• 7 months ago Holiday Giveaway 2019 Deadline: 31 January 2020. Read the details here!
  • 8 months ago Website Problems The "like" buttons are disabled temporarily until we fix the problem.

Tianbao Fuyao Lu [Manhua]

Tianbao Fuyao Lu [Manhua] 天宝伏妖录

RAW Source
Author: 非天夜翔 (Fei Tian Ye Xiang)
Total Chapters: Ongoing
Genre: Fantasy, Historical, Manhua
Add to Reading List
Translators: Zryuu, Elestrea. Editors: Zryuu, Elestrea, namio, Shuyu, Miss_Sw, nijuurasen, bittercoffee
Release Schedule: Sporadic


Tianbao Period.

Kong Hongjun, a young man who was ignorant of worldly affairs, came to Chang’an with three important tasks and entered the Great Tang’s Exorcist Department. Inside the department, he led a ragtag group of yao-vanquishing experts together with Li Jinglong, commander of the Longwu Army.

And this, is the story of how they wrote out the Great Tang’s Yao-vanquishing Records.

This is the manhua version of Tianbao Fuyao Lu by Fei Tian Ye Xiang, which can be found here: https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/tianbao/

Translation of the Audio Drama (AD) can be found here: https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/tianbaoad/

Support the original work by buying the manhua here: https://manga.bilibili.com/detail/mc27592

Announcement PV

Scanlations Team

Raw Provider: Elestrea

Translator/Proofreader: Zryuu, Elestrea

Cleaner: namio, Shuyu, Miss_Sw (Ex: Kitolina_Chan)

Typesetter: nijuurasen

QC: bittercoffee

Retranslation Link


Translator's Note

Tang Dynasty, it started around the year 742.

Translator's Note

Similar to yokai in Japanese.

Translator's Note

This is the translation of the ‘Fuyao Lu’ part of the title.

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!


  1. Dear Heart Lamp Scanlations

    I’m a member of a Vietnamese translating group name ChiuChiu Team. Thank you for all the hard work you put into scanning and translating [Fei Tian Ye Xian] -Tianbao Fuyao Lu. I wonder if you can allow us to use your translations and translate them into Vietnamese. Of course we’ll keep all of your credits and link to your site.

    Look forward to response and thank you so very much for giving us the opportunity to read those marvelous translated manga.

  2. Hello, nice to meet you! I want to say thank you for all the hard work of your team, this manhua is so great! May I ask for your permission to retranslate the manhua of your team? Of course with the name ‘chrysanthemumgarden’ in the credit. Here’s my link FB: https://www.facebook.com/youngchan.nguyen.

    Hope to see your reply! <3 Thank you so much.

  3. Hiii sweetheart!

    I follow this manhua and I would like to translate it from its translation into Spanish. Of course always with the corresponding credits and links. I would upload it to my Facebook page.

    Thank you very much for any response and always for all the work you do on this 💖🌟