translator: Oyen
Chu Yan worked overtime in the company until late at night and didn’t come home until 11pm in order to take annual leave in advance.
When he got home, the light in the house was on, and a variety show was on the TV, but Zhu Qingyue fell asleep on the sofa.
He didn’t sleep well, his long and thick eyelashes fluttered lightly. Chu Yan walked over and turned off the TV, picking Zhu Qingyue up. He wanted to send him back to the bedroom to sleep. As a result, as soon as he picked him up, he woke up, opened his eyes and looked at Chu Yan blankly. After a while, he seemed to recognise the person in front of him. His mouth curved with a smile, “Master is back.”
At his smile, Chu Yan’s heart was filled with warmth.
When he came back late at night after working overtime, seeing him sleeping on the sofa waiting for himself. He really felt like ‘going home’.
Chu Yan held him and continued to walk to the bedroom, and said softly, “Next time, if I come back too late, you can go to bed first if you are sleepy.”
Zhu Qingyue explained. “Actually, I was not very sleepy. I was waiting for you while watching TV. As a result, the TV program was very boring and the hypnotic effect was too strong. I fell asleep without knowing it.” He struggled for a moment, came down from Chu Yan’s arms and said, “I saved dinner for you. The food is cold. I’ll heat it up for you.”
Chu Yan asked, “Have you eaten?”
“No,” Zhu Qingyue shook his head, “I was waiting for you.”
As soon as he said that, he turned to the kitchen to heat up the food, and Chu Yan immediately followed him. As soon as Zhu Qingyue put the food into the microwave and pressed the heating button, the man standing behind him suddenly hugged him, put his chin on his shoulder and whispered, “Didn’t I tell you that I work overtime tonight? Why don’t you eat by yourself but wait for me?”
Zhu Qingyue replied. “I’m not very hungry anyway. I wanted to wait for you to come back and eat together, but I fell asleep…”
Just halfway through the explanation, there was a sudden warm feeling on his neck. Chu Yan was kissing him.
Zhu Qingyue’s ears were slightly red. He quickly turned and broke away from his arms. “Go wash your hands, change your clothes, and get ready to eat.”
Chu Yan didn’t continue to make trouble with him, smiled softly, and turned to change his clothes.
By the time he came back from changing into casual home clothes, Qingyue had already warmed up the food and put it on the table. Chu Yan sat at the dinner table, looking at Zhu Qingyue’s gentle and clear face. He was shocked for a moment, he even couldn’t believe that such a nice person was willing to be by his side.
Seeing that he had been staring at him, Zhu Qingyue couldn’t help saying, “What are you looking at? Is there anything on my face?”
Chu Yan smiled. “My apprentice is so good-looking, I want to see you for a while.”
Zhu Qingyue handed the chopsticks to him and said, “Don’t be serious, eat quickly. You must be hungry by working overtime.”
After eating midnight snacks together, Zhu Qingyue took the initiative to go to the kitchen to wash dishes. Chu Yan wanted to help, but Zhu Qingyue pushed him out. “Go to the bedroom and pack your bags. I’ve packed all your clothes and put them in the suitcase. See if there’s anything else you need to bring.”
Chu Yan turned and came to the bedroom. Sure enough, he saw two suitcases on the ground, one black and one white. He had never seen them at home before. It was obviously bought by Qingyue in the afternoon.
At glance, it was a couple suitcases.
Chu Yan opened the black suitcase in a good mood, and neatly stacked the clothes he usually wore. Because he was going to the cold north, Zhu Qingyue thoughtfully put in thermal underwear, thick socks and down jackets, as well as a few changed underwear, toiletries, thermos cups and even razor that Chu Yan used at the same time.
—— It’s so sweet that you can’t find any fault.
Looking at the full suitcase, Chu Yan also felt that his heart was filled with warm emotions.
There was nothing to add. Qingyue was very considerate in all aspects. He was really a serious and careful person with such a gentle temper, which made people like him more and more.
After tidying up the kitchen, Zhu Qingyue returned to his bedroom and found his master standing in front of his suitcase thoughtfully. “Is there anything missing?” He asked.
Chu Yan turned and hugged him. “You’ve done a good job. Thank you for your hard work.”
“It’s just a small matter.” Zhu Qingyue replied, “Anyway, I am idle at home. Master doesn’t have to be so polite when talking to me.”
“I really don’t have to be polite?” Chu Yan replied jokingly.
Before Zhu Qingyue reacted, he was suddenly pulled into Chu Yan arms, and a gentle kiss fell on his lips, making Zhu Qingyue’s face blush instantly.
