Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Translating for fun. Remember to support the author. If you like what I am doing, please check out my other works! Offering ko-fi bonus release for GWGM at the moment🐢🐢 Notice: if you're being redirected from CG, it's a known issue. Please report the malicious site to CG discord server (website problems).
Translator's Note
Aka, school grass.
Translator's Note
Not actually ancestor, more like young master. Normally someone who needs high maintenance (very spoiled).
Translator's Note
Literally, lick dog. A person who resorts to cringeworthy fawning behavior in pursuing sb who does not require their affections.
Translator's Note
Not very accurate translation from a passage from 《思帝鄉》by 韋莊. It is pretty much a young lady asking who this young master is on the footpath, looking all elegant and graceful.
Translator's Note
A passage from 《賦得古原草送別》 by 白居易 (roughly, Farewells on Grassland, by Bai Juyi). Literally, even a prairie fire cannot destroy the grass – it grows again when the breeze blows (proverb); fig. cannot be easily eliminated.
Translator's Note
Older sister. Often addressed to females who are older than the speaker.
Okay young master, this is the cue where you run away for your life.
translator is the best , look at all these chapters ! Thank you for the regular updates 😍
🤣 That question mark from He Lang at the end got me cracking up. Lololol everyone things they got divorced but in truth they are as in love as ever. 🤣😂🤣😂
Sheep curls: ??? Pitted by kindness and obliviousness… Hahahaha! Thanks for the update 🤣❤️🤣❤️🤣
“?” It’s just me in every confusing situation
Thank you for your translation 💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
Okay young master, this is the cue where you run away for your life.
translator is the best , look at all these chapters ! Thank you for the regular updates 😍
🤣 That question mark from He Lang at the end got me cracking up. Lololol everyone things they got divorced but in truth they are as in love as ever. 🤣😂🤣😂
Sheep curls: ??? Pitted by kindness and obliviousness… Hahahaha! Thanks for the update 🤣❤️🤣❤️🤣
“?” It’s just me in every confusing situation
Thank you for your translation 💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
???? 🤣🤣