Boy's Love Online Are Doomed To FailCh41.2 - MeowMeow TV’s Star and I are not playing the same game

After the initial joy, some people became curious and wanted to know why this blogger, who clearly had damning evidence, didn’t release it earlier and why he waited until today, and people were also curious about whether he was really an actor.

[I want to know who this blogger is, holding so much internal dirt, is he an actor?] dvgFTx

This comment quickly became one of the top comments.

The blogger then replied.

Chrysanthemum Garden.

“Did Director Song Act Today?”: This is a long story, but to put it briefly, last night my brother accidentally liked a post and got attacked by Director Song’s fans. When I stepped in to defend my brother, I inadvertently came across this gossip. Then, to my surprise, I discovered that the online date I had just met in person, who was sitting next to me, was one of the actors…

“Did Director Song Act Today?”: Now I have very mixed feelings, and he is currently kneeling on a keyboard, apologizing to me. PWbut2

[So convoluted and bizarre. If I hadn’t seen it with my own eyes, I would’ve thought someone was making up a story]

[The celebrity who accidentally liked the post yesterday was Mo Yuze, right? Damn, Sister Ink Squid really is impressive]

[As expected, the bitter lesson teaches us not to easily provoke fans from the entertainment circle. They can tear you apart from the main character at any moment in various unexpected ways]

[Hahaha, fans of Director Song: If I provoked Mo Yuze, then I’d be the one feeling extremely complicated!]

zikpJR

[Suddenly eating melons and it’s our own sister! Damn, should I go to Star’s live stream to check on my baby]

Previously, because there were no actors coming forward with evidence, Mengjing TV did not punish Xing Cai and Song Peifeng.

Now, with the chat records and recordings out, the evidence is irrefutable.

Mengjing TV promptly issued a statement, stating that they would definitely punish Song Peifeng, Xing Cai, and several actors severely. The official account of the Honor Points Tournament also issued a statement, stating explicitly that these streamers and those under the AGG Agency would never be eligible to participate in any future Honor Points Tournaments. ldpzX

After Song Peifeng was exposed, everyone no longer wanted to give him even a single glance.

But as the champion of the first Honor Points Tournament, Ji Xingchen’s popularity skyrocketed today.

On the internet, almost every forum frequented by Honor of Kings players had discussions about this event, and the replies were overwhelmingly positive.

In addition, Tieba and certain Honor of Kings-related forums were flooded with posts. DWMeRG

Streamers, regardless of their usual demeanor, unanimously praised Ji Xingchen’s incredible performance in the final match today.

Numerous analysis threads were opened by tech-savvy individuals, dissecting each frame with enthusiasm to review Ji Xingchen’s outstanding plays tonight.

The comments under each post were filled with praise, all praising the prowess of Ji Xingchen from MeowMeow TV.

In electronic sports, it’s just the way it is—when a streamer or professional player performs poorly, they get criticized harshly, but when they excel, the praise pours in endlessly. fdDw3y

That night, someone compiled a video montage of Ji Xingchen’s remarkable comeback and pentakill as Ganjiang Moye against the odds. Overnight, the video received millions of likes on Douyin (Chinese TikTok), and the hashtag #MeowMeowTVStarIsPlayingADifferentGameWithMe was trending on Weibo!

MeowMeow TV’s Ji Xingchen has truly become a sensation this time!

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Since finishing the game and going offline, even when Ji Xingchen himself wasn’t in the live stream room, the viewership remained in the hundreds of thousands.

Excited longtime fans and newcomers who came because of the buzz kept chatting in the public chat, the barrage of comments never ceased, and the room owner kept receiving gifts without interruption. oAWyl

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Qtfc Al Wlcumtfc kbxf eq, tf obecv bea tf tjv wjvf la ab atf abq agfcvlcu bc Qflyb.

Fcilxf mfifyglalfr lc atf fcafgajlcwfca lcverags ktb ogfdefcais agfcv, obg j ragfjwfg lc atf ygbjvmjralcu mlgmif ab agfcv yjrfv rbifis bc atflg rxlii lr delaf gjgf jcv gfwjgxjyif.

