The Scum Shou's Survival GuideChapter 112.2

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

Translator: phizzlepop

Editor: mantou BjSbKM


Ye Ming wiped his face off, about ready to leave this place. However, because of the gunshot sound from before, a few more zombies had struggled to crawl out from a corner, and were staggering his way. Ye Ming pulled the trigger and found that there weren’t any bullets left. He immediately drew his dagger, one hand clutching the neck of the zombie in front of him, then stabbed its head!

The sensation of sinking his fingers into rotting flesh almost made Ye Ming throw up on the spot. He used an entire lifetime’s worth of willpower just to prevent his expression from completely collapsing, but the panic was real, so at least he didn’t have to act it out.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Ye Ming finally managed to kill two zombies. Seeing there were more and more, he finally turned around and fled.

But to make matters worse, two more zombies appeared in front of him. Because Ye Ming was nervous, he stumbled over a bucket on the ground, instantly falling to the ground. As the zombies lunged at him right then, he thought, it’s over! Husband, save me, ah! If you don’t come then I’ll really be finished! Don’t just watch the show!  l7OyWX

When the zombie’s saliva was about to drip onto Ye Ming’s face, Ye Ming’s eyes filled with despair. At that moment, the head of that zombie suddenly exploded, like it had been crushed by thin air, and the foul-smelling brain matter splattered all over Ye Ming’s entire face and body. He held his breath, barely managing to avoid swallowing any of it, because that would just be awful!

Ye Ming vigorously wiped his face off, before getting up from the ground while panting. The heads of all the zombies around him had exploded, as though they’d all been killed at the same time.

He turned his head and saw Yang Qian leaning against the wall, watching him lazily, eyes filled with jest.

Ye Ming had long been waiting for Yang Qian to lend a helping hand and save him, but at the moment, his face exposed a surprised and complicated expression, as though he hadn’t imagined Yang Qian would lend him a hand. He paused, then walked over, wanting to thank him, but Yang Qian turned around and left, and seemed to not want to bother paying any attention to him at all.

WvM4Qh

Ye Ming’s expression dimmed. Then, he followed him out in a hurry.

The fighting was still going on. It really wasn’t the time to talk.

There were still many zombies outside. Several of Yang Qian’s men were ability-users. One of the female ability-users pressed her hands against the ground, and suddenly, a large sheet of ice covered the ground, freezing the zombies’ feet and slowing their movements. The other man with a bow and arrow on his back used one hand to draw the bow, while an arrow pierced through the heads of more than a dozen zombies.

Yang Qian walked over, his hands up in the air as they closed. The heads of countless zombies were crushed by the air. The way they died was the same as those few zombies who had attacked Ye Ming just now. Txz5Fe

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

There was one who used fire, one who used wind, as well as Shi Yang who had boundless strength. The zombies weren’t even able to bite through his skin, almost like he was a human tank.

An ordinary human like Ye Ming could only hide in the back with a gun and a knife, and kill the sporadic few that had slipped through the net. He watched the group of ability-users, and couldn’t help but reveal an envious look. These powerful human beings were actually the last ray of hope left for humanity by the heavens, ba. They possessed enough strength to protect even more people, enabling human beings to survive through this predicament.

Lbkfnfg, nfgs ofk qfbqif kfgf kliilcu ab tfiq batfgr, jcv j wjpbglas kfgf bcis kliilcu ab qgbafma atfwrfinfr. Yg atfs kfgf ilxf Leb Tl, jcv erfv atflg qbkfg ab ufa jcsatlcu atfs kjcafv, jmalcu ilxf bnfgibgvr joafg atf jqbmjisqrf.

Ktf jqbmjisqrf yfrabkfv eqbc atfw ragfcuat, yea jirb wjvf tewjcxlcv aegc lcvloofgfca, rfiolrt, jcv geatifrr. YPKqbH

Back then, if either he or Yang Qian could’ve awakened their powers, then they wouldn’t have fallen to such a state. Although right now, he was still weak, Yang Qian had already become very powerful… Ye Ming was really happy for him.

Under the leadership of this powerful group of ability-users, they cleared the place with hardly any casualties, and then began to collect supplies separately.

