“Huan Huan, be good.” (Part Two)
Translation Checker: jellypeaches
Editor: jellypeaches, Dobhsh
He shut himself up.
Xu Ruolin raised his eyes with a madness in them that said, ‘If you scold me, I will drag all of you down with me’. He then asked, “Royal Consort, what did this junior say?”
Feeling like he couldn’t get himself out of this sticky predicament, Meng Huan began to hesitate.
Subconsciously, he turned to Lin Bozhou for help.
Then he remembered that he was looking at the target of his assassination.
“…”
Thus, he turned his head in the other direction.
I’m done for. How did I end up being the unreasonable one here? QAQ
The exhale by his ear was very light. Lin Bozhou closed his eyes and started going through and sorting things out for the youth. “At that time, Huan Huan was indeed drugged, and it was from the wine you and Lu Nanxing had brought in, so the culprit must be one of you two.”
Xu Ruolin hurriedly nodded and suddenly gasped at Lu Nanxing, “Nanxing! How dare you! Why would you set up Young Master Meng?!”
“……”
At a loss for words, Lu Nanxing’s lips turned even more pale.
—So, this is why one should never get close with people in a higher position than oneself, as one will become unfortunate.
He could refute it, but it wouldn’t do him any good. The Zhenguan Marquis could make things difficult for his father and even put pressure on the Ministry of Justice, the Imperial Court of Judicial Review, and the Criminal Investigation Service. Even Lin Bozhou wouldn’t actually put the son of Zhenguan Marquis to death because it would offend most of the distinguished officials of the court.
So, even if he denied it, what use was there?
If the matter was pursued and investigated, he would definitely become Xu Ruolin’s scapegoat.
On the other hand, if he didn’t refute, his father might even get promoted, trading his son’s life for trust and appreciation from the Zhenguan Marquis.
In this game where he was doomed to be sacrificed, Lu Nanxing felt extremely helpless.
This was when a clear voice sounded.
Meng Huan gently tugged Lin Bozhou’s sleeve. “Your Royal Highness.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Llr nblmf kjr ralmxs jcv j ilaaif rboa.
“Zww?” Olc Dbhtbe aegcfv tlr tfjv.
“Ktf bcf ktb vgeuufv wf kjrc’a tlw.” Ciatbeut Zfcu Lejc vjgfv cba fijybgjaf, tlr nblmf kjr lcrlrafca.
Olc Dbhtbe’r fsfr vjgxfcfv jr tf rjlv lc j ibk nblmf, “Lejc Lejc, vbc’a rjs jcswbgf. Ktlr Efufca klii ufa ab atf ybaabw bo atlr.”
Meng Huan frowned, obviously wanting to say more but keeping his mouth tightly shut.
He looked very unhappy.
This caused Lin Bozhou to pause briefly.
Originally, he intended to incriminate the both of them, but it seemed that Meng Huan intended to protect Lu Nanxing.
In theory, there was no need to keep Lu Nanxing alive, but… beside him, Meng Huan was gently tugging on his sleeve. Although the youth wasn’t being explicit, his confidence in him and pleading towards him were obvious.
Inexplicably, it felt like a part of his heart was crumbling.
He could take this one life at any time, so of course he could also save it at any time.
Since it would make Huan Huan happy, why not do it?
His voice became much gentler.
He turned to Lu Nanxing. “You are Huan Huan’s childhood friend, so why would you deliberately harm him by drugging him? There must be some misunderstanding, right?”
“…”
Lu Nanxing suddenly looked up and gawked at Lin Bozhou.
There was also a change in the emotions in Xu Ruolin’s eyes, as they were filled with disbelief. Because, judging from Lin Bozhou’s tone… he didn’t intend to kill Lu Nanxing.
Lin Bozhou frowned and pondered, “Could it be that you all didn’t take enough care with the drug, mistakenly serving it, and Huan Huan just happened to drink it by accident?”
Dear lord.
Lu Nanxing looked as if he had witnessed a miracle.
Lin Bozhou was giving him an out.
He had no friendship with the Prince Regent, so this special honor obviously came from the youth beside Lin Bozhou. He glanced at Meng Huan. As life came back to his eyes, he nodded in desperation. “Answering Your Royal Highness’s question, it was… a misunderstanding. It was indeed this humble one who did not safekeep the drug well.”
“…”
Seeing that Lu Nanxing was out of danger, Meng Huan felt a little better.
But did this not mean his fight with Xu Ruolin meant nothing? Was he going to be left unpunished?
Meng Huan frowned once more and went back to tugging on Lin Bozhou’s sleeve.
“Your Royal Highness…”
Feeling unhappy, he tugged again.
“Your Royal Highness…”
Xu Ruolin needed to be dealt with, right?
Just as he was about to murmur softly again, a pair of large hands clasped his hand, a large palm curbing his fussing.
Lin Bozhou’s hands were one size larger than his, one hand being enough to encircle both of his hands and press them gently into his sleeves.
He hid them well, signaling to him: Huan Huan, be good.
Lin Bozhou then looked at Xu Ruolin, his eyes turning slightly colder. “Xu Ruolin, you are the son of the Zhenguan Marquis.”
Xu Ruolin quickly nodded. “Responding to Your Royal Highness, yes.”
“The Zhenguan Marquis is honorable without comparison, yet you visit prostitutes in the middle of the street and carry aphrodisiacs, causing the Royal Consort to mistakenly consume them. Although this was a misunderstanding, next time this Regent encounters the Zhenguan Marquis, this Regent will personally ask him how he has raised this son of his!”
