• 3 months ago Holiday Giveaway 2019 Deadline: 31 January 2020. Read the details here!
  • 4 months ago Website Problems The "like" buttons are disabled temporarily until we fix the problem.

Surprise! The Supposed Talent Show Was Actually–?!Ch30 - The Opponent Is Too Fierce

13 Comments

translator: xiin
editors: apricot & juurensha

The moment the entrance to the training room opened, Thin Fire stilled and intuitively turned back. QFLCBK

He narrowed his eyes and was a little surprised when he saw the person clearly.

 

Please visit chrysanthemumgarden.com

A C-level trainee.

  n9dCDm

Thin Fire had an excellent memory. He had already memorized all C-level and above trainees from the start of the show, and taken pains to pinpoint those who might grow to become potential threats.

But he didn’t remember the man in front of him.

 

This man was tall and fit, with deep and indifferent facial features. He picked up a sniper rifle out of the pile of weapons, and when he reached out, the outline of his muscles were clearly visible beneath his sleeve. J4RKYm

He weighed the rifle twice in his calloused hand, then stood in front of the target with his hand on the grip of the gun. He stood with his back to the light, but the lines of his body from his elbow to his shoulder to his spine were all cold and hard.

Please visit chrysanthemumgarden.com

 

Thin Fire finally recalled that there had seemed to be such a person.

In the last match, the temperature on the field had risen sharply. This had melted the chips of a few contestants and made it so that the program team couldn’t determine the final rankings. Because of this, they could only allocate the points evenly and advance everyone involved. t06VYJ

 

In addition to Red, there had been another unknown D-level trainee who had been promoted to C.

 

Thin Fire looked away from him in disinterest. When he turned his head, he suddenly saw that Wu Jin’s eyes were glimmering like crystals, his small round face raised high. WslwF7

 

Thin Fire’s gaze shifted, and he saw an opportunity to sell himself, “Little Witch, you need to believe in Silver Thread Roll’s marketing power.”

“It won’t take up your training time. Just send a photo at the start, and then let the news spread along the grapevine. You can rest assured that if we form a CP, I’ll fix up your photos along with mine, and if I touch up my skin, I’ll touch up yours too––White Moonlight and Silver Thread Roll’s relationship is tense. We can enact something like ‘Thin-Romeo’ and ‘Witch-Juliet’, this kind of CP could be called a platinum level love affair––”

  UHcYZ8

A ‘bang’ suddenly rang out in the originally quiet background.

The sound of a sniper rifle.

 

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

It was clearly from over ten meters behind him, but it still seemed to have exploded suddenly beside his ear. His ears were still ringing from the shot. IHGiTx

 

“Fuck, you––” Thin Fire covered one of his ears as he quickly turned his head back to look at the C-level trainee, “Say, brother, can you install a silencer on your gun when you train?”

Then he turned back, “Let’s go back to talking about this platinum love affair…”

  orcwhf

The ceiling shook from the impact, the sound of gunfire behind him having only stilled for a second before ringing out again outrageously, like a series of thunderbolts.

 

Please visit chrysanthemumgarden.com

Thin Fire: “……”

Wei Shi indifferently removed his earbuds, then reached out for a silencer from the pile of weaponry parts. QBxq40

 

Thin Fire, who was about to burst into a rage, froze slightly and forced back the words that he wanted to speak.

60 continuous rounds––the muzzle temperature had to be at least 120 degrees Celsius, but the man standing in front of the target wasn’t concerned at all as he mounted the silencer directly onto the muzzle with bare hands.

  vsWqS3

Only someone insane would dare to do this.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

––Thin Fire stared in a daze at Wei Shi’s undamaged left hand for a long time before pulling his gaze away.

 

Wu Jin’s gaze couldn’t help but shift towards Wei Shi’s body, and he couldn’t stand Thin Fire’s increasingly outrageous behavior anymore. He immediately clarified, “Senior Thin! I don’t want to be with you…” qJmMj8

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Thin Fire’s eyes narrowed, and he showed a look of utter disbelief and sadness, “Little Witch, are you giving your big brother the cold shoulder?”

 

Lf atbeuta obg j wbwfca, atfc gbiifv eq tlr riffnf. Lf rqbxf nfgs fjgcfrais, “Olaaif Qlamt, klat sbeg meggfca ragfcuat, la klii yf nfgs vloolmeia ab rajs bc atf qgbugjw ecali atf vfyea. Dea la klii yf vloofgfca lo sbe afjw eq klat wf.”

Ktfc, Ktlc Mlgf jirb qlmxfv bea j rclqfg gloif jcv rabbv lc ogbca bo atf ajgufa. 3HdmMx

 

“The next elimination match––indoor venue. The venue is just across from the North Tower, covers an area of six hectares, and is set up underground.” Thin Fire spoke very grandly, “Do you know what the scarcest resource is?”

