Vanguard of the Eternal NightCh130 - Unambitious

translator: xiin
editors: kara

The pair of handcuffs with an electronic lock couldn’t be undone with ordinary skills. It had to be opened by cracking the password. TceLh8

Tyron finally called the AI housekeeper, Athena, to help unlock them. Athena panicked when she saw the bulge beneath the quilt, covering her eyes and saying, “How, how hateful. Your husband-and-husband games, why do you have to call in an innocent AI to eat this dog food?!”

Tyron: “……”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

After the lock was undone, Tyron opened up the quilt and went to find Victor. As a result, he was shut out of the bedroom by the vinegar jar.

He was in the midst of chasing his tail around trying to coax the other when a voice communication suddenly arrived. hZEIeq

Victor had accidentally set it on speaker, and the entire conversation could be heard by the master assassin, who had a keen sense of hearing on the other side of the door.

He could hear Father Vic saying, “Honey, you’ve finally learned how to play around, and it makes me proud as your father. However, why did you buy a box of sex goods on the anonymous black market? Let Dad tell you, if your X life isn’t satisfying, you should discuss it with your partner. Even if there are disagreements, you can’t use coercion to deal with it––”

“Beep––” Victor had finally come back to his senses and closed the speaker.

There was a hush on both sides of the door.

EhItau

A few seconds later, Victor called out through the door, “No laughing!!!”

 

Tyron coaxed him from outside for a good while. The white rabbit, Victor, who was inside, was wise and knew he would be eaten up whole as soon as he went out there, so he refused to open the door.

After a while, there was no more movement outside the door. 60JS74

Victor hesitated, then called out to Athena, and asked her what Tyron was doing.

Athena told him that Tyron was outside on the sofa watching game videos, and he’d ended up lying down while watching. He seemed to be falling asleep.

Victor rolled around on the bed for a while, drank a glass of water, and then asked Athena again.

Athena had a helpless expression on her face and told him that Tyron was asleep on the sofa. o43G1W

Victor quietly opened the door and saw his old antique laying sideways on the sofa with his long legs propped up on the armrest. On the other side, he only saw a bunched-up coat, which was probably being used as a pillow.

There was another competition the next day yet the great demon king, Lord Four, had been forced to sleep alone on the sofa due to a cold war at home––

Victor’s brain was filled with heartache. After two seconds, it seemed to burn into his heart. He found a fluffy blanket and approached carefully like a bird catcher with a net, secretly covering Tyron with the blanket.

Then, the ‘lonely and sleeping’ old antique reached out a hand and caught Victor alive, pulling him onto the sofa. OJm2F9

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Nlmabg jaafwqafv ab rageuuif.

Ksgbc mtemxifv delfais, ujatfgfv tlw mibrf, jcv erfv tlr tjcvr ab qijs j ofk aglmxr.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Ktf ragfcuat ab rageuuif vlrjqqfjgfv.

…… IXWNj4

C ibcu alwf ijafg, atf teryjcv-jcv-teryjcv qjlg olcjiis rdeffhfv abufatfg bcab atf cjggbk rboj.

Ktf CP, Catfcj, ibbxfv ja atlr rlaejalbc jcv ofia atja atfgf kfgf mbecaifrr megrfr gecclcu atgbeut tfg qgbugjw. Vtf ofia tfiqifrr jybea tbk tfg ilaaif wjrafg, Nlmabg, kjr atf asqf ab jeabwjalmjiis rfcv tlwrfio bea obg rijeutafg ilxf ‘erlcu wfja yecr ab yfja j vbu’. Lbkfnfg, rtf tjv cb mtblmf yea ab mjii lc j tberfxffqlcu gbyba ab qeii bqfc atf obivlcu rboj jcv gjlrf atf gbbw afwqfgjaegf ys j ofk vfugffr rb atja atf akb qfbqif mbeiv rqgfjv bea jcv riffq lc atf ilnlcu gbbw.

––In this era, as long as they had a private spacecraft, the entire house could be folded up and packed away. How could there be any pitiful people who could only sleep on the sofa?!

  TDz2bI

The next day, Victor woke up in wonderful spirits and finally came back to his senses.

