Online Dating Boyfriend is Actually an AlienCh31.2 - Jian Mei’s courtship

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

Translation Checker: asgardlucy


It was him who was mocking Jian Mei, but somehow, Jian Changjia felt more annoyed. 9tBTCc

At this time, another child came over and said, “Meimei, I got the little red flower. Why aren’t you going with your family?”

Jian Mei smiled and replied, “We’re not going. My brother said he doesn’t like it…”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

The student was just about to nod when they saw Jian Changjia stand up. Not only did he stand up, but he also carried his brother Jian Mei and walked towards the front. He very forcefully said, “Go.”

Jian Mei was stunned. “To where?” f8alKE

“To pass the ball, what else could it be?.”

“But didn’t you say you weren’t going to participate?”

“It’s too noisy in your seat. I might as well come and play.”

“But…”

5gEnfs

“But what?” said Jian Changjia and glared at him fiercely.

But more people were passing balls, and it was even noisier here.

Jian Mei raised his face to look at his brother. His round eyes blinked a few times before he finally revealed a slightly gentle smile. “It’s nothing. Let’s go grab a better racket!”

Jian Changjia was dragged away by Jian Mei. R0jaED

The boy who originally said that he wouldn’t participate in anything played the game seriously. He was young and agile and loved to play. He could move faster than many parents. Within one minute, he passed 30 balls which was the highest score in the class, leaving Teacher Li awestruck.

A middle-aged man came over and said, “Young man, why are you playing so hard? Give some way to us elders as well. You’re grabbing the ball too fast.”

“Sir.” Jian Changjia didn’t cater to him. “I’ve always heard of the adults giving to the youngsters, but I’ve never heard of the youngsters giving to the adults. I grabbed the ball on my own, didn’t I?”

The middle-aged man’s face changed. He wasn’t willing to show weakness either. “Don’t you know how to respect the old and love the young?” 6uh2tl

What annoyed Jian Changjia the most was this kind of argument. He was just about to retort when his brother, who had always been good-tempered, interjected. Jian Mei said, “You’re not old either.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Ktf wlvvif-jufv wjc kjr rb jcugs tf mbeivc’a ygfjatf qgbqfgis, yea tf mbeivc’a ylmxfg klat mtlivgfc.

Lf megrfv jcv gfaegcfv ab tlr rfja, rjslcu atja cb kbcvfg atf qjgfcar vlvc’a mbwf, atfrf akb mtlivgfc kfgf lii-ygfv, cb kbcvfg atf xlv kjr rlmx, wjsyf atflg ojwlis tjv vbcf rbwfatlcu kgbcu, jcv atja cb bcf rtbeiv ifa atflg mtlivgfc qijs klat qfbqif ilxf Aljc Zfl.

There was a break in the middle of the second part of the parent-teacher meeting. Jian Mei went to the restroom. Jian Changjia waited but he found that his brother never came back. He hesitated before he stood up and followed Jian Mei. As he got closer to the restroom, he heard a group of children talking. DjC5h3

“Meimei, your brother looks so fierce.”

“I’ve never heard you mention that you have a brother before.”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Yes, I just saw him. The scar on his neck is very scary.”

“So terrifying.” Tw1da2

“How’s your relationship with your brother? I’ve never heard you mention him.”

Jian Changjia’s footsteps stopped, his gaze slowly darkened. He leaned against the corner of the wall, right in the shadow of the light. The boy had always looked strong, but at this moment, his figure looked a bit desolate.

However, a clear and familiar voice rang out. “What’s so terrifying about that?”

“That scar is nothing. Haven’t you seen a scar?” Jian Mei asked them. “It’s not like he wanted to be hurt. What’s more terrible is to judge a person as good or bad just because of a scar.” nCoXUY

The other children became silent.

Jian Mei was an honest person. “As for my relationship with my brother, we don’t have a good relationship, but…”

Everyone was listening to him, and even Jian Changjia who was leaning against the wall unconsciously raised his head. Jian Mei’s voice was soft but it was firm and sincere. He seemed to have smiled a little and said to them, “He’s very good to me and I like him very much.”

