Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Translating for fun. Remember to support the author. If you like what I am doing, please check out my other works! Offering ko-fi bonus release for GWGM at the moment 🐢🐢
Translator's Note
Chinese marriage license.
Translator's Note
Remember, short chapters the author posted as an update is changed into the author’s note by the translator.
Ty so much for the translation(s). I really want the extras plus itll feel nice to support considering how many yrs I’ve been on the bl obsession train. It’s a bog part of what has helped keep me from completely giving up on everything. Life can be a cruel bitch sometimes yakno?
Shubl is harder to buy its currency, about the same level is CP. But if you use apple, its much easier.
Ty I’ll look into it asap.
Congratulations on finishing this wonderful story! Although I do like gaming BL, it was reeeally nice to see one that focused more on the relationship than the game mechanics. 😅
I’m reading all your projects so thanks so much for your hard work. Your translation is excellent!
Thank you so much for your kind words, please look forward to more of my solo/ co-tl projects (/ω\)……… (/ω•\)
Congratulations with finishing this translation! I’ve already read about 2-3 novels translated by you and looking forward to your other projects too. Thank you xx
congrats on finishing the tl for this novel and thank you so much for sharing it with us ( ˘ ³˘)♥ this was such a fun novel to read and it pulled me out of my reading funk
Congrats on finishing the novel! I loved this story and it sort of spun me back into reading danmei again xD They’re such a sweet couple and YQH calling mama Ren mom makes me so 🥹🥹🥹
Thank you for all your hard work!!!
finished this novel today and it was so sweet 😭 i’ll miss them big time
thank you for translating!! 💕
This was a such a cute story. Thank u for the great translation! ❤️
I always have a problem what to say when novels reach the end, because I have a lot of thoughts while reading, but head empty when I have to write something, haha~ ( , ^ ^ , ) Like any other 1111’s work I had a great time reading, because we all can say that she has a nice sense of humour! (灬♥ω♥灬) It was a good story withi twists and turns and the love wins in the end~ Our characters may seems like a light sketch, but they have so much depth to discover with every page of novel (≧∀≦) I like them veeeeeeeeeeeeeeeery much! o(^◇^)o Thank You sosososo much for Your amazing work, because You bring such nice novel in such splendor to us~ ٩(๑˃́ꇴ˂̀๑)۶ Take care (⋈◍>◡<◍)。✧♡
Thank you for all of your lovely comments. I’m currently reading the S&G novel by 1111. If I like it enough, I might add it to my collection of things to translate :3c 1111 does have a nice sense of humor and doesn’t fail to make me smile!
Hoho, can’t wait for news! o(=^w^=)o And one more time, thank You for Your wonderful work! ❤
thank you for the great translation! these two are too thirsty for each other, if it’s western novel they might be driving every chapter lmao. such a refreshing and enjoyable ride, thank you for introducing us to this novel!
Happy but also sad at this story ending. Thank you Teo for translating ❤ 💕 💖
Thanks for the fabulous translation and all the hard work and time you put into this. Really enjoyed the story and I’m reading Be Strict On Honesty. Thanks Teo! ❤️❤️❤️
Thank you for all the amazing comments! And I hope you will enjoy Honest as much as I do ^v^
Congratulations for finishing this amazing story and thank you for the translation ♡ฅ(ᐤˊ꒳ฅˋᐤ)
rate: ⭐⭐⭐⭐⭐
What a ride, thank you for translating this novel Teo! ❤️ I’m now off to find another gem like this.
Congratulations 🎉 for your time and effort into translating this beautiful novel. Love u 🥰😘💗
Someone had been bingeing 😬 thank you for all the little comments!
Whoops — and here I thought it was nice to end it with where they’ve also done their first reunion again. Reading it makes one remember how they’ve come such a long way. It was also nice to see some side characters before the novel ended. anyways, the fibal scene is also good. The new family picture is such a blessing to see. Esp with mc calling Mama, Mom 🥺😭 New family and many more hearrwarming moments in the future. Wonder what they’ll do when they retire tho 🤔 everyone’s getting old. Though I get that esports isn’t also our main genre 🙈
Anyways,
Congrats on finishing this novel’s journey. Thank you for everyone’s hard work and for sharing this with us 💞 Baibai
Thank you for the hard work!
Thank you for all the hard work!
I finally caught up but it’s the end 😭😭 and I am like a month late at that. Finals really took all of my energy. I remember starting this one previous year thinking all the game terms will be nerve-wracking as I don’t play games. But surprisingly it wasn’t and I think it’s all thanks to the amazing translation. So thanks a lot for translating and I will surely miss seeing notification and intense waiti
Thank you so much for working hard on the translations.
Sadly, I can’t figure out how to recover the settings on my Bilibili account (there’s a persistent loading error). I hope they release it on Mangatoons, too.
Thank you for reading and leaving so many informative comments as well as ones sharing about your own experience (love the one where you compared Chen Mo with your husband lol yes I read all of them). Maybe you can get your account fix in the BiliBili’s official discord. Worth a shot.
Wow thanks for reading all my comments. Well, I found many titles from Bilibili on Mangatoons, which has better payment options (you can pay with points, with money, or pay by watching ads, best of all no waiting times). 😊
I had to look up Mangatoons, I didn’t know there are other platforms that license manhua, I will definitely check it out, thanks!
