To Marry YouCh52 - Aunty, I don’t sleep in the guest room!

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

Thank you Elaine for the ko-fi! Bonus chap!


When Liu Shenghao heard Huang Yu’s cry, he immediately went into the bedroom to check out the situation. Zhao Wanyun also gestured for him to go inside to see; she herself did not follow him and went to sit down on the living room sofa instead. 8RMQFf

Huang Yu was lying on the ground when Liu Shenghao walked in. He was curled up, and the blanket also askew on the floor. Fortunately, the bed wasn’t that high. “Did you hit anything? Can you get up?”

“My back hurts!” Huang Yu scrunched up his face and gazed pitifully at Liu Shenghao. Liu Shenghao didn’t have time to wear clothes; from whatever angle he looked, it was truly a scenic view. Upon seeing his own masterpiece on his chest, Huang Yu internally nodded; he studied very well! High comprehension! “Really beautiful!” Huang Yu said, beaming.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Liu Shenghao came over. “Get up already. My mom is here.”

“What?!” Huang Yu, who had been reaching out his arms for Liu Shenghao to pick him up, immediately sat up. “Aiyo! It really hurst!” Huang Yu wrinkled his face in pain. Liu Shenghao picked up Huang Yu and put him on the bed and started to skillfully massage his waist. vN38uf

“Don’t massage it now, get me some clothes. Right, right, you too; you should also wear clothes, probably something with a high collar.” Huang Yu suddenly felt that the “strawberry marks” on Liu Shenghao’s body were an eyesore, not good looking at all. Looking at Liu Shenghao who was continuing to massage him, he suddenly felt that his family’s Shengsheng had become a bit stupid.

Liu Shenghao laughed lightly. “It’s fine, an ugly daughter-in-law has to meet the parents sooner or later.”

When Huang Yu heard this he was immediately upset. “I’m not ugly.”

“Fine, you’re not ugly. I’ll get you some clothes.” Liu Shenghao patted Huang Yu’s face and went to look for his clothes. Huang Yu rubbed his waist and pinched it slightly. He felt a lot better. Huang Yu stood up and observed that the bed had become unrecognizably messy. Thinking about how Shengsheng’s mom was sitting outside, he diligently straightened out the sheets; if she came in what would happen then. After cleaning up, he wondered what his Shengsheng was doing in the closet that took him so long.

N35Mdw

He was about to go in, when he caught a glance of the trash can. Inside were all the criminal evidence of last night’s passion! Huang Yu immediately stuffed in a few tissues to cover the top. He took a step, then thought, is there anything else I need to do? He backed up and looked around for things to throw away. He gave it a sweep and still didn’t find anything; Huang Yu’s sharp eyes caught sight of a sock tossed in a corner. He walked over and picked up the sock and tossed it in. Then he went to go look for Shengsheng, satisfied.

He hadn’t taken two steps when he ran to the night table and took out all the bottles. He remembered that the mom’s on TV dramas had a top notch talent for snooping! With a wisp of smoke, he ran into the closet and put it on the table, and saw that Liu Shenghao was there still picking out clothes!

“Shengsheng, with your speed, the parents won’t need to see her; the daughter would’ve run away already. Fortunately you met me, otherwise…Ai!” Huang Yu was in the middle of speaking when he put the short sleeve shirt he had chosen on Huang Yu’s head. “Wear that. We should go out right away, my mom is waiting anxiously.”

“Isn’t that your fault!” Huang Yu said unsatisfied from behind him. xrbWd7

The reason why Liu Shenghao had dillydallied for so long was actually to make sure his mom calmed down. Also he had noticed his mom’s attitude; if it were like before, when she heard Huang Yu was in the room, she would’ve immediately charged in. But this time, she only shouted a few times. When she heard Huang Yu scream, she had him go in and look. What was up with her?

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Huang Yu followed Liu Shenghao out of the room. Seeing the “future mother-in-law” in the morning was really stimulating! Huang Yu secretly held Liu Shenghao’s clothes. Liu Shenghao took a step and his clothes became taut. Liu Shenghao simply held Huang Yu’s hand and walked over to Zhao Wanyun’s side. “Mom.”

Lejcu Te qbxfv bea tlr tfjv ogbw yftlcv tlw, “Cecas.”

