“Husband, I love you so much, without you, I can’t go on living.” (Part Two)
Translation Checker: jellypeaches
Editor: jellypeaches, Special_K
The carriage parked outside the Meridian Gate of the Imperial City.
When Meng Huan got out of the carriage, he surveyed left and right. There were already officials guarding the Meridian Gate standing in two orderly rows, waiting to lead Meng Huan to the Imperial Garden where the Xuanhe Emperor was staying.
Pei Xiyi stood inside the door with his head bowed. At the sight of Meng Huan, he knelt down. “Greeting the Royal Consort.”
He was the eunuch beside the Emperor, a beautiful and submissive looking man who could be a Haitang eunuch shou in another book. It didn’t look like he was a very talkative person.
As Pei Xiyi approached Lin Bozhou, he whispered, “The Cui Family’s elder grandson is here again, he is currently playing Weiqi with His Majesty.”
His voice was very soft, and once he was done talking, he stepped back.
Lin Bozhou was walking at his usual speed. Hearing this information, he raised his hand and said, “Make haste then.”
The atmosphere seemed to have tensed up.
As he picked up his pace and walked past the corner of the palace wall, a eunuch poked his head out. When he saw Lin Bozhou, instead of saluting to him, he turned and ran. He was obviously on lookout and to report back. When they reached the imperial garden, sure enough, there was the Xuanhe Emperor in his imperial robe, standing in place with his hands behind him. Face of full joy, he greeted, “Royal Brother, Royal Sister-in-Law, you are here.”
Meng Huan glanced around and saw a figure following the eunuch, hurriedly leaving from behind the waterside pavilion.
Feeling confused, Meng Huan blinked and did not say anything.
Lin Bozhou shifted his gaze and gave a gentle hum. Flattening his lips, he deliberately brought up, “Who just left? Was someone playing Weiqi with Your Majesty? Why not have the person stay to finish the game?”
The Xuanhe Emperor took his arm and said with a smile, “Now that the Royal Brother is here, what do we need to keep others around for? So, we dismissed him. Royal Brother, have a seat!”
When he said this, there was an obvious guilt inside. After taking the man’s arm, he took Meng Huan’s arm. “Royal Sister-in-Law, are your leg injuries better?”
His tone had a degree of boyish maturity and solemnity.
Meng Huan politely replied, “Much better, thank you.”
“Good, that’s good.” The Xuanhe Emperor nodded. “It was unfortunate that the Royal Sister-in-Law was kidnapped and made to suffer. We will have the government repository deliver some medicine and silk to you, so you can heal in peace. Don’t turn it down, now.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Ycmf tlr uelias offilcu kfca jkjs, tlr lwqfglji qgfraluf jirb mjwf bea.
Zfcu Lejc yilcxfv jcv cbvvfv. “Ktjcx sbe, Tbeg Zjpfras.”
Vlaalcu bc atf rlvf, Olc Dbhtbe’r ujhf olzfv bc atf ecolclrtfv ujwf lc atf qjnlilbc. Yynlberis, tf vlv cba yes jcsatlcu bea bo atf Wejctf Swqfgbg’r wbeat. Ciatbeut tf vlrqijsfv j mjiw fzqgfrrlbc, atf rlifca mglalmlrw la mbcajlcfv kjr fzagfwfis ragbcu.
The Xuanhe Emperor could tell, so he could only behave better in front of the man and pretend to be enthusiastic about political affairs. “Royal Brother, we have read the letter about the military chaos in Jianzhou, Liaodong. We also heard about the breach on the Great Wall. There is a great deal of urgency. How does the Royal Brother think it should be handled?”
Lin Bozhou replied, “Let Mao Chengchang meet the force head on.”
“That Mao Chengchang, we do not think he can do it.” The Xuanhe Emperor frowned solemnly. “Once the war starts at the border, we do not know how much military spending and civilian forces will be required. If only the war could come to an end as soon as possible.”
Lin Bozhou’s expression looked much better. “Your Majesty is wise.”
The two of them exchanged questions and answers, and their relation as ruler and subject was evident.
Political matters were also discussed in earnest.
Meng Huan pricked up his ears to listen, all while lowering his presence. Lin Bozhou was using two different faces between him and outsiders. First was a teasing and sweet face, the perfect husband who would pamper him to death; second was an alert face, wary of outsiders, hiding behind a dignified, graceful, but also detached mask. They were like two different people, and although Meng Huan found the latter unfamiliar, he would not spoil his official business.