No problem! I also sometimes read from Tapas and Lezhin. Lezhin has mostly licensed manhwa, but Tapas has licensed manhua adaptations of danmei. Mangatoons has more manhua, though, and has the widest variety of payment options. 😃
Thank you for translating this cute novel! Going to miss this sweet couple. Your translation was amazing as always!
congratulations and thank you for the translations! (◍•ᴗ•◍)✧*。
Although it’s a bit sad that it ended, it was a great ride.
♥️♥️ Thank You for the translation!
Thank you for the beautiful translation! 💋
I really enjoyed reading the whole novel, and it really have a beautiful ending. The author splendidly end it and I’m very satisfied with the ending. ❤️
❤️❤️❤️
Thank you for your hard work. The sweet parts were sweet the misunderstandings were headache inducing. But im glad ive read this💜💜
Ty so much for the translation(s). I really want the extras plus itll feel nice to support considering how many yrs I’ve been on the bl obsession train. It’s a bog part of what has helped keep me from completely giving up on everything. Life can be a cruel bitch sometimes yakno?
Shubl is harder to buy its currency, about the same level is CP. But if you use apple, its much easier.
Ty I’ll look into it asap.
Congratulations on finishing this wonderful story! Although I do like gaming BL, it was reeeally nice to see one that focused more on the relationship than the game mechanics. 😅
I’m reading all your projects so thanks so much for your hard work. Your translation is excellent!
Thank you so much for your kind words, please look forward to more of my solo/ co-tl projects (/ω\)……… (/ω•\)
Congratulations with finishing this translation! I’ve already read about 2-3 novels translated by you and looking forward to your other projects too. Thank you xx
congrats on finishing the tl for this novel and thank you so much for sharing it with us ( ˘ ³˘)♥ this was such a fun novel to read and it pulled me out of my reading funk
Congrats on finishing the novel! I loved this story and it sort of spun me back into reading danmei again xD They’re such a sweet couple and YQH calling mama Ren mom makes me so 🥹🥹🥹
Thank you for all your hard work!!!
finished this novel today and it was so sweet 😭 i’ll miss them big time
thank you for translating!! 💕
This was a such a cute story. Thank u for the great translation! ❤️
Thank you for all of your lovely comments. I’m currently reading the S&G novel by 1111. If I like it enough, I might add it to my collection of things to translate :3c 1111 does have a nice sense of humor and doesn’t fail to make me smile!
Hoho, can’t wait for news! o(=^w^=)o And one more time, thank You for Your wonderful work! ❤
thank you for the great translation! these two are too thirsty for each other, if it’s western novel they might be driving every chapter lmao. such a refreshing and enjoyable ride, thank you for introducing us to this novel!
Happy but also sad at this story ending. Thank you Teo for translating ❤ 💕 💖
Thanks for the fabulous translation and all the hard work and time you put into this. Really enjoyed the story and I’m reading Be Strict On Honesty. Thanks Teo! ❤️❤️❤️
Thank you for all the amazing comments! And I hope you will enjoy Honest as much as I do ^v^
Congratulations for finishing this amazing story and thank you for the translation ♡ฅ(ᐤˊ꒳ฅˋᐤ)
rate: ⭐⭐⭐⭐⭐
What a ride, thank you for translating this novel Teo! ❤️ I’m now off to find another gem like this.
Congratulations 🎉 for your time and effort into translating this beautiful novel. Love u 🥰😘💗
Someone had been bingeing 😬 thank you for all the little comments!
Anyways,
Congrats on finishing this novel’s journey. Thank you for everyone’s hard work and for sharing this with us 💞 Baibai
Thank you for the hard work!
Thank you for all the hard work!
I finally caught up but it’s the end 😭😭 and I am like a month late at that. Finals really took all of my energy. I remember starting this one previous year thinking all the game terms will be nerve-wracking as I don’t play games. But surprisingly it wasn’t and I think it’s all thanks to the amazing translation. So thanks a lot for translating and I will surely miss seeing notification and intense waiti
Thank you so much for working hard on the translations.
Sadly, I can’t figure out how to recover the settings on my Bilibili account (there’s a persistent loading error). I hope they release it on Mangatoons, too.
Thank you for reading and leaving so many informative comments as well as ones sharing about your own experience (love the one where you compared Chen Mo with your husband lol yes I read all of them). Maybe you can get your account fix in the BiliBili’s official discord. Worth a shot.
Wow thanks for reading all my comments. Well, I found many titles from Bilibili on Mangatoons, which has better payment options (you can pay with points, with money, or pay by watching ads, best of all no waiting times). 😊
I had to look up Mangatoons, I didn’t know there are other platforms that license manhua, I will definitely check it out, thanks!
No problem! I also sometimes read from Tapas and Lezhin. Lezhin has mostly licensed manhwa, but Tapas has licensed manhua adaptations of danmei. Mangatoons has more manhua, though, and has the widest variety of payment options. 😃
Thank you for translating this cute novel! Going to miss this sweet couple. Your translation was amazing as always!
congratulations and thank you for the translations! (◍•ᴗ•◍)✧*。
Although it’s a bit sad that it ended, it was a great ride.
♥️♥️ Thank You for the translation!
Thank you for the beautiful translation! 💋
I really enjoyed reading the whole novel, and it really have a beautiful ending. The author splendidly end it and I’m very satisfied with the ending. ❤️
❤️❤️❤️
Thank you for your hard work. The sweet parts were sweet the misunderstandings were headache inducing. But im glad ive read this💜💜