Translator: Ama
Editor: reizora
After waiting for Yuria to wake up, we moved to the guest room.
I and Yuria sat on the sofa while facing Vincent and Cecil. Then, one of the maids brought us tea silently.
Cecil continued to lower his head.
“….I’m sorry.”
In the end, when the maid left the room, he muttered those words. If only waiting for his next words, he’s unlikely to say it at all.
Another silence.
Yuria was the one who broke the awkward atmosphere in the end.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Raise your head, Cecil. You did this for a reason, didn’t you?”
“Cybea atja….”
Pa kjr Nlcmfca ktb atfc jcrkfgfv atf defralbc ktlif Jfmli kjr ralii ibbxlcu obg kbgvr.
“….Jfmli lr j vfjv qfgrbc ktb ibra tlr wjrafg.”
“Gfjv qfgrbc?”
P jrxfv ecmbcrmlberis. Cgfc’a vfjv qfgrbc ktbrf yibbv lr remxfv ys njwqlgfrーーQfii, lo jmmbgvlcu ab Teglj, atfs jgf mgfjaegfr ktbrf klii jcv offilcur jgf vfqglnfv ys tjnlcu j njwqlgf ildelv lcpfmafv lcab atfw. Olxf atf wjlvr jcv rfgnjcar lc atlr wjcrlbc.
Yuria seemed to think the same thing and opened his eyes wide.
“Really? You said you were a vampire when you introduced yourself….”
“….I’m sorry. At first, I thought you wouldn’t believe me even if I said I was a dead person and most importantly… I thought you wouldn’t accept me if I said it honestly.”
“Then about you getting along well with my uncle in Emile City….”
“I, It’s true! I ate with Hal-san and we go sightseeing together. I’m not lying about being told to be Yuria’s friend!”
“But you have another purpose. I want to hear that.”
“Uh… So, about that, you see….”
Cecil glanced at Vincent. After that, he gripped the hem of his shirt nervously.
“To put it simply－ーYuria. I want you to be Cecil’s guardian.”
Vincent answered instead of Cecil who fell silent.
“Guardian….?”
“Yes, dead person don’t have the power of vampires. They are only “humans being” with increased weakness. Initially, dead person had vampires following them. But Cecil has no such thing. If humans find out that he is a dead person, the heresy will soon come to find him and turn him to ashes. Or else he will end up in the church’s research facility.”
“Vincent, wait a minute. I….”
“I’ve been protecting you all this time. But I’m just a human. My lifespan has limit. That’s why I’m looking for a guardian to replace me.”
“I understand.”
When I nodded, I turned my gaze to Cecil, who seemed to have something to say.
“Cecil, is the story Vincent told true?”
“….That’s not a lie.”
“Alright.”
Worried about the timing, he didn’t deny it at all.
Yuria lowered his head thoughtfully for a moment, before frowned apologetically.
“….Cecil, I want to make your wish come true. But… I don’t think I have the power to protect you.”
Sorry for being late again today. I just finished cleaning my house and packing some stuff sobs (´;ㅿ;｀)
I’m sorry if I keep making excuses for my late update (´;ㅿ;｀)
Yuria is so kind… even if you want Cecil to be guarded, isn’t kidnapping him too much? geez, i really don’t like the cecil and vincent duo!
Thanks for the chapter~
That’s so anticlimactic. They were gonna put him in bed so Yuria could think he slept with Cecil instead of speaking clearly >->
I still think there’s something off about them and is there no other vampires?
How come Hal is out there telling everyone Yuria is a vampire? I guess now we know how the church found him >-<
Thanks for the chapter <3
Vincent wants to find someone to take care of Cecil, but I think Cecil is not willing to get away from Vincent…
Thanks for the chapter!