An Empire as a Betrothal GiftCh93 - Da Shixiong

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

A traditional Chinese from of folk art using hot, liquid sugar to create three-dimensional figures. Often figures of animals, not people.

Translator's Note

Senior martial brother. It usually means the head of the disciple.

Translator's Note

This is hard to translate so here is a note to explain what was happening. The first word of nervous is also tight, so Ji Yue broke down the word. So, he asked “Why da shixiong tightened” before adding the second word to make the question into “nervous”. That’s why Wei Lian is blushing from the question.

Translator's Note

Different Wei surname, and -lang means young lad/young man.

Translator's Note

Boy x girl. So, two hetero side couples.

Leave a Comment

6 comments

  1. Hmm, hmm, hmm~ She saying no and no, but it doesn’t seems like she hate his pursuit~

    Thank You for the new chapter ♡(˃͈ દ ˂͈ ༶ )

  2. Ooh, the intro to Luo Cha – is he also gonna join the gang?! 😁

    Thanks for the chapter