After I died, I became popular againCh89 - Xi Xi Xi

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

it stands for gǎo kuàidiǎn (搞快点) and literally means ‘do it faster’, used for shorthand to say ‘hurry up’

Translator's Note

modern way of calling husband

Translator's Note

ancient way of calling husband

Leave a Comment

15 comments

  1. I wanted a meeting with grandpa and not a damn interview xD (I think we all already know how good-looking QLQ is since it is mentioned almost every chapter lol.)

    Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)

  2. Thank you for this chapter but Im gonnnnaaaaa dieee pleaseeee help me with an updateeee

  3. QLQ developed an insecurity with his face thinking ZC only loved him because of the original owner 😭 that misunderstanding though

  4. For anyone who doesn’t get the two husband meaning,

    Modern way of saying husband is 老公. And 老 means old, so QLQ doesn’t like it.

    Ancient way is called 夫君. And it sounds much younger, and imo much more intimate too

  5. Why do I feel like a certain wood log stiffened in certain places when ZC called out “husband”? 😏