The God of War Returns and Spices Up Life With MarriageCh16.2 - Encounter a Livestreamer

Holy fuck, how could there be a stunning beauty in this kind of shady restaurant?? (Part Two)


So, it turned out that Shao Wei found a job in an internet celebrity company straight out of college, working as an assistant for a well-known local food streamer. X9YUiW

But after a few months of work, she encountered many harassments by that streamer. In a fit of anger, she resigned and went back home.

Lao Shao only had a precious daughter. When he heard about this, how could he let the matter die? He went knocking on the streamer’s door for a proper talk with the streamer, and almost got the police involved due to the fuss he made.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Unexpectedly, the anchor was a scoundrel. Not only did he not apologize, he turned around and posted a so-called store visit video, and the content was from the Shao family. I didn’t say whether it was delicious or not, I just said that the ingredients in Lao Shao’s shop were defective, stale, shoddy, etc.

Unexpectedly, the streamer was simply a hooligan. Not only did he not apologize, but he also turned his head and posted a so-called restaurant review of Lao Shao’s restaurant. He talked about how the food was disgusting and pointed out problems with the ingredients, like how they weren’t fresh, and inferior products were used. ijwmMF

That streamer had a lot of fans, and most of his followers were people from Ling City. As soon as his video was released, it spread from one to ten, then ten to one hundred.

The most unethical thing was that this streamer also bought a promotion that targeted especially to the people near Lingde.

If he only said that the food wasn’t good, people wouldn’t have cared as much. But when it came to food safety, it became a huge problem.

In a short amount of time, the reputation of Lao Shao’s restaurant dropped a thousand zhang.

kWi1Nd

The worst thing was that in a fit of rage, Lao Shao impulsively sent a private message to question the streamer’s integrity, asking him to delete the review video.

What ended up happening was the streamer directly blacklisted Lao Shao, not before snipping the private message before exposing it, accusing the old man of threatening him and ultimately portraying Lao Shao like a force of evil.

This area of ​​Lingde is in a special location, and many of the people living here are highly mobile tenants. New residents don’t know much about local old shops, and they rely on word of mouth to do business. What’s more, middle school students who don’t have strong discrimination ability.

Lingde’s location was quite special, with many of the tenants living here being flexible. New residents have limited knowledge of local established restaurants, and business here mostly rely on word-of-mouth as marketing. Not to mention young people from secondary schools who didn’t have the ability to distinguish good from bad. AY2Tbz

As a result, no one dared to patronize Lao Shao’s restaurant, and his restaurant naturally became more deserted.

And the reason for the present situation.

Not expecting for the inside story to be this, Ren Xingliu frowned.

Bai Juanqiu’s expression didn’t look pleasant either. He looked at the girl, who was still livestreaming in the corner and said, “The reason why Shao Wei is doing livestream is because she wants to clear the restaurant’s name?” o1cemI

“Yes, this girl said that she needs to rely on magic to defeat magic.” Lao Shao shouted again, “Actually, it’s useless. She doesn’t have many fans, and people don’t like to see this. But she’s not at work now, so she’s fine anyway. If you want to do it, just do it…”

“Yes, that girl said something about beating magic with magic?” Lao Shao let out a long sigh again. “It’s simply useless. She didn’t have that many fans to begin with, and she is livestreaming something that people aren’t interested in. But she is not working currently, and without anything to do, I let her be…”

After this incident, Shao Wei had some mental trauma from working and decided to take a break. Lao Shao doted on his daughter, so he naturally allowed it.

As it happened, during school, Shao Wei posted several videos on her livestream platform for fun and accumulated some fans without meaning to. F6jZtK

When such a thing happened so close at home, and seeing her father was getting burnt of the blame, she could no longer sit still, so she came up with a foolish way to livestream herself.

However, as Lao Shao had said, she didn’t have many fans to begin with, so there wasn’t that much traction. After days of doing her very best and making so much noise, there hadn’t been any improvement.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“P vbc’a atlcx rtf’r relajyif ab yf j ilnfragfjwfg.” Ojb Vtjb kjr abgc yfakffc offilcu tfjgaygbxfc jcv tfiqifrr. “Coafg atf ktbif atlcu lr yftlcv er, P’ii fcagera rbwfbcf ab olcv tfg j wbgf rajyif pby.”