Itjb Qjcsec cbvvfv jcv tjv atfw rla vbkc. Ole Vtfcutjb kjr rbwfktja jrabclrtfv, cba ab wfcalbc Lejcu Te. Itjb Qjcsec ibbxfv ja atf akb klatbea rjslcu jcsatlcu. Vfflcu tfg rbc’r jqqfjgjcmf, ktlmt kjr ilxf tlr ojatfg’r, ibbxlcu nfgs kbcvfgoei, yea ktfc rtf gfmjiifv atja tfjgaifrr wjc, Itjb Qjcsec ofia j kjnf bo ylaafgcfrr mbwf bnfg tfg. EOaIyl

Yesterday, after she returned home, she had run into Liu Jianshan carrying a travel bag. She thought he was going out, but he was actually just going upstairs. Zhao Wanyun recalled the information she had gotten from Huang Qishan, and still followed him upstairs for a chat. But in a room close to the hallway she saw the whole instigator of this incident, Liu Shengmin. When she heard from the investigators that this kid was called Liu Shengmin, Zhao Wanyun almost broke the table in two. The “Sheng” word would be in Liu Shenghao’s name for his whole life, and was actually used by that woman’s daughter. Just what did Liu Jianshan take her for!

Zhao Wanyun sent a death glare to Liu Shengmin who was ordering servants around. That kind of lofty arrogance truly showed how low-brow she was. Whose house did she think this was! Zhao Wanyun didn’t go in, but Liu Shengmin saw her. She came over and sweetly called her, “Aunty.”

Aunty? How ridiculous. Recalling her son that had been almost implicated, a belly full of fire started to burn in her. She reached out and slapped Liu Shengmin, scaring the servant silly. They had never seen the madam so directly hit someone. Could it be she knew? Some of the more loyal servants were secretly thinking, Good, slap her up good!

Liu Shengmin clutched her slapped face and started to cry in hurt and shock. “Auntie, why’d you hit me!” Ho5zuR

“Who is your aunty? Don’t speak nonsense!” Zhao Wanyun said angrily.

“Aunty, what did I do wrong! Aunty, I will change!” Liu Shengmin, while calling her “Aunty” was also crying. She became louder and louder as she cried.

Chrysanthemum Garden.

Zhao Wanyun was getting angrier from her racket. “Shut up!”

“Who are you telling to shut up!” Liu Jianshan angrily walked out. “What do you take her for?” fFar31

Zhao Wanyun did not reply. Liu Shengmin immediately went to hold onto Liu Jianshan. “Dad, I’m fine. Aunty’s slap didn’t hurt.”

When Liu Jianshan heard Zhao Wanyun hit her, he immediately looked at his precious daughter’s face. It was all red, and immediately he was incensed. He raised a hand towards Zhao Wanyun but was blocked by the servants around him.

Zhao Wanyun couldn’t believe that Liu Jianshan would raise a hand at her. Hurt, she said, “So you actually would raise a hand against me for this shameless thing! Liu Jianshan! I was with you for over thirty years, and so easily have been deceived by this silly girl!”

“What silly girl, this is my, Liu Jianshan’s, daughter. Look at yourself! You have the same morals as Shenghao! So your family upbringing was like that all along, no doubt you raised my son to be so horrible. He even did not want to take care of his blood-related sister!” Liu Jianshan cursed out Zhao Wanyun while pointing at her. Liu Shengmin held onto Liu Jianshan’s arm, pretending to stop him while looking at Zhao Wanyun’s sorrowful face and laughing internally. mKx0ZV

“She is the person who wanted to sabotage your son!” Zhao Wanyun pointed an accusatory finger at Liu Shengmin.

“Dad….” Liu Shengmin retreated back in fear. When he saw that his precious daughter was scared, he immediately patted her arm consolingly.

He whipped his head back around and shouted, “What sabotage!  Shengmin is his blood-related sister! How could a little sister sabotage her older brother! The one who is doing the sabotaging is that brat Shenghao! With this kind of mother, I see I have to have a good talk with him! It’s no big deal if he is together with a man, but what’s the point if he won’t take advantage of him!”

Zhao Wanyun looked at the man she had lived over thirty years with. Did she still recognize this person? After all, he was talking about her son; but Shenghao was not just her son. Zhao Wanyun saw Liu Jianshan’s demeanor and felt discouraged. Once that women’s children had appeared, Liu Jianshan had such an attitude. When he was in front of them, he wouldn’t allow himself to be ruthless. Zhao Wanyun smiled at him coldly, forcefully pushing Liu Jianshan and Liu Shengmin apart and walked between them to her own room. She then forcefully slammed the door. She didn’t have a single desire to see any of those people. HOw nauseating! 7vTy8U

“Mom? Mom?” Liu Shenghao called her several times before she woke up from her reverie.

Smoothing her hair, she said, “Shenghao!”

“嗯?”

“Yes?” tdgUq

“Mom wants to divorce your dad.” Zhao Wanyun finally said it. Yesterday, she had spent all night thinking about, thought about those thirty years she had spent, her son, what would’ve happened if Huang Qishan hadn’t blocked the news, how Liu Jianshan would speak badly about his own child for another child’s face, still blaming him, she thought about it till her heart went cold!

