The White Cat's Divine Scratching PostCh129 - Daily Life in the Immortal Realm (Extra 3)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Phoenix seeking Phoenix 那可是凤求凰(A male Vermillion Bird courts a female Vermillion Bird.)

Translator's Note

Phoenix seeking Dragon(‘凤求龙’A male Vermillion Bird courts a male Dragon.)

Translator's Note

Phoenix:

  • The Phoenix is a mystical creature also known as the Feng Huang in Chinese ancient folklore and mythology presenting the Regent queen of birds and was deemed the symbolical reference to the Empress and yin and Yang.
  • The Phoenix bird is said to be created from fire or the sun and is often related to depictions of fireballs.
  • Western philosophy depicts it as a bird that represents immortality as well as reanimation and reincarnation.

vermilion bird:

  • The vermilion bird also is known as Zhu Que in Chinese is originally a mystical creature from Chinese mythology and Daoism.
  • It is representative of the fire element and the summer season.
  • Like the Phoenix, this bird has also related it concepts of immortality and is very similar to its counterpart.

Leave a Comment

8 comments

  1. Dragon going to play with shots bird? 😉

    Thank you

    I can’t help thinking about the Old Bastard.

    OB: “Stick with me and you’ll earn one merit point a day selling wontons!”

    🌲: “I earn 3000 points a month being a scratching post.”

    OB: “!!! Stinky brat! Gimme an allowance!”

    😂