Escape From the LibraryCh80 - Skill Book

Yue Xingwen, Jiang Pingce, Liu Zhaoqing and Ke Shaobin were the initial members of the C-183 Research Group. In order to team up with everyone as soon as possible, the four of them took out 1.250 points for each of the two courses they received at the Faculty of Mathematics, and put together enough 5.000 points to upgrade the Research Group to level 3 in one breath, leaving less than 200 points in their hands, which had not been enough to upgrade their skills.

Now that he had finished three courses at the Faculty of Architecture, where he had earned 428 points for <City Collapse>, 570 points for <The Mystery at the Construction Site>, and 428 points for <Endless Stairs>. He got a total of 1.426 points, plus the points left over from before, Yue Xingwen currently had more than 1.600 points in his hand, more than enough to upgrade his skills. uzUbtT

After going back to take a nap, at 2:30pm, Yue Xingwen and Jiang Pingce set an alarm to get up together, washed their faces and took the elevator side by side to the Library Database on the -1st floor.

Yue Xingwen said, “I’m going to upgrade my idiom dictionary to level 3 first, and then trade another resource book if I have extra points. What about you?”

Chrysanthemum Garden.

Jiang Pingce replied, “I’ll upgrade the coordinate system to level 3 first, and then exchange it for a tool when I have extra points.”

Yue Xingwen was curious and asked, “What tools do you have at your Mathematics Department?” Em0Qqn

Jiang Pingce replied, “The triangular ruler, straight ruler, compass, abacus for counting, all kinds of 3D geometric diagrams, numerical series formulas, etc… Quite a lot, I’ll take a closer look before I change it.”

Yue Xingwen smiled, “Okay, then I’ll see you later at the Research Group center.”

The elevator stopped on the -1st floor with a ‘ding’ sound, and a familiar mechanical voice rang in his ears: “Welcome to the library’s -1st floor, the Database Center.”

After stepping out of the elevator, the scene in front of him suddenly changed, and Yue Xingwen turned his head to see that Jiang Pingce beside him had disappeared. Then, before his eyes, he was in the wide hall when he first came to the library.

3yVt v

The solid wood bookshelves on all four walls were filled with a wide variety of books, and large crystal chandeliers over a meter in diameter hung in the center of the vaulted hall, and gentle light shone on the clean marble floor, light and shadow were intertwined, like a dream.

Yue Xingwen rubbed his eyes and said, “Is the tutor here? I want to upgrade my dictionary.”

The female mechanical voice rang in his ears: “Welcome classmate Yue Xingwen. The point required to upgrade from level 2 to level 3 for the Chinese Department’s skill book <Modern Idiom Dictionary> is 500 points, is the upgrade confirmed?”

It only took 300 points to upgrade from level 1 to level 2, but now it cost 500 points to upgrade to level 3? It seemed that the higher the skill, the more points it would require to upgrade, a setting that Yue Xingwen could accept, so he nodded and said, “Confirm.” kaoq14

As soon as he spoke, his <Modern Idiom Dictionary> flew out from his hand under the call of a mysterious power and floated to the center of the hall before a dazzling golden light was cast down from the roof and enveloped the dictionary.

After 3 seconds, the light disappeared and the familiar tutor’s voice rang in his ears: “Congratulations, the dictionary has been successfully upgraded to level 3.”

Yue Xingwen stretched out his right hand, the dictionary obediently returned to his hand, and he quickly flipped it open and looked——

[Modern Idiom Dictionary] hiM4Vz

Publisher: Library

Skill Book Limitation : Chinese Language and Literature students

Skill Book Level : Level 3 (Can be upgraded with points)

The following idioms have been unlocked—— Mxg7Rh

[To Prostrate Oneself in Admiration] [Seven up Eight down], the descriptions of these two idioms had not changed.