Dfmjerf la kjr remt j gjgf jcv wjulmji ofja, tlr oglfcvr jiwbra jii rfca tlw rmgffcrtbar bo atf agfcvlcu ilra lc atf wlvvif bo atf cluta, qgjlrlcu tlw obg yglculcu tbcbg ab fnfgsbcf jcv egulcu tlw ab delmxis mtfmx Qflyb ab rff tbk jwjhlcu tf gfjiis lr.

For Ji Xingchen, who had never trended before, this feeling was particularly strange and wonderful, so out of curiosity, he opened Weibo. Li7qFc

Seeing everyone’s screenshots of his ranking, he knew he wouldn’t be at the top.

So, before clicking on the trending topic, he was thinking of aiming for even more trending topics. However, as soon as he clicked, he suddenly discovered that the current top trending topic on Weibo was actually titled “#Want to be the Rabbit in Ran Feng’s Hands#”.

#Want to be the Rabbit in Ran Feng’s Hands#

Seeing this topic, Ji Xingchen completely forgot why he had opened Weibo in the first place and directly clicked on the top trending topic. j5X3kW

Immediately, the black-clad and restrained Ran Feng appeared in Ji Xingchen’s view.

This picture was one of the animal-themed set photos Ran Feng took for a magazine.

However, among so many photos, it was only this one that the netizens, particularly the IFeng sisters, pushed to the top trending position. This was because in the other photos in the set, Ran Feng looked aloof and cool, detached from worldly affairs.

But it was precisely this one photo! Only this one! In it, brother Feng expression was completely different from the other pictures! dOGTSg

[Ahhh, Ran Feng’s expression in this picture is amazing, I can actually see a hint of gentleness???]

[Ran Feng is smiling at the rabbit, right? He’s definitely smiling! I’m sure I’m not mistaken]

[You’re not mistaken, sisters, he’s definitely smiling. Ahhh, I’m dead, let me drown in the tenderness he inadvertently showed]

[This gaze, sob sob sob, mom, I’m in love!] 2eFbtU

[When Ran Feng extends his index finger, he’s teasing the little bunny, right? So flirtatious! So flirtatious! I want to be this rabbit!!]

[Who wouldn’t want to be this lucky rabbit qwq]

Story translated by Chrysanthemum Garden.

[I hate that I can’t be a rabbit!]

[Humans are not as good as rabbits series] YKqx0k

It’s no wonder the fans are so excited; even Ji Xingchen was crazily infatuated after seeing it.

He had seen many news about Ran Feng on the trending topics, but only in this picture today, he appeared particularly gentle.

Just as the fans said, it gives people a feeling of love, as if…

The one he’s teasing with his fingertips isn’t the rabbit, but his most intimate lover! 4CHorM

Ji Xingchen suddenly felt a bit blushy. Ran Feng in this picture was indeed a bit flirtatious. Every time Ji Xingchen saw him teasing the rabbit with his fingertips, he felt a sense of accelerated heartbeat, as if he himself was being teased by him.

After saving and enlarging then shrinking this picture, and flipping through it for a long time, Ji Xingchen finally reluctantly closed it.

Moving away from this topic, he immediately searched for more trending topics, finally finding his own related topic at forty-fifth place.

Ji Xingchen glanced at today’s trending topics leaderboard. 7v0z5A

He looked at Ran Feng trending topic, who was at the first place, and then at himself at the forty-fifth place.

Suddenly, he felt inexplicably happy.

He never expected that he and Ran Feng would meet in this way one day.

After quickly checking his own trending topics, Ji Xingchen returned to the private message page on Weibo. IQ4rt

This Weibo post went viral, and he finally experienced what it felt like to have your DMs flooded.

After quickly scanning the private message interface, Ji Xingchen saw new messages from a kind user named 93746517849.

[Congratulations]

[Screw him over, I’m feeling great] H qwg8

[Thanks for helping me out before]

The message from the other person this time was still as nonsensical as before, requiring deduction and guesswork to understand.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

The first sentence was the simplest, and the third one was not hard to grasp either.

