This Omega is Fierce and Wild [Full-Dive]Ch4 - Determining rank

Editor: Decembery

nagisa (translator): Happy New Year everyone!!! Wish you all the best for what’s to come KT4pXz

Qiu Yu’s vision darkened. When he could to see again, he found himself in a turbulent plane cabin.

Chrysanthemum Garden.

The cabin was dim, with only a red light flickering on and off, accompanied by a piercing siren. Four passerby players appeared around him, looking around before asking about the randomly selected game mode.

“Survival mode.” Looking beyond the plane windows, the teammate continued, “Snowy Mountain map.” tderHk

“Damn it, is the first round really going to be on such a perverted map? Am I the frickin’ chief of bad luck?”

“Drawing survival mode in a rank-determining match, I’m totally screwed…”

Xiyan Snowy Mountain was one of the more… special maps in ‘Century’s Finale’.

This map was suitable for survival mode and battle royales. In a game, a total of 20 teams would parachute into the map. A player had no other weapons except for a dagger, and there was no “base” to exchange for weapons either, so players had to scavenge all their resources from around the map.

The edges of the map were surrounded by miasma, which would gradually move towards the centre of the map as the game progressed. Once a player was in the fog, they would die of poisoning if they didn’t escape in ten seconds.

Moreover, according to the settings of ‘Century’s Finale’, one’s enemies were not only the other 19 teams, but also the mutant beasts wandering around everywhere. Through killing mutant beasts one would obtain crystal nuclei, which can be used to strengthen weapons and protective equipment. Hence, in this game mode, killing mutant beasts was still an extremely important job.

Since there is no “base”, players who died in battle had no way of revival, however they could choose to continue viewing the game from a teammate’s perspective. If all their teammates were eliminated, they could also choose from the perspectives of any other player.

Of course, communication was blocked between both sides both verbally and through text, as to avoid people taking advantage of the rules and cheating. wBui4L

Qiu Yu had played a couple games in survival mode when he was rushing to rank up, but since there weren’t many of these maps, they didn’t come up often in ranking competitions, so he hadn’t been in them much either. However, he had been to this particular Snowy Mountain map in practice mode before, and still retained some impressions of the terrain.

The reason this Xiyan Snowy Mountain map was termed a “nightmare map” by players was because, in this map, if you stayed in a spot without a source of warmth for a long time, you’ll gradually freeze to death. However, if you moved, you’d leave footprints that expose your position. Moreover, the location of warmer places were fixed, so it often became a fiercely contested battlefield, or expert players would use it as a trap…

Anyhow, for most players, it was a difficult task to even survive in this map.

“What are you scared of? If it’s hard for us, it’s also gotta be hard for everyone else. It’s the same for everyone!” A player sporting a headful of bright red hair patted his chest and to cheer everyone up, “Come on everyone, one more that survives is another step closer to victory!” AdfzT2

In a team of five, as long as one player can survive until the end and become the winner, it counted as a victory for the entire team.

Hearing Red Hair’s words, another player also calmed down, asking, “Then how should we play? Go together, or split up and try to survive solo?”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

After some discussion, their team reached a consensus—everyone would split up and go solo, while remaining in contact through the channel at any time.

Coafg jii, fnfgsbcf tjv defefv rbib lc atf gjcx-vfmlvlcu wjamt—atfs kfgfc’a ojwliljg jcv tjvc’a obeuta abufatfg yfobgf. Po atfs kfgf jwyertfv, atfgf kjr j tlutfg qbrrlylilas bo frmjqf jcv regnlnji lo atfs kfgf jibcf jr bqqbrfv ab yflcu lc j afjw bo ecojwliljg qfbqif. Ktfs mbeiv jirb yfaafg jnblv atf agjnfras bo yflcu klqfv bea jii ja bcmf. ILPl1r

As soon as they finished discussing the plan, preparation time was over. A shrill alarm rang throughout the cabin, and immediately the cabin doors opened. A mechanical voice began to countdown the time allotted to skydiving.

Qiu Yu took the lead, unhesitatingly stepping out of the cabin door, dropping down towards the snow covered pine forest.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

At this moment, due to the broadcasting platform’s front page promotions, other audiences slowly trickled into Qiu Yu’s broadcast room, livening up the barrage:

[Anchor, where are you jumping?] oYV9b5

[Immediately looking for city ruins? Aren’t you worried about turning into someone’s lootbox the moment you land?]

[Ooh ooh ooh! It actually started with a Snowy Mountain map! What a coincidence… No way, is this the same game next door’s God Mu is in?]

Qiu Yu slightly adjusted his direction, aiming towards the ruins of a stone house bordering the pine forest. He unhooked his parachute before his feet even touched the ground, following his momentum to drop towards a window frame in a broken wall.

Following his perspective, the broadcast audience were floored with shock: CIpBmz

[Fuck!]

[Is this for real?]

[What kind of bad luck is this?]

—Only to see Qiu Yu’s angle of drop was just right. Just as he reached the window, Qiu Yu reached out, hanging onto a crooked stone ledge above the window before throwing his body onto the house and smoothly rolling to absorb the excess energy. oVnDe

The thing was, throughout all of his movements, not a single flake of snow settled on the window frame moved from its original spot.

[Holy frick! If I didn’t see it for myself just then, there is no way I’d believe that just happened!]

[Was he just lucky? It’s too coincidental to be true!]

