Translator: transcendentwings
On the second floor of the canteen, the window of the Korean cuisine kitchen was opened simultaneously as the downstairs window when the squad called out to them. However, due to the technical difficulty of climbing up, Huang Mo and Fu Xiyuan who were stationed there could only cling to the window sill and watch on the sidelines as their classmates dove through the window below like fish or split up and run away. They were tense but couldn’t do anything, fortunately, the ones who scattered eventually returned safely.
But before the two of them could completely let go of their anxiety, a discordant quarrel faintly filtered through the shut window below.
“They seem to be in an argument?” Fu Xiyuan questioned in confusion and a frown once again spread between his eyebrows.
Huang Mo didn’t respond immediately, but tried to listen with rapt attention for a few seconds before she affirmed with concern: “It seems so.”
“Working together didn’t go smoothly?” Fu Xiyuan could only come up with this possibility, otherwise there would be no reason for them to nitpick faults and settle accounts promptly after coming back.
Huang Mo lowered her gaze and thought for a moment: “It may also be related to the one they brought back.”
Eight people went, nine people returned, furthermore, it was someone who was tall and agile. He did an extra lap compared to the others, so it’d be hard not to notice him.
Fu Xiyuan was suddenly enlightened and couldn’t agree more: “What maybe, it must be! If I had a say, then it’d be that they shouldn’t have brought back a dangerous object like Yu Zisheng back!”
The clearly stated name and surname made Huang Mo pause: “Do you know him?”
“He’s from our department in the same class as Zhao He and even lives on the same floor as us. D*mn, in the past he’d at least pretend to be humane, but his mask was ripped off the moment the incident occurred. He was present among the people who wouldn’t open the door for us no matter life or death at the supermarket!” After making it to the supermarket, Zhao He had gritted his teeth and cursed the other out because he was the only one who saw those b* stards through the gaps of the cotton curtains. And Wu Zhou and Fu Xiyuan naturally became the main audience to his tirade, especially since only through a mutual acquaintance would they be able to understand each other’s pain and so that they could better share enmity for the enemy.
After being reminded by Fu Xiyuan, Huang Mo seemed to have a vague recollection of that name, but this made the situation even more complicated: “The supermarket was breached the night before. If he escaped at that time, then an entire two days and nights would’ve passed since then. . .”
Fu Xiyuan was not a person who liked to rack his brains, but since he had to run for his life, he gradually became accustomed to debating and pondering about things more often under the pressures of the environment. Thus although Huang Mo hadn’t finished speaking, he already realized the other’s doubts, but in his opinion, it wasn’t a big deal at all: “We exercise all day long, even if we aren’t good at anything else, our bodies are in good shape so starving for two days is easy-peasy. Besides, there were zombies in pursuit ah, let alone physical strength and endurance, even if there was only a single breath of life left, it had to be held and running away would take priority before anything else.”
After mulling it over, he added: “Moreover, he may not have left the supermarket as soon as the siege was broken. Maybe he was hiding in a corner of the supermarket for a day and a half ne or perhaps he had escaped with some food. Anyway, this guy has a lot of tricks up his sleeve ne, he’d never make a losing bargain.”
“It’s good enough to have been able to make it out.” Huang Mo sighed.
Fu Xiyuan was silent momentarily: “That’s right ah.”
Originally, they had assumed that none of the classmates in the supermarket had survived, but now one had cropped up, so it was possible that in a place they didn’t know of there was a second and a third. . . Thinking about it like that put their hearts more at ease.
“Why is it quiet again?” Fu Xiyuan noticed that something was odd. The muffled quarrel where words were exchanged in turns had completely disappeared. Now beyond the window, only the faint rustling sounds of the wind remained, “They finished squabbling?”
“No.” Huang Mo’s face gradually became solemn, “If the grievances had been resolved, then it’d be time to check the spoils. Even if there was no laughter, the sound of voices shouldn’t be absent along with it. . .”
Fu Xiyuan suddenly probed half of his body outwards.
Huang Mo wanted to stop him, but it was already too late.
“How are you guys downstairs—”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
When the sound of Fu-tongxue’s worried cry rang out in the air, Zhou Yilu’s hand just made contact with the spear’s shaft.
Qlatlc atlr lcdelgs, atf mbcmfgc kjr rlcmfgf, atf fwbalbc kjr glmt, jcv atf alwlcu kjr qfgofma—fnfc jlwlcu kjrc’a rb jmmegjaf!
Ktfs mbeiv bcis rff Te Ilrtfcu’r ybvs agfwyif ecvfg atf lcoiefcmf bo atja gbjg, jcv lc atf cfza wbwfca, tf revvfcis aegcfv jgbecv jcv iecufv ja Olc Glifl ab atf ifoa!
Little Landmine, who had planned to just stand by and spectate the Zhou-Yu duel, never expected that Yu Zisheng would abruptly and inexplicably switch to targeting herself. After being stunned, her feet became sluggish, and just when she wanted to move again, Yu Zisheng was already right in front of her in the posture for a body slam!
