“Let’s just get more sleep.”
Kwon Taejeong fell asleep again while hugging Yigyeom, who was halfway out of his arms. Yigyeom, who was attempting to flee, realized he couldn’t do it alone and relinquished his strength. It was the first time he’d seen someone sleep like this, and he was surprised that it wasn’t as uncomfortable as he expected.
“…Chief, are you really sleeping?”
Yigyeom secretly peeked at Kwon Taejung’s sleeping face, then lowered his blushing face and buried it lightly in Kwon Taejung’s arms. Yigyeom just wanted to hide like this for a while.
Yigyeom’s eyes gently closed again as he listened to Kwon Taejung’s breathing pattern in a quiet environment. He felt compelled to return home, but he couldn’t move out of Kwon Taejung’s embrace, so he closed his eyes and fell asleep again.
Yigyeom felt the stability in his warmth that he never felt before.
Kwon Taejung didn’t open his eyes until 10 a.m. He looked over at Yigyeom, who was sleeping in his arms. The fluffy face still resembled that of a baby. Kwon Taejung stared for a long time at Yigyeom’s clean and attractive face. The playful attitude took over, and he stroked his fluffy hair and touched his cheeks before Yigyeom’s eyelashes fluttered slightly.
Finally, Yigyeom opened his eyes to the tickling sensation on his cheek. He jumped up in surprise when he noticed Kwon Taejung staring at him. Kwon Taejung did not stop him this time.
“Ah…It’s the first time I’ve slept in a car.”
The car was really comfortable, with a broad and plush back seat, yet it was still a car. It couldn’t have been any more relaxing than sleeping at home. Kwon Taejung gradually eased his aching neck and shoulders. It didn’t matter how huge the car was for Kwon Taejeong, who was nearly 190cm tall.
“It was inconvenient, sorry. I was going to send you home, but I fell asleep.”
“…I wasn’t too uncomfortable, but I think the Chief must have been uncomfortable.”
“Is it because I slept with my body cramped up? It’s a little sore. This is why you shouldn’t drink. No, even if you drink, you should just go home and sleep.”
Yigyeom pursed his lips in response to Kwon Taejung’s words. He had a question he wanted to ask, but he was hesitant. When Kwon Taejeong noticed Yigyeom’s stare, he grinned and tilted his head to make eye contact with him from a close distance.
“I don’t regret coming here.”
“I like it.”
“What about you?”
“…Do you remember it?”
Kwon Taejeong opened his mouth in response to Yigyeom’s cautious question, making a grimace that suggested he couldn’t remember.
“Um, I was on the phone and you came to the car, and we kissed again…Oh, we even rubbed each other off before we slept together.”
Yigyeom felt both relieved and taken aback. The relief came from the fact that Kwon Taejung recalled everything, and the surprise came from Kwon Taejung’s obvious and absolutely unpolished choice of words.
“Ah, I woke up after a while and cleaned your cum and put on your pants. I did well, right?”
“… Really? I don’t remember…”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“P vlv la ktfc sbe kfgf riffqlcu. Snfc lo P klqfv sbe, sbe vlvc’a offi la.”
Ktlcxlcu atja Bkbc Kjfpfbcu ibbxfv ja ws ufclajir ktlif tf kjr riffqlcu klatbea j mjgf, jcv klqfv tlr gfwcjcar, tf kjr jrtjwfv jcv mbeivc’a yfjg la. Tlusfbw ibra tlr wlcv lc j vjhf ja atf rtbmx atja mjwf bcf joafg jcbatfg jcv bcis yilcxfv tlr fsfr.
“But why did you ask if I remember? Why, were you worried that I wouldn’t remember after everything had been done and dusted?”
“… I wasn’t worried…”
“Yeah, don’t worry.”
Kwon Taejung’s voice, which was deep after waking up, echoed in the car. Kwon Taejung roughly touched his slightly disheveled hair and rolled down the window. A pleasant morning breeze blew into the car.
“…I still want you to remember…It’s a big thing to remember alone.”
Seeing Yigyeom say it was a big thing in a soft voice, Kwon Taejung smiled and gently stroked his dry cheek in the morning.
“How can I forget? You are so pretty.”
“Fuck if I forget, do I even deserve to be called human?”
His speech seemed to be muffled by his fingertips. Yigyeom averted his eyes, embarrassed, and felt Kwon Taejung’s touch for a long time. As Kwon Taejung caressed his dough-like cheeks, he felt itchy and nice.
“Now your turn. Did you like what we did yesterday?”
Kwon Taejung’s persistently asking questions instead of skipping over them clung to his cheeks, ears, and all over his body which he had been holding all along. Yigyeom couldn’t speak out loud and merely nodded his head.
“I hope you liked it.”
Yigyeom, who was worried about what to do if he told him to say it out loud, looked at Kwon Taejung, who luckily didn’t dig deeper, and touched his fingertips for no reason. Maybe it was in the morning, but Kwon Taejung’s pheromone scent was stronger than usual, so he kept looking at him.
“I have to go home for a while. I need to wash up and change my clothes.”
“…Okay…”
“Oh, I need to take an inhibitor too.”
Kwon Taejung, who laughed at Yigyeom, who blinked at the words of taking an inhibitor, leaned his upper body again and brought his neck closer to Yigyeom.
“How is it? Doesn’t the smell get stronger because I didn’t take the inhibitor?”
Seeing Kwon Taejung’s nape in front of him, Yigyeom tilted his head slightly and took a deep breath. As soon as the deep, thick fragrance that he smelled when he frantically faced his body earlier at dawn entered the depths of his body, the first thought of wanting to hug him came to mind. Without realizing it, Yigyeom tightly hugged Kwon Taejung’s neck.
