling his brother what Secretary Cheng had just said.

Qi Yu: “It’s a small company. If it’s just the manager of the public relations department, you don’t need to personally come forward. Just let the people below meet them.”

Qi Feng said in a deep voice to Secretary Cheng, “Please meet with them. I won’t be attending.” KEnhjt

Secretary Cheng: “Okay.”

The situation in the car was fine. Qi Feng was curious and he searched for Huayuan Clothing on his phone. He saw several familiar brands, including the shop where he’d bought the 299 yuan maple leaf embroidered shirt for Ling Ke before. Unexpectedly, that brand also belonged to this company.

…This is actually just a small company in my brother’s eyes!?

Is dad’s company that awesome? eQcBwp

A few minutes later, Qi Yu said to him again, “However, they may report to you their cooperation intentions later. Just listen to it, and let Chief Qin make the decision.”

Qi Feng: “……”

……This is too difficult!!!

When they arrived at the company, Qi Feng followed Secretary Cheng to take the elevator upstairs. In the elevator, he ran into a few company employees, and they all respectfully called him “President Qi.” rvG4n6

Qi Feng glanced at them, but he was a little dazed. Who are these people?

However, they all got off on the 27th floor, including Secretary Cheng. Qi Feng remembered that his brother said that his “own” office was on the 28th floor. Pushing down his doubts, he went up another floor. Only after going out and seeing Mei Wei’s name did he feel relieved.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The one at the front desk seemed familiar. Is she called Guo Qiao?

Qi Feng looked at her more closely when he entered the door. He was greeted by the girl. qOdzei

“Good morning, President Qi!” The other party enthusiastically pointed to the transparent fruit plate in front of him.

“Uh…” Qi Feng walked over and saw the biscuits made into the shape of hearts, bunnies, and little bears. He casually picked a bunny, forced a smile and said, “Thank you.”

“You’re welcome. If you want any more, feel free to get more.” Guo Qiao looked at him longingly.

Leaving the front desk, he turn left and walked to the end. The second room. It’s this one right? AiFVDZ

Qi Feng opened the door and saw Wu Shuang already inside. He was relieved at having found the right one.

“President Qi, good morning.” Wu Shuang also had a biscuit in his hand.

“Morning.” Qi Feng nodded at him.

“The girl at the front desk is really determined. In order to attract your attention, she changes tricks and makes these small snacks every day. And I get to enjoy the gourmet's luck, hehe.” Wu Shuang said with a smile. iDBubs

Qi Feng looked at the little rabbit biscuit in his hand and took a bite. Inwardly he marveled at how she did this just to get his brother’s attention.

It tasted pretty good…

Seeing Wu Shuang looking at him a little strangely, Qi Feng asked, “What’s wrong?”

Wu Shuang: “Uh, nothing.” Ao0pb6

Qi Feng also stuffed the rest of the biscuit into his mouth. He pondered for a bit He hadn’t smiled or talked too much just now, right?

His brother said that Wu Shuang was an assistant he had hired himself. It didn’t really matter if he couldn’t act and was found out. But if he could pretend, he was going to pretend as much as possible. Because being recognized by Wu Shuang meant that he wasn’t far from being seen through by others. And so, Qi Feng didn’t dare to take it lightly.

After sitting down, he first reported to his brother using his mobile phone. “I got to the office, everything went well.”

Qi Yu: “Good Job.” d4gWKi

Qi Feng: “But was the information you showed me yesterday incomplete? I ran into a few people in the elevator that I didn’t know it.”

Qi Yu: “What I showed you last night was only the management personnel who I usually have contact with. I can’t remember the hundreds of people in the entire company. It doesn’t matter if you don’t know those people.”

Chrysanthemum Garden.

Qi Feng: “……”

Qi Yu: “Did you see my desk? The password for the computer is our birthday. Then you can just go online and watch a movie.” eVDxPj

Qi Feng: “No, Ge. If you can’t remember, it doesn’t matter but if I can’t remember, I get flustered! Can you understand the anxiety of going to an exam without studying for it? Tell me where I can see the photos of all the company’s employees!”

Qi Yu: “Turn on the computer. There’s an icon of the Mei Wei company logo on the desktop. Open that and look for the company employees. You’ll see the detailed information of all employees in all the departments.”

Qi Feng: “Ok, I’ll have a look. I’ll ask you if you have any questions.”

Qi Yu stayed in the hotel for an hour. Not having gotten any more questions from Qi Feng, he felt a little relieved. He should go do his own thing. VJWIrF

For a whole week last week, Qi Yu had listened to the recordings and looked through the documents sent by Wei Tianrui. But it wasn’t until last Thursday that the recording pen that was left in the manager of Mei Wei’s garment factory proved useful.

That afternoon, there was a key message in the recording file that was conducive to their further investigation. The manager of the factory answered the phone at about five o’clock in the afternoon and promised that the batch of clothes being made in the factory would be ready for dispatch at four o’clock in the morning next Monday — That was today.

The dispatch of finished products, quality inspection, receiving of materials of Mei Wei factories were all strictly controlled by schedule. There was simply no scheduled dispatch of goods today. Besides, even if there were, who would choose such a weird time as “four o’clock in the morning”?

Qi Yu asked Wei Tianrui and the others to set up in advance surveillance near the garment factory to see who was coming to pick up the goods. XwayYh

At six o’clock in the morning, when Qi Feng was still asleep, Qi Yu had already seen the secretly acquired footage.

The person who came to pick up the goods drove a private minivan. Including the driver, there was a total of two middle-aged men. They took away ten one-cubic-sized cardboard boxes from the clothing factory, but none of the boxes had Mei Wei’s logo printed on them.

At the same time, Reporter Yang had been following Qiu Rusong for the past few days, and found a suspicious stronghold where the other party went — a villa in the south of Haicheng adjacent to Jia City.

At the moment, they were on stake-out nearby. KMvb2e

His phone rang. After Qi Yu accepted the call, he heard Reporter Yang say, “We saw the van you mentioned.”

“Okay,” Qi Yu got up, grabbed the black fisherman hat that Qi Feng had left on the sofa and pressed it down on his head. He then put on his own mask and said to Reporter Yang, “I’m going to you now.”

——————

【Little Theater】 EIirCZ

Qi Yu: Is he thinking I’m having over some wild man in the middle of the night…?

Wild man Qi Feng:? ? ?

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Translator's Note


This just means spread-eagle

Translator's Note


He means when they were children. Kong Rong giving the pears is a classic moral story about Kong Rong picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers; used to educate the young on courtesy and modesty

Translator's Note


To get something very nice to eat. Get = meaning incidentally

Leave a Comment

8 comments

  1. Hshshshs FYS is jealous and QY is sulking ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Thank you for the chapter!!

  2. Seems like our puppy Fengfeng will also get to contribute to his dage’s culprits catching game, with his superior extrovert skill, face-name recognition, hehe. Let’s go, boy!

  3. i’m super curious how this whole “pretending to be qi yu” will pan out. it seems like qi feng is already catching the assistant’s attention.