This Omega is Fierce and Wild [Full-Dive]Ch28 - Little seedling

Editor: Decembery (finalised!:blobangel:)

  j0ezaW

Qi Zhefeng carried Qiu Yu all the way into the car, which immediately set off towards the hotel the team was staying in. 

As soon as the car door closed, Qiu Yu placed a hand on Doctor Qi’s arm and gently pushed. “Put me down.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

His face was still a little pale and a thin layer of sweat covered his temples. However, his voice was very steady and didn’t reveal any traces of pain.

Qi Zhefeng observed his condition and asked, “It’s not that severe this time?” oexNh1

Seeing that Doctor Qi and Coach He were still peering at him concernedly, Qiu Yu showed a reassuring smile. “It’s not too bad. The battle wasn’t that intense, so although it was painful, I can still move.”

It seems that the recent strength training was quite effective, as he had already begun to get used to the gaming cabin. 

He Jingxing suddenly understood. “So you were deliberately showing weakness just then?”

Having been seen through, Qiu Yu wasn’t surprised and nodded. “Before the Bo3 matches in the quarterfinals, I want them to think I can only hold on for one game to lower some of their guards.”

coSqCr

His strength was known to everyone on the Eagle Riders team and he also didn’t try to downplay his strength in broadcasted rank matches. Now, it was even more impossible to hide it in the professional arena. 

Since you can’t hide it, then just don’t—pretending to be a pig to eat the tiger was also a strategy along with using the strength of one person to defeat ten experts. As long as he gains momentum on the field, his opponents would inevitably feel timid and cautious should they meet on a narrow road. Caution makes one hesitate. If his opponents feel an ounce of fear, they would have already lost half of the battle

Though Qiu Yu had no intention to show weakness on the battlefield, he didn’t mind putting on a pretense outside of it. 

By leading the opponents to think his body could only handle one game, it was more likely for the other team to slip up and make an erroneous judgement during the Bo3, such as choosing to strategically give up on the first game and place their bets on the last two.  DgKdRN

Although this strategy could only be used once, the quarter-finals was a knockout match. Therefore, it was possible that they may encounter teams such as Infinite or Bluefin who had the potential to become the final champion. In that situation, even if it was a one-off strategy, it may affect the Eagle Riders’ performance for an entire year. 

He Jingxing asked, “Have you considered how the media would portray it?”

Qiu Yu smiled, “Wouldn’t that be for the better?”

If some media accounts were to decide to stick their noses in and spread the word that his delicate physique could only support him for a single match, while also conveniently finding a “logical explanation” for him playing four consecutive matches in Rank, it would help Qiu Yu, the one digging the pit, make it an even deeper pit.  7hnwNK

Although Infinite and Bluefin weren’t stupid and may not necessarily fall into his pit, pretending didn’t require any extra effort so there wouldn’t be any loss either way, only potential gains. 

He Jingxing quite apparently also thought of this. His gaze towards Qiu Yu contained a somewhat gratified and somewhat complicated expression. 

Esports was a playing field for young people. His team was full of children who had never experienced the complexities of society. The kids were more inclined to conquer their opponents with strength as opposed to little clever tricks, which they disdained. 

In the past, the team’s strategies outside of the battlefield were something only he and Li Tingzhen would consider. This was the first time he had seen one of his team members personally dig a pit for others.  mkVWYR

He Jingxing originally thought that Qiu Yu’s attitude was too ambivalent towards winning or losing and didn’t expect that he was the most willing to use other methods in order to obtain victory. 

This person was too contradictory. 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

He enjoys fighting, but isn’t obsessed with winning; he pays no attention to the media and public opinion, but would use mental tricks to win the competition.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Lf Alcuzlcu mbeivc’a ecvfgrajcv Hle Te. QthmiE

Qtlif atfs kfgf ajixlcu, atf mjg jgglnfv ja atf tbafi. 

Hl Itfofcu mjgglfv Hle Te, ktb kjr ralii qgfafcvlcu ab yf kfjx, bea bo atf mjg ktlif Lf Alczlcu tfjvfv yjmx ab atf jgfcj klat atf mjg ab qlmx eq atf qijsfgr ktb rajsfv ab olclrt eq atf qbra-ujwf qgbmfvegfr.

There were still two matches lined up to be broadcasted after all, so the post-game interview was very simple and short. Mu Feibai and the others soon returned to the hotel and immediately asked about Qiu Yu’s condition. 

“His treatment isn’t over yet.” Yuan Lu said while handing out their dinner, “Eat first and have a good rest tonight. We still have to go back to the capital tomorrow…” D1ZhbP

Young people liked to hang out together so the entire team headed to Mu Feibai’s room to eat after receiving their takeout boxes. 

Zhou Shu didn’t forget to scroll through his social media while they were eating. “Hehe, Qiu Yu made a name for himself after a single match and landed a hot search!”