The good news was that there were plenty of supplies here, and most of them were still there. They even found a few trucks filled with various boxes of food. But, because it was dark again, everyone decided they might as well stay here for a night. When Zhao Jin and the others came back, they would set off together and go back.

With these supplies, they would be able to help support the base for a period of time. GXozhm

They found a house, lit up the fireplace, and sat down in the living room to take a break. Yang Qian was sitting alone on an empty sofa. No one else was sitting with him, and it was apparent what his status was among these people.

Ye Ming stood in the corner and hesitated for a long time, giving Yang Qian a complicated look. He originally thought that he’d die, but Yang Qian had actually rescued him, and he couldn’t help but recall the past.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

After struggling for a good while, he finally walked over, then whispered, “Thank you for today.”

Yang Qian lifted his gaze and glanced at Ye Ming, a chill in the depths of his eyes. Only, it was concealed deeply, and could hardly be seen. He knew that Ye Ming had only been trying to get away from him, so he’d said that he was going to kill zombies. So you’re this unwilling to stay by my side then?  5bxNd2

Actually, I could’ve directly refused you from the start, but doing it like that is too boring… giving you hope, then letting you despair, I find, is far more interesting. 

No matter how much you resist and struggle, you’re nothing more than a weak ant in the end. It’s completely impossible for you to break free of my control.

Yang Qian stood up from the sofa, and used his thumb to lightly wipe away the blood from Ye Ming’s face. He let out a low laugh, “It was nothing much, only a little bit of effort.”

Listening to Yang Qian’s voice, a touched look finally appeared in Ye Ming’s eyes. Actually, at the time, he’d put forward this request with the idea that he’d probably die in mind. He didn’t want Yang Qian to look down on him, and think that he was someone who only wanted to sell himself. Although, it was probably too late for some things…  but, he still wanted to prove himself a bit. It didn’t matter even if he died. He had no worries or regrets left, after all. bm FjE

But, he’d never imagined that when he was in danger, it would still be this person who saved him. He couldn’t help the wild hope at the bottom of his heart that Yang Qian also had a trace of affection from the past left in his heart.

Just when Ye Ming was feeling a bit moved, Yang Qian lowered his head, and slowly said in his ear, “But a piece of trash like you, as expected, is of no use at all.”

Ye Ming’s face stiffened. That cold voice froze the sliver of hope in his heart into ice, and he returned to reality all at once.

Yang Qian’s voice said teasingly, “Only by selling your body, will you have a tiny bit of value left.” ShwqIt

Ye Ming looked at Yang Qian’s emotionless, cold eyes. When he thought of being put back in chains and trapped in a small room, he bit his lips and staunchly said, “I can kill zombies!”

Yang Qian said indifferently, “Can you? You have to know… I don’t have the time to specially watch over you and protect you. Today, if it wasn’t for me, you’d be dead.” Actually, he’d been deliberately following behind Ye Ming at the time. He hated how he actually still couldn’t let go of this man. He was afraid that he’d die, afraid that he’d be in danger.

Ye Ming’s face flushed, and he seemed to be ashamed. But, he was silent for a long time before saying, “I don’t need you to protect me. I can do it myself!”

Yang Qian’s gaze thoroughly chilled. ktXQxb

Originally he’d only had the intention to ridicule him, but now he was incomparably angry. Do you even know what you just said? You don’t want me to bother with you? A weak human like you can easily be killed by zombies. Without my protection, you wouldn’t have even lived until now!

Or are you saying that even if you die, you still want to get away from me? Such backbone ah… then two years ago, why didn’t you have the backbone to refuse Huo Yi back then? You like putting on airs in front of me this much?

At this moment, the hatred in the depths of Yang Qian’s heart began to boil again. His expression, on the contrary, became even calmer, and his eyes were dark.

He looked at Ye Ming, and slowly said, “I think there’s something you don’t understand.” asHQUz

Ye Ming couldn’t help but take a step back, then raised his head and looked at Yang Qian.

Yang Qian looked steadily at him, the scar on his cheek making his cold face seem even more cruel. He let out a low, sarcastic laugh, “I’m just telling you the answer. I’m not asking for your opinion.”

Chrysanthemum Garden.