[Golden Cicada Shell]

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

When being controlled, or surrounded, immediately release the control and move to a designated location 10 meters away.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Skill Upgrade (Level 3/Full): Effective on all members of the Research Group, allows all team members to release the control and move to designated location 100 meters away, cooldown 24 hours (12 hours). 6cKG 0

Ktf qgfnlber ifnfi 2 Xbivfc Jlmjvj Vtfii mbeiv wbnf afjwwjafr eq ab 20 wfafgr, jcv ja ifnfi 3, la mbeiv jmaejiis wbnf 100 wfafgr. Ktf vlrajcmf tjv lcmgfjrfv rluclolmjcais, jcv atf mbbivbkc alwf tjv mtjcufv ogbw 24 tbegr ab 12 tbegr.

Tef Wlcukfc mbcalcefv ab oilq yjmx——

[Fast as Lightning]

Vxlii Fqugjvf (Ofnfi 3/Meii): Coafg erlcu atlr rxlii, atf wbnfwfca rqffv bo jii Efrfjgmt Xgbeq’r wfwyfgr kjr lcmgfjrfv ys 500 obg 5 wlceafr (↑ 30 wlceafr), jcv atf mbbivbkc alwf lr 1 tbeg. 3Tc ga

The whole team members’ acceleration of 5 minutes went straight to 30 minutes, this was a huge improvement!

In order to quicken the journey on Cross-Country Orienteering before, Yue Xingwen used this acceleration skill, but it was not effectively used because it only lasted for 5 minutes at a time.

[Torrential Rain]

The torrential rain seems to pour down from the sky. G95qUd

Skill Upgrade (Level 3/Full): Immediately draws a square area of 10×10 (↑30×30), forming a torrential downpour, which can’t directly injure people, but can be used as a guiding medium (after level 3, the formed torrential downpour can move in a specified direction according to the user’s commands)

Yue Xingwen’s eyes lit up—— The previous torrential rain was 100 square meters and the location was fixed. After upgrading to full level, it was a wide torrential rain of 900 square meters, and it could be moved!

In this way, his torrential rain, whether he worked with Xin Yan and turned it into acid rain, or with senior brother Zhuo and turned it into lightning rain, or with senior brother Liu and turned it into knife rain, the wide range of mobile torrential rain was simply a weapon to kill monster. Upon encountering small monsters like spiders, he could just clear the field in one wave!

Yue Xingwen excitedly continued to flip back. After the dictionary was upgraded, two new idioms appeared—— MfhkUD

[The Flooding of Jinshan Temple]

The Flooding of Jinshan Temple is an episode from the ancient mythological story <The Legend of the White Snake>.

Level 3 Idiom Skill.

Summon water that floods a designated area of 100 square meters, cooldown 24 hours. 4b8SUH

[A Blazing Prairie Fire]

The fire burns on the field, making it inaccessible.

Chrysanthemum Garden.

Level 3 Idiom Skill.

Summon a blaze that instantly ignites everything combustible in an area of 100 square meters, cooldown 24 hours. rg6J7K

Further back, a blank page with a familiar character appeared: “More idioms can be unlocked after the skill book is upgraded.”

Yue Xingwen took a closer look at the new skills, and his mood grew more and more excited.

This upgrade had comprehensively improved the skills of the dictionary, not only giving the three skills of <Golden Cicada Shell>, <Fast as Lightning>, and <Torrential Rain> a qualitative leap, but also giving the two super powerful AOE skills <The Flooding of Jinshan Temple> and <A Blazing Prairie Fire>.

A large-scale flood and fire. At this moment, Yue Xingwen realized deeply—— Their Chinese dictionary was really a well-deserved library’s ‘Magic Dictionary’! M7AFWQ

He wronged the dictionary by smashing people with it.

Yue Xingwen reached out his hand and gently touched the hard shell cover which was made of good material, took the dictionary back and asked, “How many points do I need to continue to raise my dictionary to level 4?”

Library tutor: “Level 3 to level 4 requires 800 points.”

Yue Xingwen came to the Database Center with 1.600 points, and he just spent 500 points. He still had 1.100 points, and it was enough to continue to upgrade the dictionary to level 4, but he remembered the Chinese’s junior sister he met at the inn, holding the ‘Complete Book of Punctuation’, and couldn’t help but say, “Can I exchange for a different resource book?” 7WcIes

There was only one dictionary, which was still too limited. In case there was Qin Miao’s big move ‘to dismiss military hierarchy using wine cups’ from the opponent and directly took away his dictionary, wouldn’t he have no skills?

