How Did You Guys Become Boyfriends While GamingCh20 - When Mr. Grumpy Meets With Mr. Timid

Luo Buyu quickly introduced the newcomer to Yu Qinghuan, “Qinghuan, this is Qi Huai. Qi in neat, and the word for approve with one more stroke. He is the ADC in the team. Qi Huai, this is our new mid I found.”

Yu Qinghuan had a good look at the person in front of him. NYDdhs

The boy before him was very tall, about 1.85 meters. His hair was combed back and there was a very eye-catching ear stud on his ear. He wore a black leather jacket with silver rivets. The pattern of his shirt was a ferocious mouth of a lion. His pants were decorated with many small silver chains.

There was an adhesive gauze pad on the boy’s left face, a band-aid on the side of his mouth, and blood veins at the corner of his eyes, looking like he had just fought with someone.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Yu Qinghuan unconsciously sighed internally.

If he met this boy in the alley way, he would certainly take the boy for a delinquent youth who came to rob him. MUcoAX

The youth put his hands in his pockets and warned coldly, “Hello, my name is Qi Huai. I have an ill-temper, so forgive me if I speak too impulsively in the future.”

Yu Qinghuan held out his hand and said with a smile, “Hello, my name is Yu Qinghuan. I have a good temper. I will forgive you for speaking too impulsively in the future.”

Qi Huai nodded indifferently and extended his hand.

However, instead of shaking hands with Yu Qinghuan, he coolly fist bumped Yu Qinghuan’s palm.

LKhrO6

Yu Qinghuan withdrew his hand without changing his expression externally.

But internally, his heart was all like, Ahhhh, that hurts! He bumped so hard!

Luo Buyu also noticed the pad on Qi Huai’s left face, frowned and asked, “Qi Huai, did you have another…”

Qi Huaiinterrupted the other impatiently, “Enough, Luo-ge, let’s not speak about those annoying things.” c4Fpd3

Luo Buyu sighed and patted Qi Huai on the shoulder, “How are you holding up?”

Qi Huai tensed up and replied, “It is nothing, I am used to it.”

Luo Buyu released an inaudibly sigh.

Without more words, Qi Huai turned on his computer, put on his headphones and logged into the game. B7LOmk

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Luo Buyu pointed to the third table and informed, “Qinghuan, this spot will be yours from now on. Our team’s support and jungler are students, they will come later.”

Te Hlcutejc wegwegfv bea j gfrqbcrf, rja vbkc bc atf ujwlcu mtjlg, ibkfgfv tlr tfjv jcv uba j offi obg atf ujwlcu wberf.

Lf rlutfv ogbw atf ojwliljg jr kfii jr obgfluc wfmtjclmji offilcu.

Hl Lejl ibbxfv rlvfkjsr ja Te Hlcutejc, gfwbnfv tlr tfjvqtbcfr, jcv rjlv, “Ktfgf kfgf jii ifoa ys atf ijra wlv ijcfg, ags ab rff lo sbe mjc ufa erfv ab erlcu atfw. Po cba, ifa wf xcbk jcv P klii ufa sbe cfk bcfr.” 5cfptX

Yu Qinghuan was baffled. “You will buy me new ones?”

Qi Huai nodded and muttered an aloof yes.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Just as Yu Qinghuan was about to ask why he would be the one to buy them, the door was opened again.

In walked a shy looking boy. Spr6zW

With his shoulder bag, the boy walked to the fourth table where all the animation figures were placed. He kept his head down and did not even notice that there was an unfamiliar face in the room.

Luo Buyu saw the newcomer and introduced with a smile, “Qinghuan, this is our support. Liu Manman, a third-year university student this year. Although he is still in school, it is an internship period in school right now, so his training would not fall behind.”

This was when Liu Manman noticed the new face.

Yu Qinghuan happened to sit on the boy’s left side. He showed a kind smile and said, “Hello, I am your new mid laner. My name is Yu Qinghuan, yu in metaphor…” MdV1tJ

Liu Manman finished, “A small dose of happiness is the best flavor of life?”

Yu Qinghuan nodded. “Yes, that is right.”

Liu Manman sheepishly scratched his head and whispered, “Hello.”

“Why are you so late today?” Qi Huai, who was sitting on Liu Manman’s right, snapped his head and showed a very fierce face with his tightly furrowed brows. yXA5 z

Liu Manman returned Qi Huai’s look nervously. When the pad on Qi Huai’s left cheek captured his attention, he froze and did not say anything for a long time.

“Say something, are you spacing out?” Qi Huai kicked Liu Manman’s gaming chair.

This dragged Liu Manman back to reality. “Eh…I w-was in cl-class.”

