Too Bad Master Died EarlyCh38 - Aunt Yun

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Nujia 奴家 is an ancient term that females use to refer to themselves. Its closest approximate meaning is “this slave,” or “this lowly one.” The way Qiu Chongyun uses it is rather sardonic (you bet she doesn’t think she’s lowly), so I’ve kept the original pinyin for flavor!

Translator's Note

小哥哥 – a coquettish way to refer to a young man. Gege means “big brother,” but here it’s used playfully (think of the Korean oppa and you get the idea).

Leave a Comment

9 comments

  1. Hahaha, I can’t believe she is ‘still with us’ 😂 Let’s see for how long~ (maybe she will be occupying the position of real aunt and would be kicked out of harem XDD)

    Thank You for the new chapter (๑°꒵°๑)・*♡

  2. I wanted to face palm after reading Xie Zhiwei lamenting on how the girl would probably die. Bro shouldn’t you be more concerned about why the girls keep dropping dead after they meet you? 🙈Coincidence? 🤔Dream on!😏 I just hope this one survives longer. I would like to bet she won’t make it to the end of the novel and her death is probably more dramatic then the others before her. 🥺

  3. I just want less violent end for the girls lol

    They may be hypocrites or shallow, but they don’t deserve to die

    Also, some of them might be decent or even awesome characters! I think we’re missing out not seeing the dynamic of the girls around Mu He and Shizun, I definitely want Shizun to get some more disciples. Mu He can still be special by being his closest/favorite disciple or his successor.

    • 🖐🏼 I want to defend Yang Zhuer.

      She didn’t plan to pit Mu He and only ran away when Mu He told her to. She was gonna stay with the little brother Mu He at first and said sorry when she finally escaped. She’s a stranger to Mu He and had no obligation to shelter him like a mom/sister. She had insufficient power to protect anyone and take on the monster, so obviously, she can only run and hope she could bring someone over before Mu He died.

      When Mu He said, /Shizun wouldn’t have left me/, that’s because Shizun’s stubbornly principled and has the strength to execute his ideals. Even if Shizun doesn’t have strength, he still has his experience and talisman to protect Mu He somehow until help arrive, or carry him and run away together.

  4. She did not die but left in haste 😂… I thing Cheng Daoxiu sacrifice so the Saintess could stay longer in the novel 🤣