The sofa could clearly be pulled out to form a small bed. The black-bellied old antique had done it on purpose!

Both matters added up. Victor, who was the type to calculate all accounts together after the fact, was very angry. He refused to speak to Tyron and held up a small sign, “The domestic cold war will start with me.”

Tyron was amused, “You’re not even speaking anymore?” jzW0CA

Victor flipped the sign over. The words on the back said, “The domestic cold war starts from small things.”

Tyron felt that the sign became funnier the more he looked at it, and his mood inexplicably became even better. Victor continued to be cold and angry, not even concerning himself with breakfast. He sat at the table to deal with his own affairs; Tyron whistled and went into the kitchen to bake something to eat for once.

When it came to mealtime, Victor filled up a plate for himself, ran off to the furthest corner of the table, and turned away from Tyron as he ate. His entire back seemed to say, ‘I don’t talk to old rascals’.

Tyron looked at this back. This old rascal’s inner heart was already thoroughly black, and it was unsalvageable. Instead of feeling guilty, he was very happy. He felt that Victor was very cute and wanted to bully him more. L6TMcZ

 

After a while, Tyron patted Victor on the back and handed him two bandages.

Victor: “??”

Tyron: “There are two teeth marks behind your ear.” igD7FR

Victor couldn’t feel them. After looking in the mirror, he discovered the two red dots that had been made by the old rascal’s sharp teeth. It looked like he’d been bitten by a vampire.

The vampire, Lord Four, was very aggrieved, “You wanted to have a cold war with me, so I wanted to try fighting violence with violence.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Victor: “……”

Ten minutes later. 10Cxrt

Tyron packed up and prepared to go out but noticed Victor sulking in the corner furthest from him with all his figurative fur puffed up and a cross-shaped bandage behind his ear.

Tyron knew that he should feel a little guilty, but…

However, it was a bandage––that was being used to cover up a kiss!

Ah, it was like a flag that had been placed on the highest peak after a siege; it was like the unsteady legs of a bed partner at the end of the night while they wore an oversized shirt on their body; it was like the triumph at the end of the battle, a song of conquest that could be heard along the way! zx4619

The old rascal’s mood instantly maxed out! He felt that he was embarking on a new journey, and flowers were blooming at his feet!

 

……

  qVdzZG

Two hours later, everyone from the host to the audience all looked on as Lord Four walked briskly onto the stage.

On the public screen, the audience with penetrating insight expressed, “It definitely isn’t an illusion! Lord Four’s pace is at least 50% faster!”

“Who is it!? Who is impersonating our old antique!?”

While they were still in the midst of their doubt, they saw Odin lift up two fingers and greet them. 9WYhyl

“Yeahhh––”

After a wave of deafening screams, they sat down firmly on their previous doubts, “Today’s great demon king must be in a very good mood! I haven’t seen him so happy even when he had won the provincial competition championship!”

“Last time he greeted us like this was last year, right? It had even made my hair white… Who else dares to do this? It’s really like relying on his beauty to commit murder. Really.”

“I’m begging to know what happened! I really want to know!” OXa6j0

These curious darlings began to anxiously ask questions while the screen to the side showed a shot of Odin’s relatives and family seating area.

The angry Victor had still come to watch the match.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

However, he was reluctant and wore a high collar and sunglasses. He also held a white cat that he’d gotten from who knew where––and he’d placed Tyron’s temporarily unused holographic viewing device on the cat.

Victor expressionlessly petted the cat twice, then carried it to Tyron’s seat beside him. He unpacked all the drinks and snacks he’d prepared and fed it to the cat. YQC8Pw

The cat tasted them one by one, then turned her head away haughtily.

Victor was very skilled though and set about coaxing the cat.

 

Tyron felt that the cat was really an eyesore, especially with that pair of shiny little fangs. mNBREd

As a result, when he looked back at his opponent, there was still a hint of obvious dislike in his eyes.

Today’s opponent’s ID was ‘Green Dumpling’. He couldn’t help but look towards the famous great demon king, ‘Odin’, across from him and wonder if he’d offended him somehow?

