I Have Amnesia, Don't Be NoisyCh122 - Extra 3: Two

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

One of the characters that make up the Chinese term for paparazzi means ‘dog’. The actual term used here was paparazzi but to get the wordplay across, it was changed to puparazzi.

Translator's Note

In Chinese, two is called ‘er’. The ‘Er’ in ‘Er Bing’ is also the character for two, hence the jokes surrounding the number two.

Translator's Note

2580000 is a reference to a winning hand at mahjong and this phrase points to the feeling of overwhelming arrogance a player would have when knowing that they are about to obtain such a hand.

Leave a Comment

5 comments

  1. Today is such coincidence. When I saw the name of their dog, I cried. Hehe. My dog died today and his name is ‘Dos’. It means Two in Spanish. If alternate universe exist, I hoping that my baby is happy and running free. Thank you for the Chapter.

  2. noooo…. don’t let children see that kind of scene😱🤣🤣🤣 what kind of dad are you, er bing!😂

  3. Poor Baobei🫶 blindsided and accidentally sworn at! 🤣

    (Er-Bing , can I recommend “how to raise a dog for dummies” (or idiots) and perhaps a dog walker/trainer?)