Sponsored chapter (3/5)
The bedroom door shut firmly before him.
Yu Baihan’s mind was filled with the image of the blush on Lu Huan’s ears. Standing in the corridor, his own face was also tinged with warmth.
When Lu Huan said “he remembered,” did that mean he hadn’t forgotten?
It seemed that Lu Huan took the “thank you gift” matter seriously.
Yu Baihan raised his hands, rubbing his heated face, and then happily went back to his room.
…
Possibly due to the looming “ten-day deadline,” Lu Huan was notably occupied the following day.
Yu Baihan had been engrossed in reading at home during these two days.
He had already submitted the necessary paperwork for the summer camp, and now all that was left was to wait for the ten days to pass before going to the camp.
During these ten days, he wondered which day the thank-you gift would appear.
Thinking about the thank-you gift, Yu Baihan looked up from his book once more.
The desk faced the window ledge, offering a view of the courtyard.
It was midsummer, and the golden sunlight played with the dark green forest leaves, stirring a sense of anticipation as it swayed into his eyes.
The breeze gently caressed, and time seemed to stand still.
As he watched, a face suddenly “crashed–” appeared and swayed past the window. This was followed by an arm playfully making its way.
Yu Baihan muttered to himself, “…” Darn!
He shook off his distraction and took a deep breath.
Then he reached out and pulled the curtains shut. Lowering his head, he continued reading.
…
Fortunately, on the third day, the consecrated “Dancing Couple” could finally be deflated.
In the evening, Lu Huan returned for dinner.
Yu Baihan looked at him impatiently and said, “Lu Huan, can we finish our meal later…”
The person next to him seemed to switch modes and looked up——
Lu Huan gripped the chopsticks tightly, “What?”
Yu Baihan asked, leaning closer, “Shouldn’t we turn off the dancing inflatable?”
“…” Lu Huan paused for a moment, then lowered his eyes and continued to move his chopsticks, “Alright.”
Yu Baihan leaned in to investigate, “An illusion? Why did it seem like your emotions were so complex just now?”
Lu Huan didn’t raise his head, “It’s an illusion, eat quickly.”
“Oh.”…Really?
It was evening after dinner.
The sunset was perfectly timed today, painting the vast sky with a glorious hue. The sunset cast its golden glow over the courtyard.
The two “dancing couples” in the courtyard were now adorned with a golden touch.
Yu Baihan and Lu Huan stood in the courtyard, gazing up at the dancers gracefully flying above them, a sense of relief in their eyes.
Lu Huan said, “Turn off the blower first.”
“Allow Master Baihan!” Yu Baihan volunteered and went over to find the blower’s knob. The knob was being adjusted somewhere in the middle, and he glanced at it, momentarily unsure which way to turn it off.
His tentative hand reached out and turned it downwards——
Boom! With the sudden surge of wind, there was a muffled sound behind him.
Yu Baihan turned his head and witnessed “Dancing Lu Huan” shoot straight up, the point where its feet connected to the base cracking, followed by a “whoosh”.
A twisting figure soared into the sky against the golden sunset.
“……”
“……”
The two exchanged a glance amidst the gust of wind, and Lu Huan calmly looked over. Yu Baihan pretended to be composed and stretched out his hand to push the button, click.
“The idea is quite something, soaring into the sky.”
Lu Huan seemed to chuckle, “Heh.” Then he went behind “Dancing Baihan” and cranked the switch to the maximum.
Boom! Another sound.
“Dancing Baihan” was also propelled into the sky in the sunset.
“……”
Lu Huan straightened up, turning to look, “How come such an awesome thing, soaring into the sky, ended up with Bai Han?”
Yu Baihan pointed and corrected, “This is called a Double Soar, you little goof~”
Lu Huan, “…”
—
After resolving a significant concern, life became much more peaceful.
In addition to his reading routine, Yu Baihan occasionally checked financial information on his phone to keep up with the latest developments regarding the Lu and Si families.
With the conflict escalating, evidence against Si Yanting started surfacing one after another. All this evidence was promptly submitted to the court, and the identity of the informant was kept confidential.
However, those opposing the Si family, apart from the Lu family, weren’t paying much attention.
Many people speculated that Lu Huan wasn’t afraid of Si Yanting.
