Cultural Relics Are Not To Be DisturbedChapter 31

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

can we just take a moment to appreciate the beautiful prose of Musuli’s writing 😭
Editor: That was truly amazing and so well done

Translator's Note

This is in reference to a mysterious phenomenon that occurs at the imperial palace. When lightning strikes, people in the palace would be able to see the eerie shadows of the palace maids on the wall. A possible scientific explanation for this is, that because the walls are red and contain iron tetroxide, it plays the role of a video recorder when coming into contact with lightning. If a palace maid passes by when lightning strikes at this time, they would be recorded and the next time lightning strikes, their shadows would be replayed. I’m not sure how accurate this explanation is as I just pulled it off the internet but the main point is the reference to the eerie replaying

Leave a Comment

14 comments

  1. Hahahahaha! Let me just reach into Long Ya’s pants…and pull out his phone! Lmao! Long Ya smiles! Thanks for the chapter 🤣❤️🤣❤️

  2. At this point I am just wondering how much longer the old guy will live. Every time he talks the hole he is digging gets deeper.

  3. Aww Long Ya and Qi Chen really are like a married couple~ poor soldiers, i don’t even want to imagine how they felt…

    Ty for the chapter💜💜💜

  4. SEBUAHI found this chapter very sad. I cry. Imagine what it’s like to be a soldier fighting for the country, die and come back to his senses and see his country, his brother, what he is fight is no longer there. But luckily Qi Chen answered it very well, at least he wouldn’t be stuck in those old memories, he could let it go.

  5. Qi Chen just keeps intriguing me! Tiny bits of the mystery around him keep peeking out. But it’s still too vague to really understand what his deal is. Right now, I’m totally hooked because of him.

  6. Long Ya was very patient and respectful with the soldier 🥺

    Thanks for the chapter 💞