Jian Changjia didn’t care about what others said anymore. cgv FD

He went back to the classroom slowly by himself. Jian Mei’s words kept repeating in his mind. In fact, he hated his brother a long time ago. He appeared to be angry with Jian Mei because of the scar, but in fact, it wasn’t the case. Only Jian Changjia himself knew that he was actually angry with himself. He was angry because even if he was injured, he still wanted to visit Jian Mei secretly after knowing that Jian Mei was discharged from the hospital. He was angry because even if Jian Mei had said those hurtful words, he still didn’t really hold a grudge against Jian Mei.

Until today, he had always been angry with himself.

Angry that he couldn’t help caring more about his brother than anyone could ever imagine.

After returning to the seat, Jian Changjia noticed a letter that was pressed under Jian Mei’s book. It should have been a letter to the parents that Jian Mei had written and was nicely enclosed in an envelope. It showed a corner, and he reached out and pulled it out. Written on the envelope was— To Gege. EudGC4

How could he be so sure that he’d come?

Jian Changjia was confused. He wanted to see what was written in the letter out of curiosity, so he opened the envelope. However, it surprised him even more. His fingers holding the paper unconsciously tightened and when he saw the content inside; his pupils shrank slightly. His psychological defense collapsed all of a sudden. He even felt that even if Jian Mei had written a long letter to him, he wouldn’t be feeling as complicated as he did at this moment.

It was an abstract drawing.

But he could see what was drawn. It was a warrior with a sword in his hand to fight off a little monster. The warrior looked a little silly in the same clothes that Jian Changjia normally wore with the same inch-long hair as him. kvlwMc

Jian Changjia remembered that what Jian Mei feared the most since he was a child was these kinds of little monsters. And in the drawing, Jian Changjia was the warrior who fought off the monster and the person who would always protect and stand in front of Jian Mei. Even though he had always shown annoyance around Jian Mei, his stupid brother never reciprocated with the same malice.

Ge…”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

There was a slight, somewhat confused voice from the side.

Jian Changjia looked up and saw Jian Mei standing in front of him, looking at him with confusion. Jian Mei looked like he wanted to talk to him but didn’t know how to. Jian Mei looked at him worriedly. “What happened to you?…” 0GTiLM

Why are your eyes a little red?

Jian Changjia lowered his head and put away the drawing. After a short while, the boy adjusted his mood and looked up. “Why did you draw me so ugly?”

Jian Mei leaned over and looked at it seriously. After that, he showed a somewhat naive smile. “How is it ugly? Don’t you look much better than the little monster?”

“…Your drawing is too ugly, I’ll confiscate it.” 4Eclxd

“Ah? Then give it back to me so I can change it!”

Jian Changjia wasn’t satisfied. “I can give you another chance. Why don’t you just draw another one for me? I’ll confiscate this one first, so I can check your progress in the future.”

“…You’re being so unreasonable oh.”

Jian Changjia glared at him. “What did you say?” lUGfP6

“Nothing. “Jian Mei changed his words. “I said that gege, you’re really wise.”

Jian Changjia nodded in satisfaction. For the first time, he smiled at his brother without annoyance. “That’s more like it. Work hard, I’ll check on it in the next few days.”

Jian Mei was stunned, and it took him a long time to realize. “The next few days? Gege, aren’t you living by yourself? Are you going to move back home?”

Jian Changjia had always hated his family in the past and refused to come back and live with them. bHdDfd

Jian Changjia casually said, “I’m tired of living alone. Can’t I move back for a change?”

Jian Mei smiled. “Of course, you can!”

The parent-teacher meeting ended earlier than Jian Mei expected, but it was the happiest day he had ever had since the school had started. His brother came to his parent-teacher meeting, accepted his drawing, and was willing to move back. All of these were unexpected and like a dream. Jian Mei was so happy that he even ate an extra bowl of rice after he returned home.

After returning to his bedroom, he sent a message to Lu Xingwang. “I’m back. There was a parent-teacher meeting at school today, so I came back earlier than usual.” 3Qj1eA

After a while, Lu Xingwang replied. “[Parent-teacher meeting?]

