Holy InstitutionCh29 - Teaching Methods (10)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

一分耕耘,一分收获: This phrase means that the amount harvested is directly proportionate to the amount of effort put in. The English translation for this is ‘reap what you sow’ but this is more commonly understood as bearing the consequences for your actions, which is inconsistent with the meaning of the original phrase, so I tweaked the phrase a little to place more emphasis on obtaining what you have worked hard for.

Translator's Note

This is the inconsistency regarding Kevin’s tutor as mentioned in a previous footnote, as a previous chapter stated that Melina was Kevin’s tutor. Nothing important, but nice to know for consistency’s sake.

Leave a Comment

2 comments