Too Bad Master Died EarlyCh94 - Turn back

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Ruyi [Translator]
【🌱】Yandere lover and danmei translator who writes BL in her spare time. For a full list of my adventures in fiction, check out my carrd!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

以小人之心，度君子之腹 yi xiao ren zhi xin, du junzi shi fu – An idiom that means to think badly on the conduct of decent people.

Translator's Note

异姓王 yixing wang – refers to a vassal king that doesn’t come from the emperor’s family. After the Qin and Han Dynasties, most non-royal ministers could only reach the rank of “duke” as highest, so “kings” of different surnames were reserved for very special exceptions. I mistakenly translated this as “Prince Yin” in the past, but the explanation in this chapter makes his rank more clearcut.

Translator's Note

Car being a reference to both the carriage and driving itself, which references sex, which references gong and shou positions…ahem. He’s a bottom, okay ahahah

Recommended Novels

Leave a Comment

8 comments