Lin Dilei’s heart sank and she subconsciously raised her foot to kick between the legs!
A burst of neuropathic pain ran through the scalps of all the comrades-in-arms present, as if they empathetically felt the same pain as Yu-tongxue in that brief moment.
Yet, the “person” who was actually kicked seemed not to have registered it at all and still firmly grabbed Lin Dilei’s shoulder in a steady manner, immediately attempting to gnaw on her face!
Yu Zisheng was seriously overpowered. His strength was so great that Lin Dilei felt as if her shoulder was about to be crushed, she couldn’t break free at all and could only move her head around desperately, hoping to buy some time.
Guang—
A huge force knocked Yu Zisheng over and Lin Dilei, who was in its grasp, lost her balance along with it. The moment Lin Dilei fell onto the ground, she saw that it was Luo Geng who rammed it! But he also took a fall and sandwiched on top of Yu Zisheng’s body!
Not being able to feast on small fry was also fine.
As for the new prey that had thrown himself into its arms, Yu Zisheng was hardly polite and caught ahold of him tightly, instantly trying to take an enormous bloody bite!
Both of Luo Geng’s arms were clamped and he couldn’t escape for the moment.
Although his comrades had arrived shortly after, Luo Geng was laying on top of Yu Zisheng and his shoulder blade completely blocked the opponent’s head. The companions had unengaged weapons available at hand, but had no suitable location to bring them down!
Realizing that the looming sharp teeth of the zombie was about to take a bite out of Luo Geng’s back, a wooden stick appeared out of nowhere and was directly inserted into the gap between the zombie’s neck and Luo Geng’s shoulder. Pressing down hard, the zombie’s jaw was restrained as its head was pinned down such that it could no longer shift upwards even a bit.
It was Lin Dilei!
Earlier, when she fell and escaped from Yu Zisheng’s imprisonment, she happened to land near a wooden mop!
As soon as the mop restrained Yu Zisheng, Song Fei immediately came forward to help her hold down the other end while the other companions tacitly surrounded Yu Zisheng. Zhao He and Wu Zhou pressed down on Yu Zisheng’s left and right legs respectively, and the rest of the companions tore at its arms.
Logically, it was reasonable to say that seven people would be able to deal with two arms without difficulty. With three working on each arm, an extra person could still be free for the assassination.
In fact, the Wusheng class really did divvy up the squad this way.
It was just that Yu Zisheng’s arm strength was far superior to an ordinary person’s so the three of them have been entangled with that arm for a long time, but they still couldn’t tear it away. At this time, Qi Yan had already arrived above Yu Zisheng’s head with his spear. However stabbing down from directly above would definitely not be feasible unless Luo Geng also didn’t want his shoulder anymore. Qi Yan could only kneel on the ground on one knee and flip the spear from a vertical to horizontal grip. The top of the blade was aimed straight at the crown of Yu Zisheng’s skull as he struck horizontally violently!
Whether to say it was spiritual possession or that its life shouldn’t have ended, in short, in that brief moment when Qi Yan violently brought the spear over, Yu Zisheng abruptly lifted his upper body!
One has to know that this movement was not as simple as just removing its back from the floor’s surface. It was completed under the combined downward forces exerted by Lin Dilei and Song Fei as well as Luo Geng’s weight, ultimately making it an incredible display of might!
The weapon that was originally aimed at the top of its head was now inserted through the back of its neck!
After getting stabbed, Yu Zisheng fell back to the ground and let out a howl that no longer sounded human, shocking Luo Geng, who was the closest to it, to the extent that he became momentarily deafened!
The two arms that were trying its best to entangle with its prey suddenly loosened, but by redirecting the power from the external forces that were prying its arms aside, its arms flailed wildly and the right arm managed to successfully escape from the clutches of the three palms. Then in the blink of an eye, it grasped the spear that was impaled through its neck precisely and jerked it out forcibly!
The completely submerged blade was yanked out and following that, Qi Yan only felt the sharp burning pain caused by friction and the spear was actually taken away by Yu Zisheng!
Even though it was holding the spear close to the tip, turning the spear into a short knife, in its hands, even as a short knife, it was enough. The moment it succeeded in seizing the spear, it pointed the tip at Qiao Siqi, Feng Qibai, and He Zhiwen, who were trying to subdue its right arm again and assaulted them at random!
The three of them swiftly retrieved their hands and made a strategic retreat.
Next Yu Zisheng switched to attacking those holding down its left arm!
The other three had no choice but to dodge as well. Yu Zisheng, whose upper body was finally freed from its fetters, grabbed a fistful of Lin Dilei’s clothes and hauled her forwards, about to immediately greet her with the spear.
Lin Dilei raised the body of the mop in a panic and successfully blocked the zombie’s wrist. But at the same time, there was no way to restrain the other party’s head as Yu Zisheng lunged to bite at Lin Dilei’s face!