Library Tutor: “Of course you can, the points required to redeem different resource books are different, you can pick the book of your choice from the bookshelf.”

Yue Xingwen walked to the front of the bookshelf.

As a result of his request to ‘redeem the skill book’, all the books had a ‘point price’ on the side, similar to the supermarket price. ZlrCgP

He caught a glimpse of <The Complete Book of Punctuation> placed in the very middle, and the points required for this book was 1.200. He had seen that junior sister using commas, periods and ellipses before, and it was quite fun. Unfortunately his points were not enough to exchange it.

Why didn’t he look at another book?

Yue Xingwen’s gaze swept around the bookshelf. The database of the Chinese Department was comparable to the library’s document warehouse. All kinds of ancient books were very complete, there were also a large number of modern and contemporary writers’ personal collections. <Lu Xun Anthology> alone had a row of more than a dozen volumes, if he wanted to exchange the whole set, he needed up to 5.000 points. It was estimated that only diehard fans would save so many points to exchange for the whole collection.

Other authors’ complete works required a high number of points; for example, <Eileen Chang Complete Works> cost 3.000 points. Among the ancient books, the <Siku Quanshu> was the most exaggerated, it actually cost 8.000 points. OW0dda

Yue Xingwen skipped all the books with more than 1.100 points and specifically looked for some cheap books.

He went around the corner of the bookshelf, and suddenly his eyes rested on the relatively thin book, <Modern Writers’ Classic Anthology> —— Modern writers generally referred to the authors who were active in the literary world from the beginning of the New Culture Movement in 1917 to the founding of the country in 1949. The literary world was full of talents during this period, with representative writers such as Lu Xun, Ba Jin, Shen Congwen, Eileen Chang, Zhu Ziqing and so on.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Yue Xingwen had also read this kind of ‘Anthology’ type of book. Although it was not as comprehensive and thorough as the ‘The Complete Works of Writers’ that could thoroughly make them understand the writer’s life, this ‘Classic Anthology’ covered a wider range of works. The style was diverse, and in the book, there would be many writers’ representative works, which was more suitable for use as a skill book.

Most importantly, it only took 1.100 points to redeem this book! 2kHmna

Yue Xingwen’s eyes lit up, and he immediately said, “I want to exchange this book.”

He reached out and took the book off the bookshelf. A prompt immediately came to his ear: “Classmate Yue Xingwen, are you sure to deduct 1.100 points and get the new resource book <Modern Writers’ Classic Anthology>?”

Yue Xingwen said, “Sure!”

Mechanical Voice: “Exchange successful.” Sn5W9h

A new book icon appeared in the palm of his right hand, in addition to the icon of the Idioms Dictionary.

Yue Xingwen opened the book excitedly——

[Modern Writers’ Classic Anthology]

Publisher: Library 74fJLw

Skill Book Limitation : Chinese Language and Literature students

Skill Book Level : Level 1 (Can be upgraded with points)

The following articles have been unlocked——

Turning to the first page, a page full of small black characters was actually the full text of Zhu Ziqing’s essay <Figure Seen From Behind>. asPt95

Yue Xignwen quickly scanned the article, flipping back a page to find that the font had been bolded and a new skill had appeared.

[I said: “Father, don’t go.”

He looked out of the car and said, “I’m going to buy some oranges. You stay right here and don’t move around.”]

—— Excerpt from <Figure Seen From Behind> by Zhu Ziqing GdN4Vn

Skill: Figure Seen From Behind

When using the skill, read ‘I’m going to buy some oranges. You stay right here and don’t move around’ to the target, and the target will wait for you to buy the oranges. Unless you hand the oranges to the target, the target can only look at your back silently and can’t move for 5 minutes (domination control skill, can’t be remove, and can’t be attacked by anyone while controlled)

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

You can get an orange.