“Oh.” Qi Huai replied. 7Sr9dW

“Your face he-here…” Liu Manman pointed to Qi Huai’s injured face. “Did you get…”

Qi Huai slapped Liu Manman’s hand away and huffed, “Do not assume blindly. It is nothing, hurry up and get on. We will duo for training.”

Luo Manman tightly pulled on the strap of his shoulder bag that was still on his back, as if he had something on his mind. In the end, he hesitated and said, “I have some-something I need to speak with the cap-captain about…”

“Go then, stop dawdling.” Qi Huai said. When he glanced over at Liu Manman, he reached for the other’s bag. “Put your bag down, why are you carrying it around for?! Is it not heavy?” WG7V69

Liu Manman stumbled from being dragged, put his bag on his gaming chair, stood up, and walked to Luo Buyu. “C-captain, I wa-want to talk to y-you about s-something.”

“Oh, okay.” Luo Buyu turned to Liu Manman.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

The boy carefully sneaked a glance at Qi Huai with the corner of his eyes and asked, “Could we ta-talk in t-the br-break room?”

“Sure, let’s go then.” Luo Buyu stood up, walked into the break room with Liu Manman, and closed the door. J6S50v

Yu Qinghuan moved his curious eyes away, but he suddenly heard Qi Huai cautioned him fiercely, “Liu  Manman stuttered a little, remember to be patient when talking to him.”

Yu Qinghuan uttered, “…You got it boss, no problem boss.”

In the break room, Luo Buyu crossed his arms, looked at Liu Manman, and asked, “Liu Manman, what do you want to talk to me about?”

“Cap-captain…” Liu Manman hesitated several times, looking unsettled. It seemed that he had words stuck in his throat, but could not spit anything out no matter how hard he tried. Z jfB6

Luo Buyu did not rush the boy, waiting patiently.

Finally, Liu Manman summoned up his courage and said after he took a deep breath, “Cap-captain, I do not want to play esports a-anymore…”

Luo Buyu was shocked. He put down his arms and did not speak for a long time.

The silence made Liu Manman feel worse as he added, “Cap-captain, I am sor-sorry…” J32rK5

Luo Buyu clenched his fists slightly, but he still patiently urged, “Manman, the competition is only half a month away. I finally found a new mid. If you really leave…we would really not be able to…to…”

Luo Buyu could not finish.

Liu Manman did not make a single sound, but he kept pinching the back of his hand, creating deep red marks.

Luo Buyu sighed, nodded and said, “I understand, does Qi Huai know about this?” Kujwaz

Liu Manman shook his head.

Luo Buyu asked, “When are you going to tell him?”

Liu Manman shook his head again.

“Manman, to be irresolute when decisions need to be made will only spell disaster. Some words are better to say without delay.” When Luo Buyu gave this suggestion, he got up and walked towards the corridor. “I am going out for a smoke…” 674EwU

“Captain, I am sor-sorry…” Liu Manman lowered his head, choking with emotions.

Luo Buyu waved his hand without stopping.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Liu Manman hesitated in place for a long time, bowed his head and walked out of the breakroom. He sat back down on his gaming chair.

Qi Huai urged, “You are finally back, hurry up and get on.” uITQH5

Liu Manman did not speak or act.

Qi Huai checked on Liu Manman with a side glance, and his eyes landed on the other’s hand, which was painted with nail marks. He softened his volume, seemingly asking a casual question, “What is wrong? Did something happen? Why is the captain not back yet?”

Liu Manman finally raised his head, appearing unusually calm. “Qi Hu-huai…I want to quit esports…”

Qi Huai was shocked for a good three seconds. Q9nVjk

Yu Qinghuan, who heard this as well, paused and sighed imperceptibly. However, before he finished sighing, Qi Huai suddenly threw his mouse hard on the ground!

The mouse made a loud noise when it came into contact with the ground, making Yu Qinghuan jolted in fright. Then he saw Qi Huai suddenly stood up and grabbed Liu Manman by the collar, with his eyes seeming about to pop out from the rage.

“Fuck [beep], Liu Manman! Why do you mean you want to quit esports! What the fuck do you mean!? You think you can stop just by saying it?! Are you fucking high?! What is the matter with you!”

KLB w8

Translator's Note

齊 qí in 整齊 zhěng qí, neat.

Translator's Note

Oh god my worst nightmare, using simplified Chinese as visual. So the majority of the Chinese characters are components of smaller words, those components can be independent and become different when combined with other components. Zhǔn or 准 has 冫on the left side, it has two strokes. While huái or 淮 has 氵on the left side, it has three strokes. For anyone wondering, the traditional character of zhǔn has an extra component on the bottom 準, that is why this translator was defeated.

Translator's Note

This honestly makes me want to go back and dimmed down the cussing haha, but I didn’t. Insert ‘more profound foul words here’ haha. Also only included the first three letter so not to freak the tn out.

Leave a Comment

7 comments