“Ccsatlcu klii tjnf j vloolmeia rajga.” Djl Aejcdle kjrc’a lc atf qbrlalbc ab rjs wemt jcv mbeiv bcis mbcrbif atf biv wjc. “Aera ajxf la ribk.” sdGKBz

On the other hand, Ren Xingliu said, “I think she is doing pretty well. With her easy-going manners, she might be able to come across an opportunity and turn red.”

In the days when he just came back from his transmigration, he was quite addicted to the internet for a while. He browsed through various livestream platforms and found that as long as there was a topic to behold, any monsters, demons, or ghosts could walk the path of turning red.

Shao Wei had a decent appearance as well, and she didn’t have stage fright. Although what she was streaming was too plain, it could also be a kind of distinguishing feature. It was really possible for her to encounter an opportunity to soar her traffic.

Lao Shao only thought they were talking politely and didn’t take it seriously. He said, “I was so busy talking that I forgot to serve you food. Come sit down. It’s rare that Juanqiu comes back and brings distinguished guests. I have to show off my skills.” .” VfLxtI

Lao Shao only treated them as being polite and didn’t take it to heart. He said, “I’ve been so focused on talking that I forgot to serve you your food. Have a seat. Since it’s so rare for Juanqiu to come back, and with an esteemed guest on that of that, I must show off my two hands.”

Bai Juanqiu nodded. “Don’t let the distress get to you. There will always be a solution for your restaurant.”

The two of them sat down.

Lao Shao was quick with his hands and feet, and after a while, several hot stir-fried dishes were on the table, and the steaming heat hit his nostrils with an unbridled fragrance. The dishes are actually not new, but the ingredients and heat are all just right. pZ3uJ2

Lao Shao was quick and agile. In no time at all, a few hot stir-fried dishes were served. The steaming hot food carried an unrestrained aroma that pounced on anyone’s nose. The dishes were nothing new, but the ingredients and heat usage were perfect.

Ren Xingliu’s index finger twitched in an instant. A hand suddenly reached over and pushed a bowl and chopsticks in front of him.

“Use this.” Bai Juanqiu said, “I have already heat sanitized it.”

The utensils used in the restaurant were often plastic, and many people cared very much about hygiene. Before they dine, they would first clean the cutlery with hot water before eating. Tb0J9E

Comrade Xiao Bai was amazing at taking care of single-armed him!

Ren Xingliu’s eyes curved and sincerely said, “You’re so kind.”

“As I should.” Bai Juanqiu said seriously, “If you’re satisfied with my service, don’t forget to give me a tip.”

“…” Ren Xingliu asked with dead seriousness, “I have no more coins. Do you accept electronic transfers?” u6wUdY

Bai Juanqiu burst out laughing.

Lao Shao’s skill was indeed good. Ren Xingliu quickly forgot to talk glibly with Bai Juanqiu and began to bury his face into his bowl.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

As he was eating vigorously, he heard Shao Wei suddenly shrill, sounding both exasperated and frustrated.

“Nonsense, it’s clearly you who slandered people—” d4smql

“You know full well of what you have done—”

Ren Xingliu and Bai Juanqiu looked up and found that the girl, who had just been interacting with her viewers in a gentle manner, was suddenly agitated and flushed. She urgently defended herself, “So what if I’m the owner’s daughter…”

She seemed to be arguing with someone, but she was obviously not good at quarreling. She was nearly in tears.

Bai Juanqiu didn’t say hello to her because he didn’t want to affect her streaming. But when he noticed that the situation wasn’t right, that became the least of his worry. R8nvd0

Just as he was about to get up, the person across from him had already stood up.

Ren Xingliu frowned and said, “Let’s go have a look. We can’t have people bully her!”

Whatever the case, Shao Wei was at least Bai Juanqiu’s friend. Seeing that she was on the verge of tears, she must have encountered something, so he naturally couldn’t sit idly by.