Only Mu Feibai was willing to continue talking to him, “He’s so strong it’s normal for him to become famous after his first battle.”

Zhou Shu nodded in agreement. flQ6o0

After scrolling for a while, his eyes suddenly widened. “Holy shit!”

Grains of rice from his mouth almost sprayed the entire table, 

Du Chen immediately dodged while protecting his plate.

Lin Jinxi also looked at him disgustedly, “Ew, you’re so gross!” 3guIew

Mu Feibai raised a hand, about to beat Zhou Shu. 

“I’m sorry! But—” Zhou Shu waved around his bracelet, “It hasn’t even been long since the match and little yellow texts featuring Doctor Qi and Qiu ge have already been released?!”

Mu Feibai’s hand, which was about to fall, froze in mid-air. 

The Eagle Rider members were all quite young and loved to joke around and so were very familiar with people shipping CPs on social media. When Wang Yi and Liu Jinrong were still on the team, the big boys were even more unrestrained. When encountering little yellow texts about each others’ CPs, they would even read it out and roast it together. Sometimes they would purposefully read it out in front of the one in the text and make the other person howl in anger.  UANfHx

Zhou Shu understood the fun in it, so he read aloud with a smirk, “…the doctor looked deeply towards the almost translucently pale body before him and couldn’t help reaching out a palm to cover—”

“Zhou Shu!”

Chrysanthemum Garden.

Before Mu Feibai could respond, Du Chen got angry first, rushed up, and pinned Zhou Shu to the floor. 

“Shut up! No one’s going to think you’re mute if you don’t talk!” h6NTwo

Zhou Shu was startled by Du Chen’s outburst and subconsciously looked at Mu Feibai. 

Mu Feibai’s face was dark as he looked over with daggers in his eyes. “If it wasn’t for the fact that we have another game tomorrow, I would also beat you up.”

Zhou Shu… immediately repented. 

“Captain, I was wrong!” He raised his hands in surrender, “I will never make a joke at Qiu ge’s expense ever again!” fDM9uj

“So you still know it’s about him, huh?”

“Hehe…” Zhou Shu showed a flattering smile, “I know a saying that ‘angered to the extreme because of…’

“Get out.” Mu Feibai mercilessly interrupted. 

Du Chen let go of Zhou Shu.  no38Xr

He tilted his head and glanced at Mu Feibai before once again looking at Zhou Shu before getting up and walking towards the door. 

“Hey, you haven’t finished your food yet.” Lin Jinxi called out after him. 

Du Chen ignored him and left, slamming the door.

Mu Feibai stared at the door for a while before standing up to leave.  cxSGAM

Zhou Shu was confused. “Where are you going?”

Mu Feibai replied, “We still have a game tomorrow, so I’m going to go and ask about the mental health of our team members.”

Du Chen didn’t expect Mu Feibai to follow him out of the room, so he was just standing in the corridor, staring at the door when he was startled by the sound of footsteps. Upon seeing it was Mu Feibai, he looked even more flustered as though he was caught doing something embarrassing. Stiffly, he greeted him, “Captain…”

Mu Feibai’s eyes fell on the door to Qiu Yu’s room and paused, the corners of his lips curving up in a smirk, “Angered to the extremes because of a beauty?” qao 9l

Du Chen pursed his lips as though he didn’t want to talk. 

Mu Feibai continued, “Are you that angry?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Du Chen tried to hold back but didn’t succeed. “He is an Omega after all, so his reputation can’t be tainted. Zhou Shu shouldn’t have made such an inappropriate joke.”

Mu Feibai’s smile didn’t change. “That’s why I scolded him as well. It was a bit too much for you to actually hit him, as we are teammates after all and we have a game tomorrow. If he were to get any injuries…” K1U7Bq

“I know how far to go.” Du Chen retorted stubbornly, “I didn’t use much strength.”

Mu Feibai observed Du Chen’s state and saw that he kept uncontrollably glancing towards Qiu Yu’s door. He felt a bit of a headache coming on. 

It was the captain’s responsibility to manage and maintain good relationships between team members, however, he felt stifled and confused on the inside when thinking about how to deal with Du Chen and Qiu Yu. A bit of selfishness also came into it, as he didn’t want to see another Alpha being overly attentive towards Qiu Yu. 

But that Alpha just had to be his teammate,a junior he was very optimistic about at that.  XHd7qd

Mu Feibai actually didn’t know whether he really fell in love with Qiu Yu—it was a bit special between Alphas and Omegas, as pheromones made it easier to feel impulses towards each other, which could make them overly aware of each other and even create the illusion of love.

What’s more, before he knew Qiu Yu was an Omega, he was already drawn to “Ghost2207”. 