That wasn’t what he meant by ‘don’t be polite’!
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Jte Tjc xlrrfv tlw ecmfgfwbclberis obg j ktbif wlceaf. Ktfc tf ifa ub bo tlw jcv ktlrqfgfv, “Xb ajxf j yjat olgra, kf tjnf ab ub ab atf jlgqbga abwbggbk. Xb ab yfv fjgis abcluta.”
Ite Hlcusef ujnf jc jmxcbkifvufwfca jcv aegcfv ab ajxf j yjat.
Lf vlvc’a gfjilrf atja joafg tf aegcfv jcv ifoa, Jte Tjc raeoofv j ybaaif ogbw atf vgjkfg lcab atf relamjrf.
—— What couples needed to prepare when traveling, but the pure Qingyue also missed this.
Chu Yan conveniently closed the suitcase, his mouth curved with a smile.
Probably because of the exhaustion of working overtime, Chu Yan slept until 11am the next day, and Zhu Qingyue also accompanied him to sleep.
After getting up, both of them looked at the time and laughed at the same time.
Zhu Qingyue said, “It seems that we missed our breakfast today. Let’s go to the airport directly after lunch.”
“Where are we going to eat?” Chu Yan asked while brushing his teeth.
Zhu Qingyue replied. “I didn’t finish the food I bought in the supermarket yesterday. Put it in the fridge. Let’s eat it all, otherwise these foods will go bad if we go on a trip.”
Chu Yan nodded. “En, then we’ll cook together later.”
His cooking skill was mediocre, so he helped Zhu Qingyue wash and cut vegetables. Both of them cooperated with each other to make lunch and cleaned the whole house after the meal before leaving for the airport.
On the way to the airport, Zhu Qingyue asked curiously, “How many days are we going this time?”
Speaking of it, he also found it incredible. He didn’t know what time of the flight, which hotel he stayed at, and he even didn’t know how many days he was going to stay in Harbin, so he followed Chu Yan directly to the airport… It was probably because he had been subconsciously feeling relieved with his master, after all, every time he went out to play games when he was young, he also followed his master as a follower all the time.
“You can stay a few days if you want.” Chu Yan met his gaze and smiled slightly.
Zhu Qingyue was stunned. “What date will we come back, haven’t you decided yet?”
“En,” Chu Yan nodded, “When you enjoy yourself to the fullest, we’ll book a return ticket.”
Zhu Qingyue’s gaze was full of expectations, and he smiled. “I hope we can see heavy snow. The weather has been quite cold recently, should it snow over there?”
“I read the weather forecast, and there will be snow in Harbin tomorrow.” Chu Yan replied.
Zhu Qingyue couldn’t help getting excited. “That’s a coincidence. Let’s take a camera to take more snow photos tomorrow.”
Seeing a rarely happy look from his usual calm and gentle face, Chu Yan smiled and held his hand. “Okay, I’ll take photos of you.”
However, the trip wasn’t mooth. When they arrived at the airport, they were unlucky enough to encounter air traffic control. The flight that originally set off at noon was postponed until 4pm.
They were bored waiting in the airport waiting hall. Chu Yan went to the newsstand and bought a magazine. It happened to be the esports weekly, which also reported the news that Mojue team won the championship.
In the photo, Zhu Qingyue smiled shyly with a medal. When the reporter interviewed him, he said modestly: “The key to winning the championship this time is that my teammates are strong. I’m just an assistant and did what I should do.”
Looking at this row of characters, Chu Yan rubbed his hair. “You are too modest, you are a world-class assistant. I don’t know how many teams wanted to dig you in the past.”
“In my heart, my master is the strongest assistant.” Zhu Qingyue smiled.
Chu Yan was stunned and looked at him gently. “Qingyue, this master has long retired. Your ability has already surpassed this master.”
Zhu Qingyue was very stubborn. “I don’t care about this, anyway, in my heart, master is the best assistant, and a lot of my consciousness is taught by master.”
Chu Yan: “……”
Even if this guy grew up, he still admires his master in his heart.
Meeting his admiring gaze, Chu Yan sighed lightly, squeezed his fingers, and replied, “I understand.”
Once, this master left you for three years to escape his feelings, and put all the burdens of the team on your shoulders. This master is really sorry for you.
However, in the future, this master will take good care of you for the rest of your life.
The delay of the flight did not affect Zhu Qingyue’s good mood.
Although they arrived in Harbin three hours later than the original plan, it also had the advantage that they could have dinner directly after arriving in Harbin.
Carrying their luggage, they found a famous northeast restaurant and ordered several local specialties. After they were satisfied, they went back to the hotel to check in.