“Alright.” Bai Juanqiu nodded. Ks2oG1

Shao Wei actually noticed Bai Juanqiu’s presence as soon as he stepped foot inside, but she didn’t say hello to him because she was in the middle of her livestreaming.

But the truth was, her heart was gray, and her thoughts were cold.

In the past few days, she had been diligently livestreaming every day, but unfortunately, the results have been minimal. The few fans she had weren’t local, so they couldn’t contribute to her goal. EImBVS

After a few days, she ran her voice to the ground. Even so, she didn’t increase her view count, nor did she clear her father’s name on the internet.

Shao Wei had the thought to listen to her father and find a stable job.

But she wasn’t willing to yield. It just so happened that the platform had recently introduced a PK mode, and she wanted to give it a try.

This so-called PK mode referred to different streamers connecting to each other during livestream and engaging in a battle, which could attract more viewers. If they were popular enough, they might also be recommended by the platform on its homepage. ntuBj7

Shao Wei herself had few fans, so naturally, the large streamers refused to connect to her; they weren’t that charitable. The ones she was able to connect with were other small streamers that were as unpopular as she was.

But Shao Wei didn’t give up, always taking the PK seriously.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Unexpectedly, just now, she suddenly received a connection. She had been broadcasting for most of the day, and she was already a little dizzy, so she didn’t pay close attention. As a result, when she opened it, she turned out to be her former boss, the food anchor who harassed her instead of smearing her family. The live broadcast account was called Lao Taohuiye, and his real name was Peng Hui.

It was just unexpected, she suddenly received a connection request, which she accepted without looking at it closely from how exhausted her eyes were from today’s long stream. Once the connection was formed, it turned out that her opponent was her former employer, the same food streamer who not only harassed her, but also smeared her family. The streamer went by Gluttonous Hui-ye, whose real name was Peng Hui. kAdez1

Peng Hui clearly knew that she was livestreaming and deliberately requested for a connection with her, wanting to give dignity of dismounting from the horse on her.

Therefore, as soon as the connection was completed, without waiting for Shao Wei to speak, Peng Hui was already updating his fans on the whole story. This female streamer was the daughter of a shady restaurant owner, and now she was livestreaming to clear her family. He then concluded by warning everyone not to fall for it.

Peng Hui’s fan base was something Shao Wei couldn’t compete with, and with the review video still up and referred to, many fans naturally bought the lies and instantly flamed Shao Wei.

This had never happened to Shao Wei before, the force was so great, even if she wanted to argue with Peng Hui, she wasn’t as good with words compared to an old oil. Any counter she made would be criticized by Peng Shui, soon, she became the laughingstock of his livestream. T1Epz9

She didn’t dare to talk about Peng Hui’s harassment in front of so many people. Firstly, she felt a little embarrassed because of her thin skin. Secondly, given Peng Hui’s personality, he might slander her in turn.

She didn’t dare to say anything about Peng Hui harassing her in front of so many people. On the one hand, she had thin skin, and the humiliation would be too much for her, and on the other hand, with how Peng Hui conducted himself, it might backfire, something he could blend and slander her.

As a result, more and more people came to her livestream just to chew her out. It could be expected that under Peng Hui’s instigation, these people may still frequently stop by her livestream in order to tell other viewers about her ‘popular science’, which basically ended her livestream career.

For example, at this moment, her small fan base became suspicious of her. A8BvTd

[Wah, I didn’t think the host would be this kind of person…]

[I was right to question why the host is pushing this restaurant so much. It turned out it’s a black shop. I almost fell for it.]

[Man, why do this. You’re so pretty too.]

On the other livestream room, Peng Hui also took in her sorry state and proudly raised his chin, saying contemptuously, “You overestimated your capabilities and insisted on becoming a streamer. You think fans will trust someone like you?” gGKIjZ

“You are so shameless!” Shao Wei’s voice trembled with anger. She would have burst into tears, if it wasn’t for her unwillingness to make Peng Hui any more pleased.

Despite this, she was well aware that everything she was doing at the moment was in vain, so she might as well give up and end her livestream.

Just then, two tall figures suddenly appeared in front of her table.

Bai Juanqiu raised his hand and lightly tapped on the table, asking, “Shao Wei, are you okay?” 8T5Ar

Ren Xingliu bent down and looked at the phone screen, asking, “What happened?”