In fact, the commentators were also thinking about this: It really seemed that Odin didn’t like Green Dumpling. After all, their styles clashed, and it was quite normal…

There were reasons for why the commentators thought this way. Vdid8x

The player, ‘Green Dumpling’ was a druid, and his rankings were quite good. His highest rank was third place in the National Championships, and even at his worst, he was stable in the top 20. From a ranking point of view, he should be firmly ranked as ‘the first druid in the league’, because druids were really not suited for the PVP individual competition arena. Other than him, there were basically no other outstanding druids.

However, very few people gave him this honor, because Green Dumpling’s play style was quite controversial.

He was a druid who specialized in transformation, movement, and healing.

These three specializations added together meant that he had a supremely abnormal ability for self-protection, and for his opponent, it meant that they were faced with supremely disgusting guerrilla tactics. 2nCNzl

Guerrilla tactics sounded very high and mighty, but it was really like, ‘When the enemy advances, we retreat; when the enemy is settled in, we disturb them; when the enemy is tired, we attack; when the enemy retreats, we pursue’. However, this kind of competition wasn’t very fun to watch. One match would often last for a dozen or several dozens of minutes, and it was endless. Every time Green Dumpling seemed to be at a disadvantage, he would immediately transform (a druid’s transformation could remove most negative states), leave battle, and then run away to heal himself. It wasn’t until the system would warn him about ‘negative performance’ that he would go back to fight again.

Over time, although Green Dumpling had continued with these tactics and almost made it to a championship trophy, the audience didn’t like to watch his games, and some people even said that this wasn’t really a druid. It was more ‘muddling along and stealing some benefits’.

 

Even the commentator circle had already experienced having to deal with this kind of competition. At the moment, both commentators were holding a large cup of tea and a pack of throat lozenges in their hands. They were prepared for a long, drawn-out fight. eRs6y1

Then, they saw the system randomly assign a relatively rare map: Storm Temple.

This map was composed mostly of a dilapidated shrine beneath the sea.

Chrysanthemum Garden.

At the start, there was no water in the temple. There were two rows of eight pillars, each holding a lamp. Additionally, the statue of the sea god in the innermost part of the temple also held a lamp, adding up to nine lights in total. As time went on, the temple would become more and more worn down, and the lights would go out from the outside in. When the lamp held by the sea god was extinguished, the temple would collapse completely, and sea water would pour in from outside, turning the map into a seafloor map––there was no breathing mechanism though, and at that time, all players on the map would lose health together until one side died.

The light-extinguishing mechanism was random, and there was a chance that a light would go out every 10 seconds. Once upon a time, the Emperor of Europe (Goddess) had created a miracle by having only four lamps go out by the 20-minute mark; there had also been an extremely unlucky team in the team competition who had set a record for having the sea water pour in and exterminate the team within less than two minutes. A6PS8L

Both commentators: “……”

They felt that the rainy day cult would start to chant strip, strip, strip again and pray to the rainy day dolls at any time.

 

ysxt3M

Leave a Comment

15 comments

  1. I still can’t stop laughing at the commentators for all the matches XD.

    Thank for the translation!

  2. Ahahahaha, Victor, how does it feel to go against the great demon king? Have a feeling he’ll eventually come to regret it once again. Do your best, sweet baby Victor. Cheering you on from the sidelines.

  3. Tyron got way too excited about those bandages, this single dog can’t understand even with an additional paragraph describing how he feels 😑

    Even AIs can get embarrassed XD, poor Athena

    Thank you for the chapter!

  4. author must be like: the rain cult is my most esteemed creation, I do not regret creating them

    thank you for the chapter ❤️🧡

  5. Once I read Storm Temple I knew the rainy day cult would be well fed xD

    Thanks for the chapter!

  6. I feel like I’m going to die from laughing so much hahahahahahaha.Pequeno Vic é tão fofo tyron é um grande valentão LoL 😂

  7. I really don’t understand… it’s not like it was Odin’s fault the succubus did that… instead of sulking why not just let your fiance coax you? Like seriously? I really don’t get people’s brains sometimes…

  8. The first time I read this novel, I remember that I dropped it because I found both Victor and the cat too annoying lmao….maybe I will withstand it this time around!