The Xuanhe Emperor carefully examined Lin Bozhou’s face and tried to make a suggestion, “We heard the son of the Jianzhou Jurchen’s leader is in prison?”
Lin Bozhou replied, “Responding to Your Majesty’s question, he is.”
The Xuanhe Emperor pondered and suggested, “Then why don’t we hand him back to the Jurchen tribe in exchange for a truce? Then there will not be a war, the lives of commoners will be spared, achieving the best of both worlds.”
Lin Bozhou closed his half-lidded eyes before opening them, clenching his fingers slightly.
The atmosphere was quiet for a moment
The Xuanhe Emperor suddenly smacked his forehead and came to his senses. “Oh, no, that would not do. That guy kidnapped the Royal Brother’s wife. With such a slight against the country, how could we hand him back intact?”
Instead of answering, Lin Bozhou asked, “Just who suggested this to Your Majesty?”
The Xuanhe Emperor could pick up the severity of his question and quickly said, “We thought of it ourselves.” He immediately understood, “We understand the Royal Brother’s disapproval. He kidnapped the Royal Sister-in-Law, who could stand this? Let’s just pretend we never made this suggestion!”
He actually felt this was a good suggestion, but he had to consider Lin Bozhou’s mood, therefore, this suggestion was impossible.
Lin Bozhou slowly said in his deep voice, “Your Majesty, even if the Royal Consort had not been kidnapped, Echul can’t be released back.”
“Why not?” The Xuanhe Emperor didn’t understand.
Lin Bozhou felt all the blood in his body turn cold, and he said word by word, “If the other party threatens to invade and we agree to his terms, would they not threaten to besiege the city every day, and what terms would we have to agree to? This is a show of weakness and compromise. With regard to the enemy’s invasion, we must rise up and bravely face the enemy at all costs, even if it requires a great sacrifice. Let them bear our pain, and let them fear death even more than we do. Only when they are so afraid that they flee at the mere sight of us, can we ensure peace and tranquility.”
The Xuanhe Emperor sounded a little hesitant, “Really…”
“Does Your Majesty really believe that if they have Echul, they will stop the war?” Lin Bozhou said, “If Your Majesty puts your expectations on others, you must be prepared to be disappointed. War is cruel, but it is necessary. If they dare to provoke us, they must be made to pay the price and feel the fear. They kill prisoners of war, we also kill prisoners of war. They slaughter everyone in a captured city, we will slaughter more people than they do. Only by spilling more of their blood will they know true fear. Your Majesty, do you understand now? Compromise will only allow them to take a mile once they have an inch.”
The Xuanhe Emperor finally understood and was enlightened, “So that’s how it is.”
He looked at his Royal Brother with admiration. “Royal Brother is really smart.”
But…he also knew that Lin Bozhou was knowledgeable and adept at debate. It could also be an excuse for him to take personal revenge, one could never know.
Lin Bozhou’s expression did not improve one bit.
He sat with his palms slightly tightened.
He wanted to know the reason, why after so many years of studying and education, the Xuanhe Emperor would always make the wrong decisions for the country.
If one day he left the Emperor’s side, what would the Zong Dynasty turn into, and how would the Emperor be able to defeat the insidious ministers?
The Xuanhe Emperor mentioned another thing, “How does the Royal Brother think this war should be fought?”
Lin Bozhou said, “It is almost autumn, and the crops in the fields have been harvested. There is sufficient grain to support a winter battle. By next spring, the enemy may run out of their food supplies, so they will definitely choose to attack aggressively rather than prolong the war. The Zong Dynasty only needs to hold the defense, keep replenishing supplies, and get through the winter. By playing it safe and withstanding their attacks until they withdraw due to grain shortage, we can then counterattack to drive them out and defeat them.”
The Xuanhe Emperor nodded. “That makes sense.”
“The only concern now is that the forces in Liaodong are too weak. If they fail to hold the defense and allow the enemy through to the mountain pass, where the commoners have plenty of food, the enemies’ focus and numbers will increase after the plundering.”
The Xuanhe Emperor sighed. “Shanhai Pass in Hebei is a major center for military affairs. With a massive military force guarding it, there is no way they can fail to protect it, right?”
Lin Bozhou shook his head. “Not necessarily.”
After a pause, he continued, “If Liaodong Military Commission is captured, the war will take a dangerous turn. Imploring Your Majesty to behead Mao Chengchang to appease the army and allow this humble subject to guard the pass to the country.”
Hearing this, Meng Huan glanced at him from the side.
As expected.
