Crossing-the-bridge Noodles

Qiao Jia: “Fuck! Just because I’m an informant doesn’t mean I have to eat rice noodles every time I provide info! Can’t you be a damn bit more generous and invite me somewhere that sells rice bowls instead?”

Guo Lin: “As an informant, can’t you keep a low profile?”

***

Guo Lin: “Are you that afraid of going to jail?”

Qiao Jia: “I have told you, I can die, but I can’t go to jail.”

***

Guo Lin: “Qiao Jia!”

Qiao Jia: “Guo Lin, I can go to jail, but you can’t die…”


Another Title: The Informant


Translator’s Note

I added chapter titles myself. I hope that it will make it easier for readers to locate and re-read their favorite chapters in the future.

Falling In Love In a Haunted House

Jules hadn’t expected the haunted house to be truly haunted. He also hadn’t expected the demon to take an interest in him, refusing to leave him be.

“…Wasn’t I only supposed to babysit my sister and her friends? How the hell did things go so wrong…?!”

***

Demon: “Are you even a real priest to begin with?”

Jules: “What do you think?”

Demon: “Hm, definitely not.”

Jules: “Oh?”

Demon: “I’ve never seen a priest as attractive as you before.”

“…” Jules pulled a ‘I’m so done with this shit’ kind of face.

Jaded hunter x happy-go-lucky demon, reversible couple, HE.

WARNING: This is a horror story and I’ll not put trigger warnings for gore/gruesome scenes. I’ll put them for smut, though ~

Also, I don’t mind if you want to translate my book, but please contact me first! You can get in touch in the comment area, on my Twitter, or Discord (R.S. Vaesen#0619)! ♥

Seeing All Layers of the Clouds

This is a story about how rivals in love eventually become lovers.

When you have worries, someone will bear them for you. The things you have lost, someone will find them for you. What life has taken away from you, someone will get it back for you.

“There are more than one cycle of eight years in life.”


Summary

Song Yunshen returned home early from a failed business trip and unexpectedly caught his boyfriend of seven years cheating on him with a young man. He beat the young man up, only to discover later that the other person was his new boss. But this new boss seems to suddenly like him…


Translator’s Notes

  1. The “RAW source” link will take you to a page that has a collection of five stories, among which the fourth one is this novel. Sometimes it takes you to the website’s homepage, in which case this is the link.
  2. The chapter titles ar