He took a look through the scope and then set down the gun and closed his eyes, “It’s light.”

  t6w9hl

Thin Fire suddenly lifted up the barrel. His eyes were still closed when his right hand pulled the trigger––he hit the center of the tenth ring’s bullseye.

Wu Jin’s mouth dropped open in astonishment.

 

Please visit chrysanthemumgarden.com

Even if Thin Fire had a lot of underhanded means––it had to be acknowledged that he was one of the strongest trainees in the entire Crosson Show. Fo7Bs4

Pre-aiming, sniping.

 

For ordinary trainees, mastering just one of them would require a lot of effort. Thin Fire could master a perfect combination of the two by virtue of his excellent calculation abilities and muscle memory.

  hE7C8A

Thin Fire proudly opened his eyes, but he was taken by surprise when his vision grew dim––

The lights of the training room were turned off with a snap.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

 

It was so dark in the basement second floor shooting range of the North Tower that one could no longer see their fingers in front of their face. u74cse

Thin Fire didn’t have time to react when the sound of gunshots rang out just like before––

Seven shots, fired at a rate close to a burst of automatic gunfire!

 

In the darkness, a pair of amber pupils sparkled. Wu Jin had already come to a sudden realization. He had been to the static shooting range range the most, and he knew the facility like the back of his hand–– jI6LZ

 

Please visit chrysanthemumgarden.com

There were eight static training targets.

Other than the target that Thin Fire stood in front of, there were seven left, which corresponded exactly to the seven shots.

  3dTxG4

Following the sound of the gunshots, the scoreboards all lit up in turn, each marked with a bright red ‘tenth ring’.

 

Thin Fire’s mouth dropped open incredulously as he looked in Wei Shi’s direction.

  aAZXdg

The lights came on again.

Wei Shi’s actions as he retrieved his gun were casual, as though he had just completed some novice-level training––

As though he hadn’t just shot seven blind snipes in two seconds, each one hitting the tenth ring.

  AxdLDH

Thin Fire subconsciously assessed the distance between Wei Shi and the furthest target, and swallowed hard in shock.

 

“Big brother.” He finally opened his mouth to speak.

Please visit chrysanthemumgarden.com

Blind sniping. Thin Fire had made a move first, and Wei Shi’s actions just now was like a provocation. mPCV y

 

And it was the type of provocation that had pressured Thin Fire flat onto the ground on his back, to the point where he couldn’t even flip up his tail.

 

Thin Fire coughed lightly, inadvertently falling under Wu Jin’s sweeping gaze and almost deflating completely. YsMx5K

Under the lights, the small round face was raised up in admiration, shimmering light dancing across the amber eyes. That gaze––was like he wanted to paste himself up onto the other C-level trainee and form a CP!

 

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Thin Fire cursed, and his first reaction was to look for the camera in the training room––fortunately, the contestants had only just returned to the base, and the program group hadn’t finished their set-up completely.

  xEuPNL

Thin Fire was finally relieved. He looked solemnly at Wei Shi and spoke after a long delay, “Let’s have a match?”

 

Wei Shi finally turned around.

  75H IF

Thin Fire narrowed his eyes, and when his aura collided with the other party’s he felt like a shock wave had swept across his heart. The unknown C-level trainee stood across from him, silent, his dark and heavy pupils reflecting no light, like a lion standing guard over his territory.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

 

“Come here.” Wei Shi suddenly opened his mouth to speak.

The man’s voice was low, with a slight scratchiness. 8L7yHD

 

Even before Thin Fire could react––Wu Jin, who had been behind him, was already darting over.

Thin Fire almost choked. Not only was he going over just like that, did there have to be a damned bounce to his step?!

  CH6NV2

Wei Shi raised his eyebrows, then gestured for Thin Fire to speak.

Thin Fire set down his gun and used his chin to point outside, “One minute in the holographic swamp simulation, dynamic targets.”

 

If level of difficulty for static targets was 1, and moving targets was level 2, then full holographic mode was level 5. qgdZF

The target’s position could appear anywhere within the 360 degree range, and the sniper’s opponent was not only the target, but also the competitors who had also entered the simulated environment.

 

It was similar to the evaluation match in the Crosson Show–opponents were points that could be snapped up.

Please visit chrysanthemumgarden.com

  rMwGTW

A few minutes later, the door to the holographic shooting room opened.

Thin Fire skillfully loaded up the training gun, then glanced back to find that Wu Jin was also muttering to himself as he fished for a gun.

 

“……” Thin Fire felt that something was wrong: Wasn’t the beauty supposed to bring up the rear?? i1QAg2

 

Wei Shi casually stuffed the rabbit with a carrot.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Wu Jin unhesitatingly accepted it, and was full of delight as he felt out the carrot’s barrel, aim, and trajectory.

  lRZKm9

The trio then entered the holographic scene. The soft material beneath the soles of their feet collapsed into a muddy swamp, and their surroundings changed abruptly.

The first target was swamp rats. Thin Fire immediately predicted their movements, leaned half his body forward, and shot––but the target quickly turned white in the moment he pulled the trigger.

