The Days I Clear Escape Games Pretending to be an NPCCh206 - Seaside (4)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 FishFish [Translator]
Hello everyone, I'm Fish! I started translating since I had a lot of time and wanted to share these lovely stories. I hope I can provide you guys with enjoyable reads, and if you want, you can support my reading addiction by donating (but of course, you should prioritise yourself first!).
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

Scene from chapter 149

Translator's Note

Probably asked by one of the staff in the studio, or could also be Boss A Jin.

Translator's Note

Not in the original text. We’ve cut to the next scene.

Translator's Note

Hong En is the group that used to govern Dong Xing City; it was founded by Tian Hong, Saman’s old boss.

Translator's Note

Dongfeng, owned by Dong Feng (and two others, one of which is Tian Hong, who uses Dongfeng to earn money through unethical means), is a famous company/group from Dong Xing District and belonged to another territory in Dong Xing District (not Dong Xing City).

Translator's Note

Chun Yu House is a brothel in Dong Xing City that used to be operated by Dongfeng.

Translator's Note

This makes Saman sound like a priest… OG term is 哥, which means older brother (besides being used to refer to older male relatives, it is also used when speaking to someone older in general or when referring to someone with respect (but not as formal as ‘sir’; kind of similar to ‘boss’/’bro’).

Translator's Note

Also not in OG text. Author-Sama likes to jump alot.

Recommended Novels

Leave a Comment

8 comments

  1. Two chapters so quickly, you are the best Fish!! Sandman is in bliss, it makes me happy to see Ren Yifei happy too :>> Looking forward to the next arc! ^o^

  2. How cozy! Sandman does a really good job at making A Fei’s place a home. They’re starting to feel like family.

    Thank you for the chapter~!

  8. lmao, the parents are so cold they actually sent their ‘children’ out when they’re about to have some fun by themself xD (but this chapter was really sweet ❤❤❤)