But what did the second sentence mean? IxbPTl

Ji Xingchen stared at the sentence, then thought about the unexpected situations Song Peifeng had encountered these past few days.

After scanning the second sentence again and confirming the familiar tone, a name suddenly flashed in Ji Xingchen’s mind.

The next moment, he typed [Feng Liu?] in the chat box.

As soon as he typed these two words, he immediately deleted them. CQKfGS

Since the other person chose to remind him anonymously, he didn’t need to decipher someone else’s alias.

After replying with a “Thank you, brother,” he couldn’t help but recall the scene of his first encounter with Feng Liu during a match.

Back then, the opponent even insulted him and wanted to steal his Da Ji.

In the end, it was Xing Cai who was in a better position and helped him get Da Ji, which he then used… OJ84me

It was also that match where his Da Ji made a name for herself, directly carrying Feng Liu, who thought the marksman was rubbish.

It was also in that match that, besides getting to know Feng Liu, he also befriended Xing Cai.

As a result, while Feng Liu seemed full of flattery, he was actually straightforward.

And while Xing Cai seemed outwardly noble and simple, he was actually quite scheming. gqYJNl

Indeed, what everyone saw online was just the voluntarily revealed, superficial side of their complex personalities.

The vibration of his phone interrupted Ji Xingchen’s thoughts; Administrator No. 1 sent him a message on WeChat.

Besides congratulating him, Administrator No. 1 also informed him of a few things.

Firstly, MewMew TV had approved the certification for his livestream, reminding him to display it when he starts streaming. YzHIe3

The second was to inform him about the prize money for this Honor Points Tournament. The official platform will distribute it to him within seven working days. He can directly withdraw it from the MeowMeow TV backend. Apart from regular taxes, the platform won’t deduct any additional fees.

The third was as the first-place reward, the platform would provide him with more benefits later on. However, some recommended slots involve the need for the streamer to appear on camera. It’s suggested that he could start trying to livestream with a webcam from today.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

The fourth was to notify him that the KPL Professional League finals were scheduled for two weeks later. As a reward for winning this Honor Points Tournament, he could participate in the entertainment exhibition match before the finals and receive corresponding compensation. However, the specifics of the competition day and on-site arrangements would require further notification from the KPL officials later on.

After scanning through the four important messages sent by Administrator No. 1, Ji Xingchen’s gaze couldn’t help but linger on the third one. 6pP2zK

Star: Start using the webcam today???

MeowMeow Admin 1: Yes.

Star: Can I not use it?

MeowMeow Admin 1: Why not, dear? iunmHF

Star: I’m not really used to it.

MeowMeow Admin 1: You’ll definitely feel awkward at first, but it’ll get better after a few days.

Star: But I still don’t really want to show my face. Can you remove me from that list?

MeowMeow Admin 1: … b08UGd

MeowMeow Admin 1: Many streamers are desperate to get on those lists, but still can’t get in. (T_T)

The “T_T” from Admin 1 surprised Ji Xingchen.

In his memory, the other party was always efficient and concise, yet today, they suddenly acted cute?

MeowMeow Admin 1: It’s a pity. If you really don’t want to show your face, you can actually use a face mask while using the webcam. Many streamers do that nowadays. PxyLWa

Looking at this message, Ji Xingchen couldn’t shake the feeling that Admin 1’s tone resembled that of a sly fox!

Before Ji Xingchen could reply, the other party sent another message.

MeowMeow Admin 1: But why bother with a face mask… anyway, in two weeks, you’ll be showing your face at the KPL venue, won’t you, Star?

MeowMeow Admin 1: [Tail wagging] .jpg SwvQHF

Translator's Note

“Tieba” is a popular Chinese online forum hosted by Baidu. Users can join discussion boards, called “bars,” dedicated to various topics, such as hobbies, games, and current events, where they can post messages and share content.

Leave a Comment

2 comments

  1. Ahahah, working hard

    Thank you for your translation 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