The Silly Wizard’s Courtship Method

The Silly Wizard’s Courtship Method 笨巫师求爱法

RAW Source
Author: Su Youbing
Total Chapters: 7
Genre: Completed, Short
Add to Reading List
Translators: Re. Editors: also Re
Release Schedule: Monday, Wednesday, Friday


Wu Lin is the Warehouse Clerk of the Logistic Division in the General Department

His destined lover is the Company’s Director.

His cousin thought: the distance is too far.

Wu Lin believed: It does not matter; take off his clerk’s vest, and as a modern wizard, he is even more scarce than a Director. What’s there to fear!

(synopsis taken from Novelupdates)

Chapter 1 was already translated by ayyshadow. Please read it here

Spanish Translation

Brazilian Portuguese Translation

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!


  1. A title with no tags, hmmmm. He is a wizard because he is over 30 y.o, or is he really a wizard living in modern times? Sounds interesting. Waiting for the chapters to come.

  2. Destined lover? Modern wizard? Hmm…. interesting… And no tags too, so this is pretty mysterious. Can’t wait to see what this is like!

    Thanks for picking this up! 🙂

  3. Hello!

    First of all thank you very much for the excellent translation and for your great effort. I hope not to bother, I would like to ask your permission to use your English translation of “The Silly Wizard’s Courtship Method” to re-translate this story into Spanish in my Wattpad account, I will not only copy and paste, but will try to make a translation as readable as possible. I promise to give the corresponding credits. I hope you can answer me. Thank you.

    • Hello and thank you for reading 🙂 Regarding your question, feel free to use my English translation if you wish to re-translate this story into Spanish. While I would recommend using the Chinese version for the closest translation possible, I understand how difficult it can be to accurately translate something that’s in a language you do not know (assuming you aren’t a Chinese speaker). I wish you the best in this endeavor and thank you for reaching out to me! If you don’t mind, do shoot me the link to your wattpad too so that I can post it on this page 🙂

      • Hello!

        Thank you very much for answering, in fact I have no knowledge of Chinese, hehe … But I found Yabla Chinese / English dictionary and it has helped me understand some things about the raw, likewise thank you very much for letting me use your translation to be able to re-translate this story. The credits are on the first page of the note, I leave you my link for you to verify. Bye Bye

      • Hai! Pertama-tama, terima kasih telah membawa novel ini kepada kami, saya sangat menyukainya sejauh ini.

        Kedua, dan jika Anda tidak keberatan saya bertanya, bisakah saya menerjemahkan ini ke dalam bahasa
        Indonesia melalui terjemahan Anda yang luar biasa? Tak perlu dikatakan, saya akan memberi Anda kredit yang tepat untuk itu

        Terima kasih, semoga harimu menyenangkan!😊

  4. Hello 😃

    First , I would like to say thank you for your great translation 🥰 it’s easy to understand and I enjoy it too much! I hope not to bother , I would like to ask your permission to use your English translation of “ The silly wizard’s courtship method “ to re-translate in Thai . I will give your credits and not to use in commercial. So I hope you will answer and allow me to do . Thank you so much 🙏

    • Hello and thank you for your interest. Unfortunately, after discussing with Mims (editor), we decided that we didn’t feel comfortable giving you permission, we apologize 😔

  5. This is so funny, a silly but cute novel, I literally read it in 2 days and I loved it, also your translation is 10/10 great

    Can I ask your permission to re-translate it to Brazilian Portuguese? With credits, of course

    • Hello and thank you for reaching out to me 🙂 it makes me feel very gratified as a fellow reader to see your interest in translating this novel so that more people will be able to enjoy it. Feel free to go ahead and translate it into Portuguese and do shoot me the link once you have the page set up

  6. Good afternoon. My name is Daiane and I am a Brazilian reader of “The Silly Wizard’s Courtship Method” I met the story recently and I think it’s amazing 😍 First, I would like to thank you for the translation you do and for all the care and dedication you have with the romance ♥ ️ Thank you very much. Second, I would like to ask for your permission to make a translation of the novel into Portuguese from its version and give the opportunity for other people to get to know this incredible story. Of course, if you allow me to translate, I will give you credit. Thank you in advance. ♥ ️