It was Kwon Taejung who was surprised by the mischievous prank with which he wanted to lighten the atmosphere. Kwon Taejeong just rolled her eyes in embarrassment as he saw Yigyeom hugging his neck with trembling hands. At Yigyeom’s skinship which he never thought he would initiate, the sweet scent of peaches penetrated his empty mind.
Kwon Taejung, who swallowed the notion of wanting to bite and devour anything that came across his path, fiercely gripped Yigyeom’s little body with both arms. He was afraid of breaking if he hugged him too tightly, but he didn’t know how to hug him softly.
“I should just throw away all my inhibitors. So that I can get hugs like this from you every day.”
Only then did Yigyeom realize what he had done after the words pierced his ears, and he quickly untied his arms around Kwon Taejung’s neck, but his body did not budge at all.
“…Let go, let go.”
“Why? Who hugged who first?”
“That, that…”
Yigyeom, who tried to say it was because of the pheromones, ended up not saying why. It was because he could not say that he hugged him only because of the pheromones.
Kwon Taejeong smiled at this Yigyeom and tickled his ear with his lips and without saying anything, he kissed him on the ear and the cheek before pulling away. Finally, he dug into his lips and licked his tongue lightly.
“…Mmhhm…”
Yigyeom closed his eyes tightly before their lips even touched, and the moment they touched, his lips hugging and opening were too cute. Kwon Taejung looked at Yigyeom, who made a pained sound every time he rubbed the tip of his tongue, with eyes full of warmth, and finally sucked his tongue and parted his lips.
“Yigyeom. Shall we date for two months?”
“…Yes?”
“You said you don’t like gangsters, but I think I’m okay, and I don’t like children, but I like you.”
“There will never be another opportunity like this.”
Yigyeom thought it was a joke, but Kwon Taejung’s face while he was talking was quite serious, and his head started to tremble wildly. Yigyeom barely blinked as he saw Kwon Taejung talking to him as if he wasn’t uncomfortable with the cramped car. But that was all Yigyeom could do now.
“Why? Do you hate dating a gangster because it’s embarrassing? What if I’m not a thug?”
Kwon Taejung, who overlapped his lips again, and Yigyeom, who mixed their tongues for a long time, gasped and turned their heads at the sound of vibrations coming from the side. Yigyeom saw that his cell phone had fallen where he rested his feet and was vibrating. Yigyeom picked it up, confirmed the name ‘Grandpa’, and quickly answered the phone.
“…Yes, grandpa ah…I came out in the morning. Oh, it’s not a part-time job…I came here to meet someone…No, I didn’t go out yesterday, in the morning. Yes, in the morning…”
Kwon Taejung laughed gently at how cute he kept emphasizing how he came in the morning and playfully brushed Yigyeom’s lower lip with his fingertips. Yigyeom, who had spotted Kwon Taejung while he was on the phone, stopped him from kissing him by patting his back.
He heard his grandfather’s voice in his ears, but in his mouth, he could hear his tongue rubbing and sucking. Yigyeom lightly pushed Kwon Taejung’s shoulder again.
Kwon Taejeong, who freed his tongue, smiled while making eye contact with Yigyeom, who was looking at him with a flushed face.
“…Ah…Have you seen the medicine? It’s not a medicine you take because you’re sick… It’s an inhibitor. Yes, you don’t have to worry. I am coming now. Yes, I’ll be there soon.”
After hanging up the phone, Yigyeom looked at Kwon Taejung only after checking the screen that he had hung up the call completely.
“…I guess I have to go now.”
“You should have said it would take another 30 minutes. 5 minutes is too short, babe.”
Kwon Taejung, who pulled his body and sat down in a spacious seat, found his cell phone that had fallen somewhere in the car, just like Yigyeom’s cell phone, and called for a designated driver. It was morning, so he thought he could drive, but he didn’t want to do anything except touch Yigyeom right now.
“What’s wrong?”
“…The thing you said earlier…”
“Babe, I said you are not affectionate at all.”
Yigyeom looked at Kwon Taejung blankly with a shocked face. It was so amazing how he could say such embarrassing words without changing his expression. Rather than when Kang Jihoon’s friend was saying strange things to him, he felt more embarrassed when Kwon Taejung called him ‘Babe’.
“…I…didn’t…agree that we would date.”
“Yeah, I know. So?”
“…But why are you calling…me…baby…”
Kwon Taejeong, who laughed at the voice that got smaller towards the end, checked the text message from the designated driver that he would arrive in 30 minutes, and threw his phone aside.
“Let’s just say this thug wants to have a good relationship with you.”
“It’s been five minutes, babe. Grandpa is waiting.”
Kwon Taejung, who spoke naturally, patted Yigyeom’s soft cheek. Surprised by those words, Yigyeom quickly grabbed his phone and bowed his head to Kwon Taejung.
“… I will go first.”
“I’ll take you home.”
“No, it’s right there…You’re tired. I’ll go by myself.”
“I’ll call you when I arrive.”
“…Okay.”
After getting out of the car, closing the door, and bowing his head slightly, Yigyeom turned around and walked away. Kwon Taejung, who had his eyes stuck to Yigyeom’s back disappearing into the alley, leaned back and closed his eyes as if he was almost dying.
Yigyeom left, and there were still twenty minutes left before the driver arrived. The moment he realized that, the fatigue that he hadn’t felt properly covered my whole body and settled in.
Eu amo esse casal. Obrigada pela atualização 💓
Thank you very much for translating and uploading three chapters. It is such a warm story. I hope there is no angst . I love both the male leads . I hope there can be more adorable stories like this in the future.😍
Their interactions are so sweet, thank you 🙏🏼