The Villain’s Face-Slapping CounterattackChapter 61

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!
 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Slowya [Translator]
Heyo, I'm Slowya ~ I'm the support translator of VSFCA. This is my first time translating (〃▽〃). I'll do my best ! I'm neither a native-Chinese speaker nor am I a native-English speaker ~ I'm French. I wanted to practice my chinese because I have Chinese origins (๑˃̵ᴗ˂̵)و

Recommended Novels

Leave a Comment

65 comments

  2. Hello! Welcome! 🥰🥰🥰🥰🥰 thank you for the chapter! And please stay safe. Your safety and health is important.

    Yep yep. Let’s enjoy face slapping.

  3. #1 Stay safe and healthy Slowya!

    #2 Welcome and I look forward to hearing from you from now on!

    #3 Thx for the chapter~♡♡♡

    • OMGGG!! I usually never comment but my eyes fell on the “I’m French” and I went like. 😆💃 Being French and translate chinese to english, isn’t that weirdly awesome ?? Thanks for your work, I’ll read with a double pleasure now.

      Et au fait, je ne suis pas française mais je réside là bas alors je ne peux m’empêcher de m’identifier à toi. Petit coucou à tous les francophones qui liront ce message. #teampainauchocolat

      🤗

  4. Be safe and healthy!!! Perhaps your fujoshi-ess will shield you from the virus!!!

    All Hail BL-Yaoi dieties! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    (No offense intended to any religious beliefs, just trying and failing to be funny.)

    Be safe.

    Thank you for braving the Great Wall to update!

  5. Awww, that horrible.. your country did not send anyone to retrieve you? Because ours already came back safely and now under quaratine

    • My flight was on the 2nd, and the quarantine started… on the 2nd T.T ! I contacted the embassy yesterday, I have to send them information on my new flight. Waiting for the airline company to send me the new ticket… Hope my country doesn’t set up a mandatory quarantine period in the meantime (´∀｀；)
      If I can get to the airport, I can go home. It’s a little bit different from the situation in Wuhan where they have to be retrieved !

  9. Thank you so much for the translation 😍😊

    PS: Oh une compatriote dans cet univers infini qu’est le Yaoi/BL 😯😯😏😝 Vive l’esprit fujoshi!!😎😎🥳😂😂

    Bon courage avec les démarches! Je te souhaite un bon retour en France et en bonne santé 😘😘😊😁

    • Hehe ~ Merci ! J’espère pouvoir rentrer avant que ça ne devienne compliqué. En attendant, je traduis pour passer le temps. Je me fais un petit stock ~

  10. welcome to new translator 🙂 thank you for the efforts. ow about using vpn? many use it to access sites unavailable in china

      • really? although there’s an abundance of those programs, some come as add-ons for the browser, i use a whole different browser instead. we’re in a situation when several most-known servers in russia are banned in my country (politics pei) and i also have to use a browser with installed vpn (called freeu, specially developed for this) to access, so i can talk to my friends and family there. so i feel you there.

        • Yeah China kinda banned all vpns except the one they approved… >< I only found one that works on my phone but it doesn’t exist for windows. It’s so frustrating

          ٩(๑`н´๑)۶

          • Try Astrill’s mirror site, if you can find it. It’s set up to go around the block so people can load it. Mine works fine… ExpressVPN hasn’t been doing so well recently with the Great Firewall… Astrill should have 30-day free trial period if I remember correctly.

  11. I hope your okay in China and can go home soon!

    Thank you so much for helping with this novel, this arc in particular is really interesting and deserving of translation!

    • *you’re

    • You’re welcome ~

      Well I’m not that fond of this arc (⋟﹏⋞) but it’s great that you enjoy it. I’m more into modern or cultivation settings hehe.

    • Well I’m in a big house, it’s kinda comfortable and spacious. But the internet speed and the Great Wall are making me crazy. Plus, I’m a gamer so I’m kind of getting withdrawal symptoms… I WANNA PLAY ٩(๑`н´๑)۶

        • It will still be 2 chapters a week. x’) It’s my first time TL so I’m kinda slooow ~
          I have to get the hang of it. It’s so frustrating though when you understand the meaning in Chinese but you can’t find the words to express it! Sometimes I even know how to express it in French. ٩(๑`н´๑)۶
          I’m planinng to stockpile as much as possible so I don’t have to rush chapters when I’m back in France ~

  20. Thank you for the hard work (and all that extra sweat)! Yes 😀 Let’s enjoy the face slapping together!Hopefully you will hear from your Embassy soon, and be able to get back home. I think you are out of luck on an enforced quarantine, though. Most countries seem to be requiring folks returning back home to go through a 14 day forced quarantine. In the meantime, please keep safe! Hopefully you are good on supplies.

    In other news (since you mentioned you were a gamer), I read that game companies in China have actually been seeing their stock rise due to the virus, and people not being able to go outside.

    • Yeah ~ they contacted me, let’s pray that they can unblock the roads to the airport for me ! For now, there is still no 14 days force quarantine in France (except for people coming from Hubei). :pray:

      In other news (since you mentioned you were a gamer), I read that game companies in China have actually been seeing their stock rise due to the virus, and people not being able to go outside.

      Yeah, if I had my gamer pc and a good connexion, I would have probably brought some games too. But unfortunately,… T______T

  21. Thanks for the chapter! I’m in Shanghai… it’s like a ghost town… people only go out for supplies, or to deliver supplies. There are temperature checks everywhere. I hope you can leave soon!

    • I saw some videos of people queuing for supplies… It’s scary, with so many people, it’s easy to get contaminated (⋟﹏⋞) It’s the worst place to be at ><! Hope it’ll get better soon!

  23. Thanks for the update! I can’t tell that you’re a new translator – the text flowed very well. Zhou Xu was so cool in this chapter! Stay safe. I hope you get home soon.

  27. Holly shit you are blocked in China because of the virus. Take care of you, try to avoid crowd and wear a mask. For the face slapping, it’s so enjoyable to read it. Go Zhou Xu, go!

  30. OMGGG!! I usually never comment but my eyes fell on the “I’m French” and I went like. 😆💃 Being French and translate chinese to english, isn’t that weirdly awesome ?? Thanks for your work, I’ll read with a double pleasure now.

    Et au fait, je ne suis pas française mais je réside là bas alors je ne peux m’empêcher de m’identifier à toi. Petit coucou à tous les francophones qui liront ce message. #teampainauchocolat

    🤗

    • Merci 🙂 C’est à la fois pour me remémorer le chinois (ça s’oublie très vite) et exercer un peu d’anglais. On l’utilise pas assez dans la vie de tous les jours ~ (Totalement #teampainauchocolat)

  31. Slowya-sama your translation is really good!

    Omg an enemy attack! Exciting! Our villain will shine!

    Thank you so much for picking the novel and translating for us!! Thank you! (つ≧▽≦)つ