Tianbao Fuyao Lu [Audio Drama]

Tianbao Fuyao Lu [Audio Drama] 天宝伏妖录

RAW Source
Author: 非天夜翔 (Fei Tian Ye Xiang)
Total Chapters: Ongoing
Genre: Audio Drama, Completed, Fantasy, Historical
Add to Reading List
Translators: Zryuu, Elestrea. Editors: Zryuu, Elestrea
Release Schedule: Sporadic


Ten-thousand yaos are plaguing Chang’an. The nine-colored Deer God has appeared.

The city is besieged by corpses and ghosts. An-Shi Rebellion breaks out…

Like a heavenly steed soaring across the skies, the cause and effects are reversed.

For life or for death, however separated.

In order to support the original AD, we’re only going to publish the free episodes here.

This is the Audio Drama (AD) version of Tianbao Fuyao Lu by Fei Tian Ye Xiang, which can be found here:

Translation of the manhua can be found here:

Support the original work by buying the AD here:

Episode Guide [AD Episode]: [Novel Chapter]

Episode 1: Chapter 1 – 4

Episode 2: Chapter 4 – 8

Media Production Group

Production: MaoerFM, Binjiang Studio

Original Work: @非天夜翔

Executive Producer: @砾小蔓

Dubbing Director: Binjiang @边江de围脖

Screenwriter: Zhouzhou @洲洲-瀛洲越客

Post-production: @魔渔队

Poster Artist: @阿嘎

Poster Production: Level 7


Dubbing Cast

Qing Xiong: Wei Chao @超大魏

Kong Hongjun: Koi @217锦鲤

Li Jinglong: Binjiang @边江de围脖

Qiu Yongsi: DK @NeoDarkshad

Mo Rigen: Lingfei @凌飞de微博

Ah Tai: Liu Sicen @我叫刘思岑

Carp yao: North Star @北辰M

Wu Qiyu: Xiaomi @CV小米

Bixi: Senior Dragon @尊龙狂舞

Announcer: Phantom Voice @魅影之聲大胖胖瘦改

Others: @边江工作室

Translator's Note

Similar to yokai in Japanese.

Translator's Note

A catastrophic rebellion during the Tang dynasty.

Translator's Note

死生契阔, 与子成说 is a poem from The Book of Songs, in the section Airs of the States (國風).

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!


  1. Oh gosh, discord…. I know that’s the safest place possible. It’s just… It needs app boohoohoo my phone’s internal is too tiny, maybe when i get a better phone (╯︵╰,)