Translator: Ama
Editor: reizora
When I was thinking about what should I say, my arm suddenly being pulled and my field of view is reversed.
“….Did I give you the chills?”
“Well, just a little.”
“But you still like me, don’t you?”
“….Your character have changed.”
When I tried to push him away, he hugged me.
“Yuri….”
“I like you, Ban-san.”
As if trying to convince me, Yuria whispered that word again.
“I really like you.”
Hearing his whisper made me exhale my hot breath. My cheeks feel hot. My heart ached, but my body was shaking.
My emotions were so overflowing that I felt overwhelmed.
I put on my cheek against Yuria, who was still hugging me.
“….Me too. I also like you.”
The words tickled me. It felt as if I was currently naked and having sex. I, who had only ever built such a relationship before, was confused right now.
What should I do? What I choose right now is correct?
I want to kiss him, to find the answer. But what if what I do makes him feel uncomfortable? Will we never touch each other again?
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Ktf wbgf P atbeuta jybea remt atlcur, atf wbgf P ofia jogjlv bo la, jcv P vlvc’a vjgf ab ajxf la jcs oegatfg.
Xgjvejiis, P yfmjwf lgglajafv.
“Ban-san?”
“….Rb, la’r cbatlcu.”
Po la kjr yfobgf, P’w regf P mjc wjxf tlw offi mbwobgajyif. Dea atja vjwcfv Dfjra wfrrfv fnfgsatlcu.
“Dea atf ibbx bc sbeg ojmf rjsr batfgklrf.”
Yuria looks confused. I cupped my hands on his cheeks and kissed his lips.
“Hn….”
Yuria opened his eyes wide and finally closing them. I pressed my lips a few times before sneaking my tongue in his mouth.
“….Hn… B, Ban-san… Hng.”
I’m angry.
That damned Beast. This body now felt scared of Yuria. It really bothers me.
“Hah… Hn….”
His tongue twitched slightly when I pulled it out. When the lips finally met, our tongues became entangled. The mixed saliva then flowed down on my throat. Our lips and tongues then continued to make lewd sounds.
“Ban-sa… Hn….”
Yuria gasped.
Ah, his reaction is so cute. That’s what I thought when I saw it.
Yuria’s cheeks and ears were flushed red now.
“….Stop it. I can’t proceed with it anymore.”
Silver threads formed between us when I ended the kiss.
“What do you mean?”
Yuria tilted his head slightly as he continued to hug me. Then, chu, he pressed his lips against my neck.
“Mm….”
“I thought before that we would proceed until this stage slowly… That’s what I want to say.”
Yuria’s eyes flickered, and then his lips trembled.
“N-Na-Na….”
“What?”
“Ban-san, you’re so naughty!”
In a hoarse voice, Yuria covered his face with his hands. After being dumbfounded, I laughed until my shoulders were shaking.
“….My treasure.”
I think everything will be okay now. We will be fine too.
….Because I really love you.
“Get well soon. After you recover, I will shower you with so much love.”
I kissed Yuria’s hand, which still covered his face.
――My sweet love story started from today. A story that may be filled with trial and error, causes us to quarrel with each other, or maybe, sometimes, something will suddenly get in our way.
***
“Why are you in a daze? Let’s go.”
The moon soon will hang high in the sky. The boy then got off the carriage that stopped right in front of the dense forest. He shook his beautiful umbrella before turning around.
He was around 13 or 14 years old. His cat-like eyes were filled with determination. He looks like a girl at first glance, wearing a one-piece dress full of lace while his long pink hair tied in two. However, his delicate figure has a completely different charm from girls.
A middle-aged man strolled in front of the boy.
“….I thought you were just ‘joking’ when you said you wanted to go into the forest. After all, he is an undocumented vampire.”
Unlike the boy, this man looks very boorish. Underneath his worn-out traveling clothes, you can see his well-trained body. He was carrying a very large backpack and a human-sized sword on his back.
“I’m not stupid. This isn’t Seasons, so I definitely have a chance. Seducing senile old men or old hag are really not my taste.”
The boy is sulking. He then folded his hands before looking up at the night sky, daydreaming.
“I’ve always dreamed of breaking this stupid hierarchy. Falling in love with an amazing man I’ve never known before and then I will rule over him. And as for the people who have scoffed and mocked me, I will kick them with my feet and laugh at them.”
“How do you know if he falls in love with you?”
“….If I use my Charm, everything will be easy, right? And if he likes, I’m also willing to do various naughty things with him.”
A long and heavy sigh then sounded from the middle-aged man. Leaving the man behind, the boy then turned his umbrella around and quickly set his foot into the forest.
“Wait for me, my future husband♡”
A pair of sharp canines peeked out from the boy’s mouth as he showed a joyful smile.
….Under the moonlight, the two shadows disappeared into the depths of the forest.
Book One Finished
To Be Continued
I’m worried about Ban-san: ((
I understand that Yuria is his first love and Ban-san is trying to make Yuria happy based on his life experience even though he himself feels afraid of Yuria. I hope Ban-san realizes that what can make Yuria happy is not only the physical relationship but also his care! My heart hurts! (╥_╥)(╥_╥)
And thank you all for taking your precious time to read my translation! Like I said at the beginning, it’s actually my first time to translate a novel into English and I’m really grateful that you guys still want to read this novel! (*˘︶˘*).｡.:*♡
And also, I just checked my kofi page and I just realized that some people bought me kofi. I feel bad that I seldom check my kofi page and I’m sorry for not giving you enough bonus chapters. I hope you are not disappointed ;;;;;;
I’ll work hard for book two! I’m still lacking but I hope you guys want to continue reading this novel because I need friends to support this couple (╥_╥)b
And this is the end of book one. Anyways, I’m going to take hiatus for two weeks to prepare the book two! Please don’t forget to take care of your health (｡•̀ᴗ-)و ̑̑✧
Thank you so much for your hard work. Indeed, I hope he realizes that showing his love is not only physical. I will patiently wait for the next chapter ❤
Thank you for the update!!! 😭
thank you for the chapter!
That boy at the end… Does he want to make Yuria fall in love with him? He’ll be delighted when he sees he’s not an old man.
Ban-san and Yuria’s relationship is progressing fast. Yuria Will be happy with Just a hug, though.
Thanks for the chapter!
“Future husband?”
Like Ban doesn’t exist? Also will the wolf just accept that kid?
Thanks for the chapter!
Too moe~~. I can’t wait for book two. Have a good rest and prepare well for it Ama😘😘
Thank you so much! 💗💗💗
Very cute! Istg these chapters end so soon, i need more T~T
Thanks for the translation! 🙂
Seem to me like Ban Love Rivas has appear😯⁉