Yu Baihan had a feeling that Lu Huan was accumulating ammunition for the Master PUA.
Once the pressure built up to a certain level, it would all be redirected at Si Tan.
Just a few days later.
As per his routine, Yu Baihan switched back to his old account to check if anyone was impersonating him. That’s when he noticed a message from Si Yanting.
He was intrigued!
This was the first time Si Yanting had reached out to him after the incident. What did Kangkang discover?
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
[Master PUA]: What assets did Lu Huan take from me?
“……”
Te Djltjc oeggbkfv tlr ygbk: Qtja jgf sbe ajixlcu jybea?
Jjc sbe mjii rbwfatlcu “ajxlcu” ktfc la’r cba jmaejiis atfoa?
[Yu Baihan]: I don’t know…
[Master PUA]: Go to his study and look around, then take a picture for me.
[Yu Baihan]: Okay.
Coafg qeaalcu tlr qtbcf jkjs, Te Djltjc kfca ab olcv Oe Lejc.
Kbvjs yflcu j kffxfcv, Oe Lejc kjr lc tlr raevs. Vqbaalcu jc lcagevfg, tf ibbxfv eq, “Qtja’r atf wjaafg?”
Yu Baihan approached, “Since you’re home, there’s…”
While speaking, he lifted his gaze, meeting Lu Huan’s eyes fixed on him. In that moment of eye contact, it seemed like the other person got lost for a moment.
… Huh?
Yu Baihan reached out to pinch Lu Huan’s handsome face, his brow furrowed as he asked, “What are you daydreaming about?”
Agent Baihan is here for official business!
Lu Huan felt the pinch, refocusing his eyes, and extended his hand to remove the grip, saying, “No, I’m listening.”
Oh, this is more or less the same.
Yu Baihan displayed the chat history, “Do you have any property ownership certificates?”
He turned his phone sideways, leaning his arm on Lu Huan’s shoulder.
After he spoke, he turned his head to look at Lu Huan, his dark eyes flickering in the light from the screen.
Lu Huan’s gaze fell on his approaching face for a few seconds, then turned away, saying, “Let me see.”
Soon, the safe behind the bookcase was opened.
Lu Huan retrieved a stack of proofs from inside and placed them on the table, saying, “Let’s take a picture.”
“Wait a moment.” After Yu Baihan finished speaking, he turned off the lights in the study, leaving only the flashlight from his phone, and then leaned over to snap pictures of several certificates.
The sneaky atmosphere, isn’t it just right!
“…” Lu Huan stood behind him, watching the whole process.
After Yu Baihan finished taking the pictures, he stood up straight with his back against Lu Huan and showed the screen to him. He intentionally made the photos slightly blurry, giving the impression of haste.
“How did it turn out? Was the shot good?”
Lu Huan admired the blurry pictures, “It’s really well captured, just like taking pictures with an old camera.”
Yu Baihan, “…”
He looked up at Lu Huan with a sullen gaze.
From an upside-down angle, Lu Huan’s gaze rested on those slightly pursed lips. The lip line was gentle, slightly relaxed after a sip.
He looked away, reached out, and pressed the lamp on the table.
Click, the light returned.
Yu Baihan turned back, deliberately ignoring Lu Huan’s clever praise, and sent the photos to Si Yanting.
Quick, let the confrontation begin~Devil Whispers.jpg
Just half a minute after sending, Si Yanting responded.
[Master PUA]: Is everything there?
[Yu Baihan]: Yes.
There was no further reply from the other side. Yu Baihan turned off his phone and looked at Lu Huan with a gleam in his eyes. “It seems Commander Lu has been working diligently lately.”
Si Yanting came for a second confirmation, and the progress was promising.
But in just a few days, Lu Huan had no idea how much effort he had put in.
Thinking about it, Yu Baihan rushed over and hugged Lu Huan’s waist, resting his chin on his chest, and looked up, “Are you tired? I’ll reward you with another Baihan hug!”
Lu Huan gazed down at him, placing a hand on his waist, and leaned into his embrace. His slightly labored breathing mixed with his calm voice, “I’m fine.”
Yu Baihan turned his head and nuzzled in for comfort.
Look at Commander Lu, who had been steadfast all his life, pretending nothing was amiss.