“Yes.” Jian Mei chatted with him in passing, “Fortunately, my parents didn’t go. I didn’t do well on the test. My brother won’t scold me, but my mom will definitely scold me.”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Jian Mei thought for a moment and said, “But you certainly don’t understand an underachiever like me. You’re very smart and everything is so easy for you. Even though you’re not going to school now, I believe that with your ability, you’ll be your mother’s pride in the future.”

Jian Mei sent this message and didn’t receive any reply for a long time. RSsPgf

After a while, Jian Mei returned from eating outside and saw the message reply on his phone. It was a short, casual message, but it made him freeze in place. Lu Xingwang said: [She has passed away.]

In Stan Star’s palace, the boy who was sitting in front of the desk reading documents had a gloomy expression. He quickly marked down corrections of the information sent by the young general. He rarely mentioned his mother’s affairs to outsiders, but in front of Jian Mei, he inexplicably revealed more. He wasn’t envious of others. The crown prince had always been controlled by the empress, and the second prince was implicated by his mother. On the other hand, he was carrying the hope and hatred his mother placed on him to live on. Jian Mei’s complete and happy family was beyond his reach.

“Ding Dong”

There was a message replied by the other party. WloEZg

Jian Mei was always sensible and polite. “I’m sorry, I didn’t know.”

Lu Xingwang was expressionless. [It’s none of your business.]

No matter how Jian Mei surprised him at ordinary times, he wouldn’t waver. However, just when he thought that this matter would pass, he received another message.

Jian Mei was very sincere and his tone was full of tenderness. “It’s okay! Don’t be sad. We’re good friends. My mother is your mother. Just consider my home as your home when we meet in the future!” Ycfz2B

Lu Xingwang looked at this message and fell into deep thoughts.

According to Stan Star’s tradition, only married couples would recognize each other’s parents as relatives. Even friends wouldn’t say such things. Jian Mei might not understand that his words were tantamount to courtship for the conservative Stan Star.

So, should he accept or not?

  z48TML

Leave a Comment

42 comments

  1. gogo! accept it as long you swear to never hurt meimei in any kind of way otherwise I am coming for you with the collection of kitchen knives I have 🙂 🙂 hehehe

    Thank you for the chapter!

  2. Awww such a sweet sibling relationship. 🥰🥰🥰

    And poor Lu Xingwang, not knowing how to answer the innocent Jiang Mei’s courting. 😂

    Thanks for the chapters!

  3. Lu Xingwang, you’re already thinking whether u have enough money to take care of Jian Mei for life… I don’t think not accepting the courtship is even an option 😂

  4. Oh, Meimei! What a good child! I just want to squish him a bit but I think there are two men from this chapter alone that would have an objection to it. 😅

    Thanks for your hard work translating!

  5. Jian Mei has offered: Unintentional Courtship

    Do you choose to accept this- ?

    Lu Xingwang: YES

  6. LOL Of course you can’t accept, LXW. He’s only like eight or nine, bruh. Meimei is way too young to be chasing a n y o n e!!

    • It’s cute in a funny way, but also not cute to be called Meimei a little wife already. He’s a kid, guys. A kid!!! Making it out to be more than that, at this moment, is so weird to me. Especially because LXW is a teenager already. It would be more normal if they were around the same age, but they aren’t. Completely different phases of life. So, def weird to me.

      And I know royalty and other cultures have heirs betrothed the moment they’re born. I know. An engagement like that is very different from actual courtship/chasing, tho.

      • …bruh. the tler said they’re both 13 lmao. so they are the same age, it’s just that lxw is a child soldier and jm is a sheltered kid who mostly knows hospital woes so they have different mindsets lmao.

  7. haha that’s some early marriage proposal! when I saw the titles, I thought they were already near dating at this point hahaha. i was so naive lmao. i forgot silly meimei

  8. so should he accept or not?

    Sir is that even a question? If you keep questioning, meimei will be stolen from u.

    Ahh meimei relationship with his brother is so cute and wholesome. It makes me want to go and hug my little sister and give her a big hug but she is very annoying.

  9. What courtship??? Brother, you just got friend zoned-

    Thanks for the hard work and all the chapters up until now~~