 

This was illogical! uchMP

Thin Fire was so shocked that his inner-eyelid eyeliner was about to flip out. And in the fraction of time that he was dazed, Wei Shi had once again taken away another point.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

He abruptly turned his head and met the man’s sharp gaze squarely.

Wei Shi’s attacks were extremely fierce. Even the bullets he fired seemed to be filled with a boiling, bloody aura, pressuring Thin Fire to the point where he couldn’t breathe.

Thin Fire made a prompt decision, and the muzzle that had been aimed at his target deviated slightly, intentionally or unintentionally shifting towards Wei Shi in a very provocative move. The man didn’t seem to care about that at all as he leaned to the side to continue firing––he was like a sharp, straight blade that sliced through the center of his field of vision, one that made his intuition tremble. 01CjxN

 

45 seconds.

Wei Shi was expressionless.

Thin Fire’s back was covered in cold sweat. He was trembling, his eyes blank and his expression full of incredulity. y0NeTW

 

Wu Jin was still holding onto his carrot gun as he aimed one shot after another at the rats on the ground. His dynamic target predictions were a mess, and his score on the scoreboard was a very pitiful ‘1’.

Wei Shi had 67 points.

Thin Fire was still at 0 points. gPXani

 

55 seconds.

Thin Fire’s brain had already crashed. His eyes were red, and he had already abandoned the idea of shooting the targets completely; his only goal now to land a shot on Wei Shi. Who knew if it was intentional or otherwise, but at this time, a swamp alligator broke through the line of fire and charged towards them––

Please visit chrysanthemumgarden.com

  4KLn5a

Wu Jin’s eyes opened wide, his shoulders shrinking.

“Head down.” The big boss’s cool voice suddenly sounded in his ears.

 

Wu Jin didn’t hesitate at all to duck his head. ARI Mq

The man’s firm and powerful arm pulled him back and protected him, and the heat of his body like a fire that burned fiercely against his back. His strong, aggressive presence penetrated through Wu Jin’s skin, stroking across the nerve endings under the surface, bringing up a wave of electric currents––

 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Two gunshots.

  JUGyps

“All targets cleared.”

“Contestant 300029 Thin Fire, accidental injury by a teammate. Out.”

 

The virtual scene disappeared abruptly. lu6H4j

 

Please visit chrysanthemumgarden.com

Wu Jin’s expression was full of reverence as he pulled himself out. He hugged the carrot gun as he lifted his head and looked up.

Just to meet with Thin Fire’s gaze. He looked like he had just swallowed a hamster whole––

  y2cR7s

Thin Fire’s mind was completely full of curses.

Just now, in the moment of elimination, he had clearly watched as the man picked Wu Jin up, his eyes cold with warning.

 

He… he had come here to find Little Witch to do something. YSUhgJ

Oh, right, he had just wanted to form a CP.

 

So, he had just wanted to form a CP! So what?!! His damned life was about to be fried!!

  1k IOf

Thin Fire tossed away his gun and barely managed to leave with some semblance of dignity. He immediately sent out a message as soon as the door was closed behind him:

 

“There’s a big guy here, he’s too fierce. I can’t win against him, and I’m bailing first. Wait for the next opportunity––”

Please visit chrysanthemumgarden.com

“What? You’re asking me what that has to do with forming a CP? Can’t form one now. That big guy… seems to be one of Wu Jin’s mama fans. It seems like he won’t allow any gossip about Wu Jin. He’s watching over him very thoroughly… Next time, I’ll find a way to go around him and try again…” zmQfpd

“Mama fans! It’s not a woman. Forget it, I’m hanging up now, it’s too hard to explain…”


Juurensha: …Thin Fire, if you try again, Wei Shi really might murder you.
xiin: Little Witch and his carrot gun YEAHHH <3

 

6RrqNt

Translator's Note

reference to the fact that a lot of animals tuck their tails between their legs when they’re intimidated/overwhelmed/losing

Translator's Note

inner-eyelid eyeliner was about to flip out – eyes are opened so wide that the eyelids are almost flipping over?

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

13 comments

  1. You can’t have any thoughts about Little Witch, the little rabbit already has an owner, a very dangerous owner. If Wei Shi is a lion, I see him as a black scaled lion.

  2. I love how Wei shi was trying to show off infront of Wu Jin….so territorial😍😍😍

    And little witch was adorable as always!!

    Tysm for the chapter!!😍☺️

  3. Never tried snacthing Rabbit under the eyes of their owner or you’ll be indanger😂😂

  4. Little witch is so adorable ≧ω≦

    //black bellied owner stretches out his hand for his little bouncing rabbit while glaring at Thin Fire.. So possessive!!

  5. The big lion protects his bunny from the (so very screwed) evil fox. Lol

  6. Mama fans = fujoshi’s.

    Chinese novelists really know how to word things.

    Thanks for the great translation.