Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Translator's Note
*COUGH* omg like we needed more proof. Dear Shou– I mean Shu, baby no wonder Kyle didn’t even wanna wash his hands after that staircase scene. Jk lol but sorry for the rambling XD. To add some significance to this T/N just a reminder that Shu/Cashew Nut’s real name is Bae Soohyun. I believe a lot of us have forgotten this already hahaha. Translator's Note
the title “Demonic Beast Specialist” was taken from the previous translator. It’s what Shu introduced himself as to get Kyle to keep him around, and will sometimes be shortened to just ‘Specialist’. It’s a bit awkward for me because the raws don’t automatically mean this and plays around with 학자니까 (scholar) and 마수학자 which can translate to Magician, Demonist, Necromancer (at one point), Thaumaturgist, Mathematician, Masquerade, and even Masochist (lol omg). Basically it just means someone who studies magic/magical beings. So complicated.Translator's Note
long So just last chap I was talking about using Klein Duchy, and honestly that sounds better for me but I just realized that technically, Duchy only refers to the territory goverened by a Duke/Duchess, whilst Dukedom is what can apparently also mean the title Duke/Duchess sooo… using Dukedom from now on. Please excuse me.Translator's Note
You tell him Shu!Translator's Note
You must be logged in to post a comment.
It sounds more and more like Grantz is some sort o
😱😱
This was really cute, thank you for translating it
that was intense 😱😱😱
OHH NOOOWWRRRR 😱
Xia Ke I understand you!🤣
Arigathanks gozaimuc
****, handsome young man ╰(⸝⸝⸝
Is it gonna be forbidden love (between Nero &
AAhhh!
Arigathanks gozaimuch for the translation
Thank You for the new chapter (๑ơ ₃ ơ)♥
Ty to the generous cashew nut fans (and the leader of the cashew nut fanclub PTchan)
YESAAAHH CONFESSION BABYYY
CONFESSION WOOOO and honestly I’m a lil bit on the fence for the love triangle/wingman thing (because he shows a lot of interest in Shu) but I’m leaning more towards wingman because of his reaction to Shu’s confession haha
Ahahaha the gif in the t/n really got me 😂 I think belial is just interested in shu from a professional standpoint,, like he wants to hire him lol
Also I appreciate the rambly t/ns! Just like I enjoy reading the comments hehe ^^
Lmao, don’t tell me She could say something like that and then not be so embarrassed he can’t look anyone in the eyes!
We got Shu’s confession sooner than Kyle’s 😆
I also agree with the comment upstairs with Belial professional standpoint and t/ns notes as well
😊
oops double comment, Sorry😅
Shu: accidentally confesses
Everyone: I knew it!
Shu: Huh? Know what?
Poor baby is the only one who doesn’t know he’s in love with Kyle XD Thanks for the update! <3
OH MY LORD THE CONFESSION HWIXHAJXNS It was probably more of a “whatever as long as it ends the convo” kind of confession, STILL!! THE WAY I HAD TO SILENTLY SCREAM LEST I WAKE THE NEIGHBORHOOD IN THE MIDDLE OF THE NIGHT WUAHHH |/>*<|
Hehee Thank you for the chapter!! <3
OMG! I love this translation sooo much. It’s a real lifesaver to take a break from stressful worklife. I’m sitting here in a café and am smileing while reading it. I also love the comments of the translater, they’re so cheerful! Thanks again for your work. 😍