How Did You Guys Become Boyfriends While GamingCh70 - Not Looking Out for the Bullied Newcomer

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Teo [Translator]
Translating for fun. Remember to support the author. If you like what I am doing, please check out my other works! Offering ko-fi bonus release for GWGM at the moment 🐢🐢
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

It means ‘Player Kill’. Often in PvP (player versus player) gameplay, where players can kill each other. This case, they are just duke it out to be the best (without really killing each other).

Translator's Note

Mainly used for female immortal and/ or extremely beautiful women.

Translator's Note

Usually is used as a derogatory word. Used in China to describe stereotypical men. These types of men would be into very typical male-interests. Whether it be sports and cars, or comics and games, it would be stereotypical interests that girls would show no interest in. Of course both of these types of men have trouble understanding the ladies. When the topic is something like art or fashion, they would immediately lose interest.

Translator's Note

So this is a song (Seductor / Womaniser in English) that has been made into various version of MPV. I found a parody version for TGCF. Readers can check it out to get a better idea of what this is about.

Recommended Novels

Leave a Comment

4 comments