Lin Bozhou suddenly took on a serious tone. “—This time, there was an aphrodisiac that the Royal Consort was allowed to drink by accident. If there’s poison next time, do you intend for this Regent to drink it by mistake?!”
It was as if a thunderbolt had struck.
Xu Ruolin’s heart tensed as cold sweat abruptly dripped from his forehead.
He understood now.
Lin Bozhou knew the whole truth!
But he didn’t intend to take his life at all; he only wanted to give him a warning.
Xu Ruolin instantly kowtowed, splattering blood everywhere. “Your Royal Highness, this junior has erred. This junior was wrong; this junior shouldn’t have acted frivolously! Begging Your Royal Highness’s forgiveness!”
Meng Huan was completely dumbfounded, turning to look at Lin Bozhou.
He didn’t know how Lin Bozhou was able to twist this topic into a horror story with just a few words.
Usually, Lin Bozhou was a man of few words. He would speak with Meng Huan in a gentle tone, but when faced with ministers, every line, even the anger between his brows, seemed to be carefully crafted. He struck where it would hurt the most, bringing intense fear to everyone.
As expected from the master of manipulation.
Drenched in cold sweat, Xu Ruolin trembled. “Your Royal Highness, this junior will return and inform father of this and will come with father to the Regent’s compound to apologize! Begging that Your Royal Highness be merciful!”
Lin Bozhou showed annoyance. “Worthless brat, why haven’t you dismissed yourself?!”
This was the tone for reprimanding an aristocrat.
Xu Ruolin, supported by his burly servants, kowtowed again before he fucked off in haste.
The scene fell into silence again now that the dispute had been resolved.
Meng Huan looked up, staring dazedly at Lin Bozhou.
He felt that things seemed to have become more complicated, but he could not see the complicated layer, only feeling as if he had missed something.
Lin Bozhou’s voice became less irritable as he raised his hand and gently brushed the youth’s hair. “Tomorrow, his father will come to the compound to apologize. As for how Xu Ruolin would be dealt with, it will depend on whether his father is smart enough.”
Xu Ruolin had dared to try in vain to assassinate Lin Bozhou. If it were not for the usual teachings of the Zhenguan Marquis, it would be impossible for him to give birth to such a vicious idea.
Lin Bozhou was just deliberately showing a bit of his strength as a warning to get it through the son and father’s skulls that he could see through all of their movements and not to think they were being smart.
Meng Huan hummed and nodded. “Your Royal Highness, thank you for your judgment.”
Lin Bozhou seemed to chuckle.
The shallow exhale fell on Meng Huan’s ear. It was different from the rage against Xu Ruolin just now, and instead, the usual warmth of the man’s breath was mixed with the heat from his clothes.
“Huan Huan, is your hand hurting?”
He leaned closer to speak, letting Meng Huan catch the faint scent of alcohol.
“No.” Meng Huan then asked his own question, “Did Your Royal Highness drink?”
Lin Bozhou replied affirmatively, “Only some. When I heard about what happened to Huan Huan, I rushed here first.”
Meng Huan blinked. “Then will Your Royal Highness go back and continue drinking?”
“I don’t want to drink with them anymore.” Lin Bozhou held his hand and quietly met his eyes with a gaze that contained a dim light. “Huan Huan alone drinks with this husband. Is that alright?”
Meng Huan seemed to pick up something from the man’s slightly husky voice.
Lin Bozhou tonight… seemed to want him again.
The author has something to say:
Yay, drinking together! Get drunk and lose self-control… (mouth gets covered)
Oh, how His Royal Highness wished to experience the same scene as their first time, when Huan Huan coquettishly called him hubby! However! This was impossible with a clear-headed Huan Huan!
Thank you for the update ❤️💯
“….before he f-d off in haste” (≧▽≦)
I don’t know what this phrase was in the original, but in English it is now a charming delight. Thanks for all the great translation! (◠‿◕)
Credit goes to my editors. I had it much tamer at ‘showing himself out in haste. The word is ‘scram’ which mtl would sometime translate as ‘roll’.
Gorgeous usage
Hope Xu Rolin learns his lesson! 😤 I love these sweet moments between Meng Huan and Lin Bozhou!!
Sadly he will not, this kind of people don’t repent 😑
I’m also living for their interactions lol
What a shame 😔
Our Huan Huan is so sticky and sweet 😍😍😍
Thank you for your translation 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Thank you for the update like always ❤️❤️
Aw, Lin Bozhou will only ever treat you that way, Huan Huan.
Thanks for the chapter!
Thank You for the new chapter (´,,•ω•,,)♡
One day, a clear-headed huan huan will definitely called out hubby to lin bozhou uwu
Fucked off in haste is fantastic phrasing. Thank you for the chapter
Meanwhile Lu Nanxing is still there kneeling 😂 the dog food must be nice
Lol, “fucked off in haste” 😂😂
It’s so perfect
Thanks for the chapter! 😘
En currently impossible with a clear-headed and not-yet-cooked-froggy Huan Huan!
Meng Huan felt like he missed something – it’s ok Huan Huan that’s not part of your job 😉. It’s this next part with the alcohol and the naked that can help save the Lu Nanxings.
Ohohohohooho… I’m looking forward to Lin Bozhou getting revenge for his dumb (affectionately said*) wife!
Little Huan Huan pawing at his robes is just too cute, I don’ blame Lin Bozhou for whisking him away to his quarters to “drink” with him…
thank you for the chapter! it’s so much fun how mengmeng persuade his hubby by acting sticky and spoiled lol
Paw, meow, paw, look dazed and cute…Huan Huan and kittens come to mind, pfft! Thanks for the update 🤣❤️🤣❤️😸