Limited skill, can only be used once per course examination. Rdijp7

Yue Xingwen: “……”

Zhu Ziqing’s essay, <Figure Seen From Behind>,was about his father who took him to the train station. Someone invented a new type of ‘literary type of cursing’ method, for example, netizen A said to netizen B: “Don’t move around, I’m going to buy you an orange’, the subtext was: You are my son.

Because this was what Zhu Ziqing’s father said to him.

The ‘Orange idea’ that was circulating on the Internet was from the <Figure Seen From Behind> essay. 0SjxMN

Yue Xingwen never thought the skills of buying oranges would appear in the <Modern Writers’ Classing Anthology> that he exchanged?!

If he said these words, he would get an orange, and the designated ‘son’ must look at his back for 5 minutes without moving.

Domination control skill, this was the first time Yue Xingwen saw this description.

Unlike normal control skills, domination control skills could not be removed. In other words, the targets controlled by Zhu Ziqing’s <Figure Seen From Behind> could not be removed by releasing skills such as Golden Cicada Shell. This skill could only be removed when Yue Xingwen gave the orange to the other party. eaqfS1

Ignoring the weird description, this was a very powerful single control skill!

When they met a BOSS they could not beat, he would just say ‘I’m going to buy some oranges’ and then have the BOSS to pause and watch his back. Then, turning around to give him the orange when everyone was ready? When a teammate was in danger, he could also say ‘I’m going to buy some oranges’, and let his teammate stay in place for 5 minutes, immune to all attacks?

Buying oranges was equivalent to pressing the pause button and the target who was controlled couldn’t move and be attacked for 5 minutes.

Yue Xingwen rubbed his temples—— Library’s skills just kept getting weirder and weirder! tio2qf

He always felt that after exchanging this strange book, their team’s painting style would gradually develop into a ‘funny team’?

At present, only Zhu Ziqing’s <Figure Seen From Behind> appeared in this new skill book, which was a rare ‘domination control skill’.

He was looking forward to what other great writers would appear in future upgrades to this book?

qcUXoO

Translator's Note

A compass, more accurately known as a pair of compasses, is a technical drawing instrument that can be used for inscribing circles or arcs. As dividers, it can also be used as a tool to mark out distances, in particular, on maps. Compasses can be used for mathematics, drafting, navigation and other purposes.

Translator's Note

The abacus, also called a counting frame, is a calculating tool which has been used since ancient times. It was used in the ancient Near East, Europe, China, and Russia, centuries before the adoption of the Hindu-Arabic numeral system. The exact origin of the abacus has not yet emerged.

Translator's Note

collection of books compiled during Qing dynasty

Translator's Note

Lu Xun: Zhou Shuren, better known by his pen name Lu Xun, was a Chinese writer, essayist, poet, and literary critic. He was a leading figure of modern Chinese literature. Writing in vernacular Chinese and classical Chinese, he was a short story writer, editor, translator, literary critic, essayist, poet, and designer.

Translator's Note

Ba Jin: Ba Jin was a Chinese writer. In addition to his impact on Chinese literature, he also wrote three original works in Esperanto, and as a political activist he wrote The Family.

Translator's Note

Shen Congwen: Shen Congwen, formerly romanized as Shen Ts’ung-wen, was a Chinese writer who is considered one of the greatest modern Chinese writers, on par with Lu Xun. Regional culture and identity plays a much bigger role in his writing than that of other major early modern Chinese writers.

Translator's Note

Eileen Chang: Eileen Chang, also known as Chang Ai-ling or Zhang Ailing, or by her pen name Liang Jing, was a Chinese-born American essayist, novelist, and screenwriter. She is a well-known feminist in Chinese history, known for portraying life in the 1940s Shanghai and Hong Kong.

Translator's Note

Zhu Ziqing: Zhu Ziqing, born Zhu Zihua, was a renowned Chinese poet and essayist. Zhu studied at Peking University, and during the May Fourth Movement became one of several pioneers of modernism in China during the 1920s.

Leave a Comment

4 comments

  1. That’s a cool skill, not only can you fully control a BOSS, you get to eat an orange too. XD I would like to have this skill, thanks.