Chu Yan booked a five-star hotel. The environment was very good, but Zhu Qingyue noticed it was wrong as soon as he entered the door—— it seemed to be a luxury couple suite?
The bed in the middle of the room was so large that an adult could roll back and forth five or six times. What was even more strange was that towels and pillows were all paired, and even spoons for stirring coffee were a pair. The spoons could be put together to make a heart-shaped design.
Zhu Qingyue’s face was a little hot. “Why do you book this kind of room…”
Chu Yan naturally put his arm around his shoulder and said, “Come out to play without booking a big bedroom, do you want to sleep separately from this master?”
The price of such a suite was certainly not cheap. It not only had a super large bed, but also had a small living room and dining room. The bathroom was surrounded by frosted glass and a can of rose petals next to the bathtub. It looked very emotional.
Seeing his apprentice look uncomfortable, Chu Yan smiled slightly. “Don’t you sleep with me at home? Do you mind this?”
“No, it’s not like that.” Zhu Qingyue replied hurriedly.
Chu Yan replied. “Then rest early, and I will take you to see the snow tomorrow.”
The flight was postponed in the afternoon, and the flight was tiring, so they went to bed early in the evening. Chu Yan was also very well-behaved and did nothing but sleep with Zhu Qingyue all night.
The next morning, they set an alarm clock at 8am. After Zhu Qingyue woke up, he immediately opened the curtains and looked out. “Is it snowing?”
As a result, he stood still as soon as he opened the curtains—— it was cloudy outside and there was no sign of snowflakes.
Chu Yan also came over and frowned when he saw the situation. “The weather forecast says there will be snow today.”
“It seems that the weather forecast is not very accurate.” Zhu Qingyue replied.
They stared at each other, and the excitement of just getting up was gone.
Fortunately, even if it didn’t snow, they could go shopping in the city or look at the ice sculptures. After eating, they went out fully armed.
Pedestrians in the street wore thick clothes, and Zhu Qingyue had specially prepared a thick white down jacket for this trip to the north to see snow. He wore a turtleneck inside, a down jacket outside, a hat, a scarf and a mask, and his body almost showed only a pair of eyes.
Chu Yan turned back to his clear eyes and couldn’t help but comment. “like a big bear, a polar bear.”
Zhu Qingyue’s eyes bent slightly, looked at him and said, “You are also the same, brown bear!”
Chu Yan thought with some regret that winter was really inconvenient. Just looking at his smiling eyes, he felt itchy and could not help but want to kiss him. Unfortunately, he could not kiss him wearing a mask. Chu Yan had to stretch out his hand, gently hold Zhu Qingyue’s finger and tuck it into his down jacket pocket.
En. Fortunately, he didn’t wear gloves.
Because it didn’t snow, they couldn’t see the spectacular snow scene, and there was nothing to stroll on the street. Both of them went to see the legendary ice sculpture exhibition.
As soon as he arrived here, Zhu Qingyue was immediately interested.
The surrounding area was white, like a castle made of ice and snow in a fairy tale. The various lifelike ice sculptures made people want to stroll. Although the weather was very cold, holding hands with his master and visiting the ice sculpture exhibition, his heart was especially warm. Zhu Qingyue even thought that if the ice castle was big enough, he would like to keep walking with his master.
Zhu Qingyue was distracted. As a result, when passing a corner, a child came running towards his side. Zhu Qingyue slipped and was about to hit the ice sculpture next to him. Chu Yan immediately turned around and protected him in his arms.
The ground was originally slippery. Chu Yan protected Zhu Qingyue well, but he fell to the ground and didn’t know where he hit it. Zhu Qingyue only heard a loud ‘bang’.
After getting up from his arms, Zhu Qingyue immediately asked nervously, “Master, how are you? Where did you hit it?”
Chu Yan frowned slightly, stood up on the ground, patted the ice residue on his body, and said, “It’s okay.”
The child who ran around was dragged by their parents to apologize. The child looked like crying and said, “Uncle, I’m sorry…”
“It’s okay,” Chu Yan smiled, “be careful, don’t run around and fall.”
Although his master looked like he didn’t mind, Zhu Qingyue couldn’t help worrying. That was pretty loud just now. He didn’t get hit right? If it hadn’t been for protecting himself, he wouldn’t have fallen. Zhu Qingyue looked at him apologetically. “Are you really okay? Why don’t we go back first? we’ve had enough strolling anyway.”
Chu Yan smiled and patted Zhu Qingyue’s hat and said, “It’s okay. Your master is not made of glass. Will I break if I fall? See how anxious you are.”