“The rules of this world are established by the strong. If I say that you’re only fit to be a slave, then you can only be a slave.” Yang Qian took a step forward, forcing Ye Ming back with nowhere to retreat. He pinched his chin, the corners of his lips raised, his eyes dangerous, “Or is it that you prefer being Huo Yi’s slave, and when it’s me… then you can’t stand it?”

“Turns out someone like you actually still has a sense of shame, ma? I’m really quite surprised.” Yang Qian’s eyebrows were slightly raised, his deep voice carrying laughter. Z26f z

Ye Ming’s lips paled with indignation. He said, “No—” just as he’d opened his mouth, his world spun, and he was pressed down onto the sofa by Yang Qian.

Yang Qian raised his right hand and motioned a bit, then his men immediately withdrew.

Then he lowered his head, his gloomy and unfeeling gaze falling onto Ye Ming’s face. He clutched his neck with one hand, and tore his clothes off with the other.

Ye Ming looked up at Yang Qian’s face that was close within reach. Back when the world had yet to become this cruel, they’d already been together. Later, the arrival of the apocalypse also couldn’t separate them. He’d loved this person so profoundly. He used to believe that their love would continue on forever… no matter the difficulties, they wouldn’t be able to separate them. UO4f7u

But in the end, it had still been shattered by merciless reality.

Ye Ming’s eyes were filled with pain and helplessness. He could only incessantly repeat, “It’s not, it’s not…”

It’s not like that.

Because I love you, I don’t want you to think of me as a lowly person without any dignity.   huARkB

But you don’t trust me anymore.

And you don’t love me anymore.


The author has something to say: sorry, today was too busy so it was late! wishing everyone a Merry Christmas Eve~~ be happy every day~~ love you all!!! づ


The translator has something to say: Ye Ming-gege‘s husband summoning powers: activate! 4nDb2t

Leave a Comment

16 comments

    • hahaha… YQ has rlly had a one-track mind ever since that one time he overheard Ye Ming-gege’s conversation with Huo Yi… the sad part is although he had the intention to make YQ give up on him, he also originally had the intention to send him away and save his life too…

  1. It would be good if Ye Ming will become zombie in the end (when the misunderstanding is over) and let Yang Qian kill him. Evil laughter

    Ye Ming be like: I don’t want to be a mindless zombie, please kill me. Just kidding ohoho🤭 Thanks for the chapter 💕💕

    • hahaha low-key hoping for that too actually, but I’m sure Ye Ming-gege would be so upset he’d cry… he was already p unhappy about a billboard not being protagonist-worthy… (・ε・` )

      thanks for reading!

  2. I’m sorry I can’t! Every time Ye Ming act I always got sucked into it. Imagining the feeling…AHHH I JUST CAN’T WAIT TO SEE THE ML TO BE BEGGING FOR MERCY ..YOU WILL BE THROUGHLY TAUGHT AND REP RE MINDED BY YE MING!

    BTW what a cool power to have..summoning eih…

    BTW thank you for updating this.. I enjoy reading this chapter hshshshs

    • he makes me so sad sometimes (ó﹏ò。)

      I’m sure Ye Ming would love to have YQ’s power so he won’t have to touch the zombies or be near them hahaha

      thanks for reading, glad you enjoyed the chapter!

  3. The male lead is makes me want applause..

    I mean bro..The world is dying…the human is nearing to extinction

    Why in the world would you still have time to think about your lower half desires?! Do you think its easy to find clothes.Not only that..you shamelessly formed up the poor clothes like paper!!

    You are just lucky Ye Ming is acting and also don’t want to have the risk of being OOC. If not, I think with the help of the system.. He will surely beat all of you in two minutes…

    • curious to see what Ye Ming’s favorability value for YQ is… first his sandwich, then he got him with a face-full of zombie brain matter…

      just a few chapters ago Ye Ming-gege finally got clothes and now they’re already gone again…

      hahaha as long as it’s not a gross zombie Ye Ming-gege is prolly invincible

  4. hehehehehehe, the faceslapping counterattack is drawing near…..

    Im almost dying of anticipation!!!!

    Melon seeds, check

    Green tea, check

    Lightboard to cheer YM on, check

    Dirty shoes to throw at YQ, check, check and double check

    Author-sama, I am ready and waiting, proceed!