Mr Xie And His CatCh10.1 - Blind date

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

The second medicine that Ji Qinghuai took was meant to give him diarrhoea while the wings and feathers are because Xiang Yunfei is a bird demon, just a quick refresh if it was unclear!

Translator's Note

I tried to make this fit in but honestly, I still don’t understand what it means. J9u7h

兴师问罪的 (xīng shī wèn zuì): Translates to ‘Xingshi asks for sins’ and means to mobilise the army and condemn the other party’s sins. It has a derogatory meaning so in this context I guess it would be something like ‘pretended to be calm as if he was not guilty’ Something like that, I hope this makes sense and if it doesn’t, I’m sorry for disappointing, orz 囧 maybe someone who knows the meaning can tell me sjfenwf

Translator's Note

Referring to the rat poison, not the cold one.

Translator's Note

Not sure what this means… >.<

Translator's Note

解铃还须系铃人 (jiě líng hái xū xì líng rén): Means the person who caused the problem has to solve the problem themselves.

Leave a Comment

16 comments

  1. Now’s the question what the heck that parrot gave him originally and if that has smth to do with his cold poison :’D

    Yes… he’s also a cat… a cat which has the same poisoning.. xDD

    Thx for the ch ٩( >ヮ<)۶

  2. I find this type of misunderstanding and stupidity (lack of thinking like considering the person might switch the medicines to avoid trouble) so annoying =w=

    Good story so far otherwise owo

  3. LMAO so you’re a lab student?? Also, that sounds so stressful, i’d probably be shaking too💀

    Ty for the chapter!💜💜💜💜

  4. 😐 the pharmacy guy is really annoying, i hope he eventually gets caught and all the misunderstandings cause him to be accused of purposely harming someone or something and he gets locked up. does he deserve it? idk but i just think he’s really annoying and i want him gone. even the rat dude at the start would have been a less annoying minor villain.

  5. The pharmacist is so annoying, he knows that there is something wrong in the medicine but he still gave it to his customers. What if the customer will die because of that medicine? Idiot

  6. I don’t know if it’s just me or not but I’m really angry at the clinic owner. What he did was just so unprofessional. I just hated it. If he was just going to play with his phone then why open a clinic at all. And as a medical personnel you should be more understanding of patients despite their behavior. You could have just scolded him. Instead you gave him unuseful and possibly harmful medicine. And you even refuse to clarify or admit your faults.

    I’m sorry, I’m just really annoyed by this. My mom and many of my relatives as well as many close family friends have occupations that is in the medical field. What the clinic owner did just triggered me. Sorry. 🙏😓😓💦