Only then did Zhu Qingyue relax, but did not notice that after he turned around, Chu Yan frowned slightly.
Both of them strolled all the way into the evening, and after watching the light show, they returned to the hotel.
After taking a shower, Zhu Qingyue sat on the bed and sorted out the photos in the camera. Chu Yan went to the bathroom but did not come out for a long time. Zhu Qingyue went through the photos and found that his master was still in the bathroom, so he walked worriedly and asked. “Master, what’s the matter with you?”
The sound of water in the bathroom stopped. After a while, Chu Yan came out wearing a bathrobe and said, “Nothing, I washed my hair by the way.”
Looking at his wet appearance, Zhu Qingyue smiled. “Let me blow your hair.”
However, as soon as Chu Yan sat by the bed, Zhu Qingyue noticed that there seemed to be a bluish color on his leg under the bathrobe. Because of being blocked by clothes, only a little trace could be seen. Zhu Qingyue’s heart trembled and immediately opened his bathrobe—— sure enough, his right leg had a bruise the size of a fist, which must have hit the ice sculpture hard when he fell today.
Zhu Qingyue’s eyes were slightly red and said, “You get hit like this, and still say it’s okay?”
“Small injury, it doesn’t hurt much.” Chu Yan chuckled.
Zhu Qingyue turned around, went to the bathroom to get a towel, soaked it with ice water, then went back to the bed, carefully applied it to the bruised place, and said, “Cold compress first, and then hot compress after 24 hours, it will be easy to reduce the swelling.”
The wound was just above his thigh, and his hands rubbed gently there, his warm fingertips moved back and forth on his legs, and Chu Yan’s back became stiffer, and his breath could not help but become rushed.
Zhu Qingyue first carefully rubbed around the wound with a cold towel, then got up to change a towel and came back to give him a cold compress.
Chu Yan hadn’t spoken, and Zhu Qingyue thought he was in pain, and his movements became softer and gentler.
After changing the water three times, Zhu Qingyue stopped and asked, “Do you feel better?”
As soon as he looked up, he was stunned.
Chu Yan’s eyes were extremely deep, and he could see his shrinking shadow in his eyes.
Both of their noses almost stuck together, and when he spoke, their breath was on each other’s face, and as long as he stepped forward a little inch, their lips would touch.
Zhu Qingyue immediately looked away in panic and wanted to retreat. As a result, his waist was suddenly hugged by him.
Chu Yan’s voice was hoarse. He stared into his eyes and said, “You have been touching my legs. Don’t you know that I will endure very hard?”
Zhu Qingyue’s face flushed. “What are you talking about? I am helping you apply, apply…”
Chu Yan’s lips were slightly raised. “En, you are helping me deal with the wound, but what I think is, how to deal with you.”
Before Zhu Qingyue could react, the man turned over and threw away the towel on his leg, pressing Zhu Qingyue directly on the bed.
Suddenly, the sky was spinning around. When he recovered, he saw Chu Yan’s handsome face magnified in front of his eyes. His body just covered the light in the room, and a shadow shrouded him. He was pressed on the bed, Zhu Qingyue’s heart tightened, swallowing saliva, and whispered. “Mas-master?”
Chu Yan held Zhu Qingyue’s waist with one hand, and put the other hand on his side, said in a low voice, “Qingyue, is it okay?”
Zhu Qingyue looked away nervously, he somewhat didn’t dare into his deep eyes. “Master, what are you talking about?”
Chu Yan chuckled. “This master knows you are very pure and have no experience in love, but now, you still don’t understand what this master means?” Saying this, Chu Yan untied his bathrobe with one hand and showed his vigorous figure in front of Zhu Qingyue.
Zhu Qingyue immediately turned his head, but Chu Yan stretched out his hand and raised Zhu Qingyue’s chin, let the other person look directly into his eyes, and then said softly with a sexy, bewitching low voice. “This master wants you, wants to enter you, I want to have you completely. Understand?”
Zhu Qingyue: “……”
The apprentice, who was already in a panic, turned red in an instant.
Ahahah Chu Yan, you sly dog! So smooth. Damnnnn. He’s gonna get some for sure!!! 😍 Thanks for the translation!
ZQY is so pure xD
Thank goodness for daily updates … waiting for tomorrow! 🔥🔥
AHHSHHHSHShsdhshdhshd!!! Chu Yan ah, keep going!!! This lowly self already has some blood packs ready!!!
ZQY is really pure ah ( ͡• ͜ʖ ͡•)
Thank you for the chapter~ ( •̀ ω •́ )✧
Qingyue, you can’t run away anymore~
Thank you for the chapter <3