At this critical juncture, a rolling pin was suddenly jabbed in between the two, replacing Lin Dilei in getting bitten by Yu Zisheng solidly!
“Little Whale!”
Lin Dilei was both surprised and delighted at the divine aid in the form of Li Jingyu who was considered the level 5 combat power trash!
However, since the zombie failed to obtain its target after repeated attempts, it seemed to have been angered as it took the rolling pin out of its mouth and chucked it forwards!
Wu Zhou and Zhao He, who were struggling to press down on its legs, dodged agilely, but the force exerted from their hands lessened due to the movement, allowing the zombie to take advantage of the gap and leap to its feet!
The companions rapidly teleported to a safe distance and faced off with the zombie, which had blood dripping down its neck in rivulets, across the kitchen island.
The vast kitchen abruptly became terribly silent.
Twelve people, one zombie. At a glance, the battle that should have been a crushing victory had been caught in a stalemate until now. Sometimes, having a lot of manpower didn’t translate into superior absolute power because the base stats of the two sides differed too greatly. One, where as long as it didn’t get impaled through the brain, could be stabbed as others liked and still be vigorous while the other was afraid of even breaking skin. As the saying goes, the brusque fear the fierce, and the fierce fear the fearless, and now the fearless has obtained a weapon.
Although it was still clutching the head of the spear shaft, it seemed like it grasped the snake at the seventh inch, as long as the snake’s head is in its hands, they were destined to have their hands and feet tied up in this battle—no one liked getting injured by the knife in the zombie’s hands.
Pa.
Pa pa.
Pa pa pa!
The sound of something slamming against the window one after another rang out, no, it was basically an attempt to smash it into pieces!
The hearts of the twelve classmates froze, then they came back to their senses. When Yu Zisheng was stabbed through the back of the neck, the loud howl that it released was an endeavor to call for more of its kin!
Every slap seemed to knock on everyone’s hearts and the nerves of the twelve were pulled taut for fear that the glass would be broken in the next second!
“A knock to gently wake up the sleeping soul~~ Slowly open your eyes~~ Take a look at this bustling world~~ Are you still lonely and lost~~ The spring breeze doesn’t understand your bearing~~ Blowing to motivate the hearts of the youth. . .”
Everyone was startled, Huang Mo?
Before they could contemplate it further, the beating sound that had temporarily been paused resumed even more intensely than before!
The classmates who were luring the enemy upstairs also seemed to realize that the intended effect was too minute and immediately changed the track—
“Chicks fly because of their strong wings~~ Flowers bloom because of a worry-free growth period~~ What makes wings strong~~ Let flowers blossom~~ Why are there some chicks who couldn’t fly in time~~ Why are there some flowers which couldn’t open up in time~”
Pa pa pa—
This time the sound of whacking on the window didn’t even pause.
“It’s no good, I can’t listen any further, don’t you have something a bit more explosive? We are trying to lure the enemy and attract their aggro, not to heal their souls!”
Following Fu Xiyuan’s roar, the gentle singing upstairs ceased abruptly.
Very soon, a demonic gust brewed between the vast heavens and Earth—
“Three days and three nights until the middle of the night with nonstop dancing~~ Three days and three nights until the middle of the night getting high on solely the music~~ F*ck this song is too much of a strain on my throat, three days and three nights and only sweat remains on the entire body. . .”
“The key was set too high.”
“How can you attract them if it isn’t high! Hu hu, f*ck, it’s not only demanding on my throat, but also draining my strength!”
“Can you not wiggle around. . .”
“If you don’t sway, how can you build up the climax, how can you let them get high together! Not tired at all~~ I’ve already danced for three days and three nights~~ In my current mood, even drinking soda will get me drunk oh~~~”
“. . .”
Effort always pays off.
The sound of bashing on the window gradually faded—Fu Xiyuan went all out, not even preserving his vocal cords and let his waist roam free in exchange for the surrounding zombies to raise their heads synchronously and look up at the music legend with worship.
For a moment, the zombies were the ones in a leisurely and peaceful state, while the music legend was the only one dancing wildly, making it difficult to tell who was the actual infected party anymore.
Author’s Chapter Summary
The ferocious zombie fights with the force of one against a hundred, rendering all the comrades-in-arms helpless!
The translator has something to say: even as a zombie, YZS has the attitude of “if I’m down for the count, all of you are coming down with me!”
Text: 3 in. (neck); 7 in. (heart); refers to the location of the snake 7 inches from the head where its heart is usually located making that spot its Achilles heel. The other location that is the snake’s fatal spot is 3 inches from the head where its spinal cord is vulnerable, so getting ahold of that spot also makes the snake quiet down and stop thrashing
Thanks for the chapter! This guy is the ultimate pig teammate…
The team is struggling but I’m glad little landmine is unscathed for now.
Thank you for the chapter!
Sometimes they seem so clever and sly but at times like this…. So idiotic… Just invite your enemy in to get beaten