“Did he bring it up?” Liu SHenghao stood up. “I’ll go talk to him.”

“No! It’s Mom who brought it up!” Zhao Wanyun immediately held back her son. “That’s right, did that girl try to find you?”

Liu Shenghao nodded. “I really didn’t think that they would appear in front of me.” YQkezb

Zhao Wanyun shook her head and sighed, “Your father actually brought her home.”

“What?” Liu SHenghao couldn’t stand it. “I’ll go see him right now.”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Mom thought clearly about it before saying I wanted a divorce. Don’t go!” She said. “Your temper has become more impulsive.” She gave Huang Yu a glance while saying this.

Huang Yu started to sweat, Is she referring to me? Liu Shenghao also looked at him. He still didn’t let go of Huang Yu’s hand. “Mom, this is not related to Huang Yu. I’ve been too impatient recently, and now there’s a thing between you and that man.” Liu Shenghao didn’t particularly want to talk about that man; he didn’t want to even say his name JvDLWG

“I know,” she nodded somewhat pained. “Mom knows.” Last night, the one she had been thinking about the most was her son. She herself was treated like that, so why would she let her own child suffer so much.

“I don’t want to go back right now; can you get your mom a hotel? And pour me some water, Mom is thirsty.”

“Mom, what are you saying, of course you will stay here; where else can you go? I’ll clean up the room for you in a moment,” Liu Shenghao said somewhat incensed. He stopped Huang Yu who was about to stand up and pour some water, “I’ll do it.”

Zhao Wanyun looked at Huang Yu. Huang Yu looked backed at her dumbly, not knowing if he should smile or do something, so he ended up just blinking. However, Zhao Wanyun was till looking at him. Huang Yu finally reacted ages later, he immediatelyshook his head. “Aunty, I’m not staying in the guest room!” After he said this, he felt like he dug a pit for himself, a hole as big as the sky! There were only two bedrooms; if he wasn’t staying in the guest room then he was in the main bedroom! That was fine, after all they were dating! But he said that to the mom who didn’t like him as a lover! Huang Yu immediately tried to correct himself, “My house is near here, very near! Extremely near! Just several…just a corner away! Really!” G4B3Ne

Zhao Wanyun suddenly smiled and nodded. “Aunty understands. Besides that, you two also can be together. Aunty won’t say anything. As long as you two are doing well, it’s fine.”

Huang Yu didn’t know how to react to what she said. He couldn’t even blink or know where to put his hands. He stammered, “Aunt…Aunt…Auntie.”

Liu Shenghao just happened to come back with the water, and passed it to his mother. He also gave Huang Yu a cup and Huang Yu accepted stiffly, saying “Thanks.” Liu Shenghao looked at Huang Yu curiously. What was going on, he was gone just for a moment! Did his mom say something? But his mom looked very happy? Did Huang Yu say something?

“Huang Yu? What’s wrong?” he asked. gC6ixH

Huang Yu stiffly turned his head; still stammering, he said, “Aunt…Aunty… she, sh-she…”

“I said I would let you two be together!” Zhao Wanyun said with a laugh. This kid was really too cute!

“Mom!” Liu Shenghao stood there in shock. “Mom, what did you just say?”

“I said I would let you two be together! Don’t be so surprised!” Zhao Wanyun smiled. “I approve!” JSFtu5

“Mom! Are you for real!” Liu SHenghao excitedly held her hands, not daring to believe.

“It’s true!” Zhao Wanyun nodded vigorously! Liu Shenghao hugged Huang Yu in excitement. “Huang Yu, listen! Did you hear! Mom said she approved!”

Huang Yu also hugged him back in excitement. “Yes, yes, yes!” Today was a good day! Future mother-in-law was great! Huang Yu excitedly wanted to express his gratitude to her, but in the end, what came out of his mouth, “Aunty, I didn’t sleep in the guest room.” ……

Liu Shenghao and Zhao Wanyun were both stunned for a moment, then they both laughed. “Aunty approves!” 9GrnXv

“You are really a little fool!” Liu Shenghao said happily while he rubbed Huang Yu’s head.

 

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Translator's Note

Chinese families will sometimes use a character e.g. Sheng for a whole generation’s worth of names

Leave a Comment

4 comments

  1. I’m glad she’s finally going to leave that scum, it would even be better if she could get 80% of the property, especially the house then sell it off in his face. She has a very high ground to do so, if it was in my country she could even get 100% of the property 😤

    Since this story is light hearted she was bound to approve sometime

  2. Awwww I’m so happy for them! And YESSS LEAVE THAT SCUM MAN, you’ve been faithful even when there wasn’t any love and you were talked behind the back by others. He doesn’t deserve your patience and loyalty. He can live with the disgusting and arrogant daughter and thieving mistress.