War was a serious matter. In accordance with Lin Bozhou’s worried nature, he could not leave this to others and would take the initiative to go forth and guard the country.
The Xuanhe Emperor immediately panicked and gasped, “If the Royal Brother is going to war, what is going to happen to us?”
“Your Majesty is fourteen this year, and should learn to handle political affairs yourself.” Lin Bozhou said.
“No way, we can’t live without our Royal Brother!” Emperor Xuanhe smiled and shouted it out naturally.
Lin Bozhou showed no expression on his face nor did he speak.
He revealed none of what he was feeling.
Meng Huan felt that his chest was about to explode with anger.
So, who was actually manipulating who? Was this not utterly using Lin Bozhou as a tool so His Majesty could stay as the arm-flinging shopkeeper and play Weiqi everyday?
Meng Huan gritted his teeth, and after a long time, he whispered his question, “Your Majesty, why can you not live without His Royal Highness?”
The Xuanhe Emperor turned his head and argued, “These ministers will deceive us and tell lies. Without the Royal Brother here, we will definitely be fooled in circles by them.”
“Is that so?” Meng Huan said with a puzzled expression, “Why does Your Majesty not try to distinguish the truth from the false yourself, instead of always relying on Your Royal Highness to do it for Your Majesty?”
His tone was light with very little accusation, not enough to displease the Xuanhe Emperor.
The Xuanhe Emperor had a face that said ‘what do you know?’, then he reeled off, “It is hard to study and manage politics. We are still learning.”
“If Your Majesty spent more time studying,” Meng Huan said, “Your Majesty should be able to understand in no time at all.”
It was just that Xuanhe Emperor’s head was filled with nothing but his own entertainment, and never had he put his heart in politics at all. Just think what kind of brains those running the affairs of the country have. Could someone with a tactless and impulsive attitude like him beat the others?
“We know, we are learning.” The Xuanhe Emperor waved his hand. “Also, although the Royal Brother married you, the Royal Brother does not solely belong to you, but is a subject of our Zong Dynasty. Royal Sister-in-Law should not be too possessive.”
Meng Huan pursed his lips and found this whole thing dull.
The Xuanhe Emperor and Lin Bozhou continued to discuss the matter of Senior Cui.
Sitting on the side, Meng Huan was in a very bad mood.
Lin Bozhou could tell. Once he finished discussing things with the Xuanhe Emperor, the original plan was to dine together and see the Imperial Consort along the way, but he declined, “The Royal Consort is still in discomfort, having not fully recovered yet. Your Majesty, this humble subject is asking to return to the compound with the Royal Consort, and come back once the Royal Consort’s health is better.”
The Xuanhe Emperor did not urge them to stay. “Very well.”
He found that Meng Huan, apart from being good-looking, did not know how to play Weiqi and was not very interesting.
Thanks for the last chapters
The Xuanhe Emperor is just a child, the Xuanhe Emperor is just a child.. 👹
Could we find a smarter 14 yr old to swap out with the lazy one? Asking for a friend
🤣🤣 We tried studying, We did not like it very much 😣
What a naïve emperor…
This emperor is still a kid but I want to smack him so bad. 😊 He’s 14 but I bet my 10-year-old brother is more matured than he is. 😬
14 years old in our reality is a child, but in ancient times where most people died around 40 this age is young adult, who next year should start his own family. So if we look at this from perspective of young adult in our times 20 years old, if some guy will slack of like this and still playing around without thinking about responsibilities that is very wrong
Exactly. Besides, 14 isn’t too young to understand what is important, and how to keep focus, even in modern times. Children younger than that understand, when they have responsibilities and when it’s time to play. The emperor clearly is just irresponsible, pushing all the boring bits of his status on Lin Bozhou, and enjoying the fun parts. Like fr, he clearly understands that playing around with the Cui’s grandson is wrong on multiple levels, but he still does it and then sneaks him around, like a cheating wife hiding her lover when the husband comes home early.
Rich child who is a toy in hands of dirty minded politicals
Thank you for your translation 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
You won’t be so easily deceived little emperor, if only you pay attention to the politics more and play less weiqi everyday 🙄
The emperor is sooo lazy…
Thank You for the new chapter (◍•ڡ•◍)❤
The Emperor is making me feel frustrated. He doesn’t want to understand how severe the situation is, just dump it all on his brother😡 I feel bad saying this but I hope he gets betrayed (but not killed) when LBZ is at war so he [the Emperor] can wake up
This child Emperor, knows what the problem is, but doesn’t want to do anything about it. Pretty much a spoiled brat 😤😑