If it weren’t for the summer camp, Lu Huan wouldn’t have to meet the ten-day deadline.
After a few rubs, a gentle pinch on the nape of the neck.
Lu Huan’s Adam’s apple moved, “What are you saying? How many days until the summer camp?”
Yu Baihan released him and stood up. “Four days?”
Lu Huan looked down, silent for a moment, and then said, “Okay.”
—
Two days passed after that.
Yu Baihan was engrossed in a book when several critical notifications popped up on his mobile phone. Reports from employees in the company under Cui’s name flooded in, detailing the oppression, unpaid wages, and extreme overworking conditions that had left many employees utterly exhausted.
A string of scandals erupted one after another, causing Cui’s shares to plummet!
Yu Baihan swipe the screen, his lips curling into a satisfied smile. It was Cui’s family, the relatives of his second sister’s husband.
It seemed that Lu Huan’s orchestrated misfortune had hit the mark.
Contentedly, he powered off his mobile phone and returned to his reading.
…
In the evening, Lu Huan didn’t return home for dinner. Yu Baihan messaged him, inquiring about his expected return time.
[Fish]: When will you be back?
[Fish]: The summer camp starts the day after tomorrow, right?
[Yu Er]: Yes, at nine o’clock in the morning the day after tomorrow. [radish pops up]
[Fish]: Alright, don’t wait for me to come back tonight.
Yu Bai replied with a playful emoticon pack featuring a [Pa! After pasting], and then logged out of WeChat.
He propped his chin on his hand and gazed out at the night through the window.
Very busy, their Commander Lu.
…
Overnight.
Today marks the last day before heading to summer camp.
In the morning, Yu Baihan packed his belongings, ready to take them to the summer camp the next day. After lunch, he settled down with a book.
Around two or three in the afternoon, he sent a message to Lu Huan, subtly dropping a hint:
[Yu Er]: How soon will you be home today? [The radish moves the pit]
Your radish is departing tomorrow!
Still not coming home to update?
After sending the message, it took a few minutes for a reply.
Yu Baihan set his phone aside at first. Just as he was about to open the book, faint sounds of passing cars came from the road outside.
Initially, he didn’t pay much attention, until he heard the sound of the door opening downstairs.
Simultaneously, his phone vibrated.
[Fish]: I’m back.
Yu Baihan’s heart skipped a beat momentarily.
Setting the phone down, he stepped out of his room. Just as he reached the stairs, he encountered Lu Huan coming up.
Lu Huan was still in the same attire as when he left yesterday, a bit disheveled, but his eyes sparkled as he looked up.
Yu Baihan couldn’t contain the little burst of joy in his heart, “Why are you back?”
Lu Huan ascended a few steps and regarded him for a moment. Soon, a slight smile graced his lips, “It’s over. I’ll head back to the room and freshen up.”
Yu Baihan stepped aside and said, “Oh~ great.”
Next, the back of his neck was gently pressed down by a familiar hand, rubbing tenderly twice. A surge of electricity unexpectedly coursed through his back…! His lower back couldn’t help but tremble.
Yu Baihan gazed at Lu Huan’s profile:
What’s happening? Commander Lu’s charisma current today is at least 10mA.
…
It was already half an hour after Lu Huan emerged from the shower.
Yu Baihan was engrossed in a book when the bedroom door received two soft knocks.
The door creaked open, and Yu Baihan looked up to see Lu Huan standing there, having changed into fresh clothes. The white shirt was neatly tucked into light gray trousers, sleeves rolled up to the elbows, exuding a casual, less serious style.
He looked every bit the college campus heartthrob.
Yu Baihan’s eyes lit up: He’s now Senior Lu~ so handsome!
After a moment of admiration, he realized, “Why did you change and seem ready to go out?”
Meeting his admiring gaze, Lu Huan shifted his eyes away and replied calmly, “Now you can go out with peace of mind.”
“I’ll take you out for a meal.”
—
Twenty minutes later, their private car left the Lu residence.
Lu Huan was behind the wheel. Seated in the passenger seat, Yu Baihan turned to admire Senior Lu’s particularly enticing outfit for the day.
Concerned, he asked, “Did you not go home last night? If you’re too tired, we can eat at home.”
Lu Huan tapped his fingertips on the steering wheel thoughtfully, “Did you wait until we’re on the highway, Baihan?”