He had watched many livestreams, but had never seen it from a streamer’s perspective, which inevitably piqued his curiosity.

Chrysanthemum Garden.

Shao Wei was staring intensely at the screen and didn’t notice their presence at all. She wasn’t prepared for a face popping into her livestream.

What surprised her even more was that just a moment later, the formerly chaotic bullet screen suddenly changed— Fy4tGQ

[Holy fuck, where did this hot guy come from???]

[Fuck me, how could there be a stunning beauty in this kind of black shop??? You could have told me earlier; I would be there by now.]

[Add one to above. Hottie or not, I just wanted some food, really!]

Shao Wei: “?” wHuK M

Peng Hui, who was feeling pleased: “???”


The author has something to say:

Shao Wei: That was totally not what you guys just said!

JQxHn1

Translator's Note

(找上門): The direct translation is, looking all the way to the door. It means to come to someone’s door, or to call on someone.

Translator's Note

(轉頭): Figuratively, it’s like the next thing that happened, or what the person had done soon afterward.

Translator's Note

(一傳十十傳百): Spread from mouth to mouth, from group to group, each of whom in turn passes on the news to ten other persons, and as a result one hundred persons are informed. It describes how fast news spreads.

Translator's Note

(陵德): Random fact to include. Lingde’s Ling is the same Ling as Ling City (陵德 vs 陵城).

Translator's Note

(一落千丈): The full idiom is, dropped a thousand zhang in one fall. Zhang is a unit of length that’s equal to 3.3 meters. It means to suffer a devastating decline, to decline drastically, or how this translator would have translated, plummeted.

Translator's Note

(黑惡勢力): Direct translation is black and vicious force/ power. It’s usually something that’s describing the forces of the underworld, like mafia or gangs.

Translator's Note

(流動性): Original is very high mobility. It sounded like tenants with a high turnover rate. Like people who don’t stay in the area long term, maybe due to job or school.

Translator's Note

(紅): The character for red could also mean popular.

Translator's Note

(妖魔鬼怪): Metaphor, it means forces of evil, usually ones that endangered people’s interest.

Translator's Note

(走紅): To be popular. It could also mean to be lucky, to have good luck, and to develop smoothly.

Translator's Note

(露兩手): It might be an upgrade version of 露一手, that means make an exhibition of one’s ability or skills or show off. Except for using ‘one hand’, this one used ‘two hands’.

Translator's Note

(食指大動): Originally it meant that there was a sign of delicious food, and later it was described as being greedy when seeing something delicious.

Translator's Note

(心灰意冷): Feeling discouraged or downhearted.

Translator's Note

(爺): Grandpa. It can be used as ‘sir’ as well.

Translator's Note

(下馬威): Recap, displaying of strength at the first encounter.

Translator's Note

(老油子): Oil as in black sticky substance, which could also mean sly person. This is often used for a sophisticated person, usually a wily old fox or crafty fellow.

Translator's Note

(科普): Literally, to popularize science. As an online slang, it means to explain in simple terms to someone unfamiliar with it (layman’s terms), to fill or catch someone in (on).

Translator's Note

(黑店): Apparently, an inn that kills and robs guests, at least in traditional fiction. Now it’s meant to be a shop that practices fraud, scam, or commits daylight robbery. Like the chapter’s description, it’s a ‘shady shop’.

Translator's Note

(彈幕): Also known as ‘dan mu’. A chat feature that allows real-time comments from viewers to fly across the screen like bullets.

Translator's Note

(帥哥): Fun fact, handsome man/ hottie in China is direct translated to ‘handsome big brother’. Of course, the big brother usage doesn’t have to be one’s relative. This word has another usage, like calling a servicing male’s attention, like waiter or airplane attendant. Think of it as a placement for ‘excuse me’.

Translator's Note

(加一): Recap, commonly used in Chinese forums as ‘agree’, ‘same here’, or ‘me too’.

Leave a Comment

8 comments

  1. Oooh poor baby I’m sorry for her this must be stressful but our main couple is coming to her rescue! Everything will be fine ❤