The White Cat's Divine Scratching PostCh72 - Plotting in the Open

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

The gongfu tea ceremony or kung fu tea ceremony工夫茶 or 功夫茶, is a kind of Chinese tea ceremony, involving the ritual preparation and presentation of tea. It is probably based on the tea preparation approaches originated in Fujian and the Chaoshan area of eastern Guangdong. The term literally means “making tea with skill”. Today, the approach is used popularly by teashops carrying tea of Chinese origins, and by tea connoisseurs as a way to maximize the taste of a tea selection, especially a finer one.
Link to the Wikipedia article with more info.
Link to video.

Translator's Note

简明释义 (xíng yún liú shuǐ)
Natural and smooth.

Translator's Note

赏心悦目 (shǎng xīn yuè mù) be good to hear or see; gladden the heart and please the eye.

Translator's Note

炼 (liàn) to refine / to smelt
玉 (yù) jade

Translator's Note

得意忘形 (dé yì wàng xíng) get dizzy with success; become highly conceited; go wild with joy; lose all bearings in a moment of pride and satisfaction; puffed up with pride.

Translator's Note

月黑风高 (yuè hēi fēng gāo) a night when there is no moonlight and it is windy. A metaphor for a sinister environment.

Translator's Note

子时  (zǐ shí) the period of the day from 11 p.m. to 1 a.m.

Translator's Note

阴气 (yīn qì) feminine/negative energy of life.

Leave a Comment

26 comments

  1. Haha I was so surprised when the update “date” on novelupdates displayed the 24th, so I guess I’m “early” by a whole entire day XD

  2. Ding Ziyu already suspects Mo Tianliao to be Lord Duantian but he(DZ) still thinks he can kill Tianliao. Kinda stupid if you ask me.

    • He’s a full cultivation realm above him. It’s not a joke.

      Well, it’s true that protagonists can usually ignore any kind of logic in cultivation novels, so maybe it is…

      • Lord Duantian became famous not because of his martial prowess but because of his craftsmanship. One would think that he would make a lot of trump cards to protect himself, right?

        • You’d think we would know if he had made something like that, wouldn’t you? He’s got Taishi, but I don’t think it’s that powerful. Just seems like a flexible weapon. The only other weapons we’ve seen him make are those wooden darts.

          Besides, he might be able to make some powerful weapons, but it’s not like other people can’t make weapons of their own. Maybe they’re not as good, but paired with a cultivation advantage? Also, what if the guy has some formation laid down as a trap? Or just gets some buddies to gank him?

          Honestly, I think debating this kind of stuff is a bit dumb considering the way cultivation novels usually go. Whenever the protagonist gets in trouble, they just make a timely breakthrough or pull some super powerful trump card out of nowhere. Any author that even tries to have their protagonist conform to the power system is already being unconventional.

  3. Ding Ziyu’s behavior is so shamelesss. Boy, if not for Lord Duantian having only his eyes for his kitty… Guess what you would have become when you were castaway by your great “family” to a powerful demon lord as a furnace. sigh

    Thanks for the update! 💕

  4. It’s cute Qingtong followed Mo Tianliao to see the show that dumb Ziyu prepared.

    Thanks for the chapter!

  5. Leave it to BL to finally have an MC with brains that doesn’t just run off to his death at a mere provocation.

    Thanks for the great translation ♥️

  6. The author’s note hahaha eiii such a pervert carpenter xD hahaha I’m excited~ he’s getting his paired wrist guard back~

    Thank you so much for the chapter!!~ 🙇🙇🙇🙇

  7. Read the whole ch to be distracted by the author’s note everytime😂 that’s what I thought, what if…they…ya know… Dual cultivate in there… Clear walls👀👀

    CATTAILS, THANK U FOR THE UPDATE💕 pls don’t rush too much, look after yourself as well😊