“…” Ah, I’ve been caught again.
After a few moments, Lu Huan spoke again, “I’m not tired. Let’s eat out.”
Yu Baihan observed a hint of determination in the firm set of his jaw. An audacious idea suddenly occurred to him: Has Lu Huan been working so hard these days…
Could it be just to go out for a meal today?
An hour’s drive later, they arrived at a restaurant.
After stepping out of the car, Yu Baihan glanced around and realized they were not far from where they had their last date.
He questioned, a little wary, “Are you planning to take me to the same place again… eh.” O3O
His cheek was pinched, silencing the forbidden phrase.
Lu Huan led him to a restaurant with a peaceful ambiance. After entering, he informed the waiter of his reservation. “I made a reservation earlier.”
The waiter promptly led them to a private dining area.
Seated, the waiter inquired about tea and beverages. Lu Huan perused the menu and turned to Yu Baihan. “Lemon, mint, or rose? Which flavor do you prefer?”
Rose?
Yu Baihan was intrigued. “Let’s go with roses.”
After placing their order, the waiter departed.
The service at this restaurant was exceptional, and the ordered water and dishes arrived promptly. Yu Baihan hadn’t ventured out for a wild meal like this in a long time, and the abundance of food even caused Lu Huan to pause with his chopsticks.
Lu Huan remarked, “With this enthusiasm, it seems like I’ve had you imprisoned for a long time.”
Yu Baihan puffed his cheeks, looking puzzled. “Huh?”
“…” Lu Huan halted, meeting Yu Baihan’s flushed face, “It’s nothing, let me eat yours.”
“Sure.” Yu Baihan took a few bites and then noticed Lu Huan scrolling through his phone, seemingly occupied with something. He put down his chopsticks and asked, “Who were you chatting with while eating with Junior Bai Han?”
Lu Huan turned the phone screen towards him without saying a word. Displayed was a picture of the “third son of the Huo family” enjoying a meal.
“Setting a lovey-dovey scene, appreciating some of my brother-in-laws.”
Yu Baihan, “…”
As they neared the end of the meal, Yu Baihan remembered he hadn’t taken any photos yet.
He picked up his phone, capturing an image of the slightly messy table. He then applied a “dark peripheral filter” to the photo and posted it on his social media.
At least, let the clutter blend into the shadows a little.
[Yu Er]: Senior Lu, giving you a farewell from the messy battlefield! [picture]
A few minutes after posting, there were no likes.
Yu Baihan:?
He asked Lu Huan, “Can you see the post I made?”
Lu Huan glanced at it on his phone and remained silent for a couple of seconds, then said, “Delete the post.”
“Why?”
“With that caption, it looks like a crime scene.”
“……”
Yu Baihan, in disbelief, deleted and reposted the image, and likes began to appear rapidly.
?
Okay.
…
It was nearly seven o’clock after their dinner.
After settling the bill, Lu Huan said to Yu Baihan, who was still engrossed in studying the p-map, “Shall we head out?”
Yu Baihan looked up: Go? Are we heading back?
He glanced at the dinner before him and thought of the “thank you gift” that had yet to be fulfilled, making him wonder: Could Senior Lu’s “thank you gift” simply be a meal?
Yu Baihan’s expression dimmed for a moment, “Where are you going?”
If he dares to say “back to sleep”… Hehe.
Lu Huan gazed at him for a few seconds, then lifted his hand and took a sip of the rose-flavored water, “Last time, you mentioned wanting to go to the viewing platform, which isn’t nearby.”
“Just come over, let’s go there.”
—
The viewing platform was situated on the hillside of a small mountain, not far from the bustling downtown area.
Yu Baihan and Lu Huan strolled, making it seem like a leisurely walk.
By the time they reached the foot of the mountain, the sky was already dim.
Ascending the winding stone steps, a few small lights occasionally illuminated the grass blades on both sides, but the lighting was subdued.
The stone steps were narrow, and Lu Huan walked one or two steps ahead of Yu Baihan.
Yu Baihan gazed at Lu Huan’s back and was suddenly reminded of the last time they held hands in the movie theater. Today, he noticed Lu Huan’s rolled-up cuffs, prompting him to ponder how to subtly pull them up.