Changing from curiosity to appreciation, then wanting to conquer. Then changing again at the moment they met from admiration to amazement, then distress. All of these sentiments were now mixed together, fermenting into an indescribable emotion during the short time they’ve interacted. 

However, this kind of emotion didn’t seem to be intense to the point that he could overlook the relationship between teammates and directly “declare sovereignty” to drive away Du Chen.  xKBYXI

It was such that if Du Chen were to, at this very moment, be the very first one to confess and say “I like you”, perhaps Mu Feibai would still be able to bear the pain…

The door to Qiu Yu’s room suddenly opened and Qi Zhefeng exited with his medicine box in hand, while Qiu Yu followed behind to send him off.

Seeing Qiu Yu wrapped in a bathrobe, clearly having just taken a shower as his hair was still dripping with droplets of water, Mu Feibai immediately took back his previous thoughts. 

—No, he wouldn’t.  Q9SvFr

—He wouldn’t be able to bear the pain of giving up on his love. 

This was the unpleasant nature engraved into the Alpha gene. As long as it was something they were eyeing, no matter if it was a person or an object, or if it belonged to them, they cannot just leave it for another Alpha to covet. 

Although this kind of unpleasantness can usually be suppressed by rationality, the little seedlings of love made it another matter altogether. 

“Why are you guys here?” Qi Zhefeng’s voice brought Mu Feibai back to reality.   MYE9Ce

“…Oh, we’re just passing by.” Mu Feibai replied drily. 

Qi Zhefeng knew what they were concerned about. “Qiu Yu’s body is getting better and the symptoms of nerve pain are a lot less severe than before. He will be completely used to it soon.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“…That’s good.” Mu Feibai nodded. 

After chatting for a sentence or two, Qi Zhefeng left.  GQBtpD

Du Chen also silently turned to head back to his room.

Qiu Yu looked suspiciously at Mu Feibai, who was still standing in the corridor. “What’s the matter?”

Mu Feibai smiled, his eyes seeming to take on the quality of warm sunshine. 

“Gege.” He called out in a low voice and continued with a smile, “You took all the special type mutant beasts from under Liu Feng’s nose today. I said I would treat you to dinner so you can start thinking about where you want to go eat.” x 5VbZ

Qiu Yu almost got shivers all over because of that tender-as-water “gege”. “Don’t call me that. I haven’t even finished night training from our last bet.”

Mu Feibai leaned against the door with folded arms and smiled gleefully, “That’s no good, I would never run before paying on the flags I’ve set.”

 

  OLNwgk

 

The author has something to say: 

So when are you going to kneel and propose?

Decembery: +1 when are you going to kneel and propose on the spot OIefx9

nagisa: +2 (/ω\*)……… (/ω•\*)

Translator's Note

扮猪吃老虎 —meaning that someone is pretending to be weak in order to surprise and defeat everyone else

Translator's Note

一力降十会 —had to search this up, apparently it means someone who is physically strong can defeat ten martial arts experts?

Translator's Note

Just in case this was a bit confusing, I think it means that if you feel intimidated by your opponent and hesitate, then you’ve already lost half of the fight. For example, in a fistfight, if one person hesitates to swing, their pause will be taken advantage of by their opponent so they’ve already started on the wrong foot and stuff

Translator's Note

Btw “digging a pit” for someone is like preparing a trap for someone to fall into

Translator's Note

“Yellow” usually means something inappropriate, so this case refers to pornographic texts featuring Doctor Qi and Qiu ge Σ(っ °Д °;)っ

Translator's Note

“With a dark face” usually means that the character is angry / annoyed / some other negative emotion. I usually try to replace it with a specific emotion cus “dark face” sounds weird in English, but idk what is better for this one so… ¯\_(ツ)_/¯

Translator's Note

The full saying is “冲冠一怒为红颜”, which means angered to the extreme because of a beauty according to baidu. (The full phrase will come up later so I won’t do a pop-up note then)

Leave a Comment

17 comments

  1. It’s kind of hilarious that Qiu Yu’s first CP is with the doctor even though he went on the hot search for his ability…guess the impact of his leaving the cabin as a “beauty in distress” was just that high. Nice to see his ability for strategy coming out—he’s seen way too many things to be worried about his online reputation over the victory he considers his duty

    Thank you so much for translating! <3

  2. Thank you for chapter!

    Feel a little sad for our beta Zhou Shu who was just trying to act status quo 🤷🏻‍♀️ They should have explained to him a little less aggressively 😝

  3. Thank you for chapter!

    Feel a little sad for our beta Zhou Shu who was just trying to act status quo 🤷🏻‍♀️ They should have explained to him a little less aggressively 😝

  4. Thank you for the chapter.

    Enjoyed the rice spit take!

    I wonder if the doctor & coach are going keep checking Qiu Yu’s mental state.