[I also think this has got to be a coincidence… this parachuting skill and precision, not even a handful of professional players would be able to do it!] Trlp0y

Qiu Yu glanced at the barrage, ignored it, stood up and walked downwards towards the lower floors.

There were no fire sources in this section of the ruins, nor were there any guns. He searched once more, only finding a hunting knife and two packs of wound medicine.

Just as he finished scavenging and was about to leave, Qiu Yu’s steps suddenly paused, then he quietly and nimbly moved towards an angled column by the “door” of the ruined house. Using the rebound force, he launched himself upwards, reaching towards the gap between the top of the column and the ceiling, and just like that, positioned himself in the ceiling of the room.

The barrage: o10UOp

[……please pardon me, may I ask who among the retired great gods this anchor is?]

[Holy frick! I just sneezed and closed my eyes for a fraction of a second—what is this perspective? What just happened?]

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

[To tell the truth, I didn’t even blink just then but I also have no idea what happened.]

At this moment, the sounds beyond the door drew closer until it could be clearly identified as someone’s careful footsteps in the snow. zZQOvT

A few seconds later, the footsteps paused at the entrance. Soon after, a silhouette carefully peeked through, very cautiously raising the dagger in his hand and alertly inspecting his surroundings.

And so, like most people, he ignored the danger from above.

The instant the man stepped through the doorway, Qiu Yu loosened his grip, dropping down. Without even pulling out his knife, he held the player’s wrist and cleanly swiped the dagger against the player’s own neck.

The barrage: cdKM6f

[……]

[……Fuck!]

[Everyone! Let’s guess which retired great god or current god’s training acc this anchor is!]

Xu Qingqing had only just reacted, joining in on the scene: [Oh my god! Brother Ghost, watching from your perspective, I’ve only just found out you’re so! A! Ma! Zing! Why do I feel like you’re even stronger than god Mu?!] Xc7Knv

Who knew, her words immediately set off a bloody storm in the barrage:

[Just this? You’re comparing this to god Mu? Hilarious. Is this your first time watching broadcasts?]

[Praising someone to the sky as long as they’re not too crappy. If God Mu was in this situation, he would’ve faced the intruder head-on, while this anchor’s using subterfuge. Hah, it’s totally obvious who’s stronger!]

[Get out, god Mu’s anti-fan! Don’t touch porcelain, ok?] Tgdu0P

Xu Qingqing: [……]

But she was obviously a Mu-fan.

Qiu Yu still didn’t pay attention to the noise in the barrage.

Taking the deceased player’s dagger for himself, he crept out from a gap in the ruins, using the pine trees for cover to move towards the peak of the snowy mountains. 9WGDyu

The centre of this map was at the peak, and so was the only safe house.

In survival mode, each team possessed a section of the key code; once the entire squad was eliminated, the code would be sent to all other remaining other players. Hence, it is only when there is a sole surviving team on-field would the key code be complete, and used to open the door to the safe house. So, there was only one team that could emerge victorious in survival mode.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

In the next section of the journey, Qiu Yu had pretty good lock. After killing a mutant beast, he found a set of bones in its cage. Beside the bones was a primitive hunting bow, and three arrows scattered around it.

Qiu Yu picked up the bow, testing its string. It seemed that the equipment in the game remained unaffected by the harsh environment, as the bow remained adequately elastic, and the arrows were still gleaming sharp. Unhesitatingly, Qiu Yu used the mutant beast core to strengthen the hunting bow by a star, happily hanging it on his body before continuing to explore the areas around the pine forest. Qd7jqD

The barrage was baffled:

[Does the anchor know how to play? Giving a star to a bow? Isn’t this a waste of crystal nuclei?]

[I also think it’s better to save the crystals and wait until he finds a gun.]

[Tsk, it’s just a crystal nucleus. God Mu once used one to strengthen a dagger, just to make it easier to kill mutant beasts in the early stages. This is called, “sharpening an axe doesn’t delay chopping wood” ok?] IGno91

However, in the next ten minutes, Qiu Yu’s operations became harder and harder to understand—

[Holy frick! Anchor, I’ll turn a blind eye if you strengthen a hunting bow to three-stars, but why tf are you strengthening the arrows?!]

[The heck is strengthening arrows? Aren’t ya scared of losing them?]

[Anchor, when you killed players why didn’t you take their guns? You actually dug a hole and buried their guns what kind of operation is this ahhhhh I don’t understanddd!!!] bPCSTU

[……Are you new? I can very responsibly inform you, this anchor is really good at archery! He can accurately hit the target every time and even absolute-100-percent-ly retrieve the arrow! This anchor is the best at archery out of all the anchors I’ve ever seen, and I mean, the best, not “one of”!!!]

As the audience chatted noisily in the barrage, Qiu Yu crept onto a high ground in the ruins, raised his bow and nocked an arrow, pointing towards two players who had just finished their bullets and were about to battle with knives.

There was no hesitation—it was as though he didn’t even need to aim. He skillfully drew the bowstring and shot two arrows towards the hearts of the two on field players—one after the other, they crashed onto the ground, scattering into fragments of light before they could even make a sound.

Qiu Yu cautiously approached and successfully retrieved his arrows before ducking back behind cover. Reaching behind him, he took out his PDA, confirming the newly-received chunk of code. EsHxkZ

The game had only progressed for fifteen minutes, yet there were only 5 teams remaining from the original 20. And he was currently the sole survivor from his team,

This progress was way too quick, even for a survival round. It was clear that, on this field, there were other “gods of Death” with skills and capabilities far above regular players, not just himself.

This game was getting interesting.