He was so absorbed in staring at them that he suddenly tripped over a protruding stone step.
Instinctively, he grabbed Lu Huan’s arm.
Lu Huan halted and turned to look at him.
Yu Baihan raised his head and chided, “The steps here are easy to trip on.”
After a couple of seconds, he released his arm and then Lu Huan held his hand. Lu Huan turned around and joked, “It must be because Bai Han had a hearty meal and fainted.”
Yu Baihan, “…”
After walking uphill for about fifteen minutes, faint human voices could be heard. A few more steps, and a flat, spacious viewing platform came into view.
There were still a few tourists on the platform, some sitting on the benches, others taking photos to capture the night view.
Lu Huan led Yu Baihan to the railing.
By this time, the sky had darkened completely. The view extended over the entire bustling downtown area. Golden-orange lights adorned the city, a winding river flowed through its heart, and the reflections of the shimmering lights danced on the water’s surface.
Surrounding them was tranquility, broken only by the hushed voices of people, creating a comforting atmosphere.
Yu Baihan gazed at the scenery, and suddenly he felt Lu Huan’s fingertips brush against the back of his hand.
It was a delicate touch but unmistakably distinct.
His heart seemed to race with an electric surge, quickening its pace in an instant.
Yu Baihan turned his head to find Lu Huan looking back at him. Their eyes met, and the shadows of the leaves around them seemed to mimic the emotions stirring between them.
As they locked eyes, a group of tourists approached from behind.
Families with children approached the railing.
Yu Baihan averted his gaze, a slight blush on his face: “Oh, there are children… Hiss! We were caught staring.”
He gripped Lu Huan’s hand firmly.
Lu Huan, feeling a bit awkward, tugged Yu Baihan to the other side of the mountain path, “There’s another spot for a better view up there.”
Yu Baihan followed, “How did you know?”
“It’s in the guidebook,” Lu Huan’s voice came from ahead as he let go of Yu Baihan’s hand reluctantly, “The angle is better.”
They ascended for less than ten minutes.
Lu Huan led Yu Baihan around a resting pavilion, and indeed, there was a small, unoccupied viewing platform just ahead.
The railings on the left and right were almost concealed by lush foliage, leaving only a three-meter-wide gap in the middle. However, it was precisely this natural frame that allowed them to capture the river in the city.
The river resembled a golden dragon meandering through the sea of lights.
“Is it acceptable?” Lu Huan’s soft voice blended with the night.
Yu Baihan greatly appreciated the idea, “Senior Lu, you’ve reviewed the places in the guide; of course, it’s permissible~”
He gazed into the distance for a moment, and there was a hush in the air.
The evening forest breeze was gently cool, causing their clasped hands to feel even warmer.
The running water in the distance shimmered like gold in his eyes. Yu Baihan lowered his lashes, seeking confirmation, “Did you give me the ‘thank you gift’ you had prepared?”
Lu Huan’s voice tensed. “Not yet.”
Yu Baihan’s heart quickened.
He turned to face Lu Huan, softly tugging their entwined hands, eyes filled with hope, “Well, no one’s around right now. Why not share a kiss?”
Lu Huan’s breath seemed slightly erratic as he gazed down at Yu Baihan.
In the darkness, those eyes sparkled like stars.
As the breeze swept past, he impulsively reached out, placing his hand on the back of Yu Baihan’s neck. After a brief pause, he leaned down as if compelled.
Translator’s notes:
Sorry, I’ll update the rest tomorrow. Enjoy the cliff~ 
Thank you for the chapters 😍❤️❤️❤️
Kohaku revived! Kohaku died! Kohaku is waiting to revive again tomorrow! Oh, the cliffhanger, that’s really testing my grip strength!
Have to say, while there are some name confusions and awkward wording in this translation, Lynn is really doing a good job translating these tranquil, gentle, sweet like honey and soft like feathers moments. Thank you for the chapter ☺
Thank you for the chapter !
Thank you for the chapters! I was so happy seeing multiple ones posted. Can’t wait for tomorrow.
Aaaaa finally the long-awaited real kiss ~~ the cliffie is killing me xD
Thanks for the chapter 💞
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
This chapter seems to be a repost of the past chapters?
Oh! Thanks for telling me, I’m doing a bulk editing rn. I’ll fix them ASAP <3