Having spent the weekend at home, it was time for school again the next day.
The temperature in November was gradually lowering. Ji Liao wore a blue and white striped sweater and left the house. He walked to the bus stop and saw He Cheng Ming also wearing a sweater. But his was red and very eye-catching, enhancing his charisma and making him look even more handsome…
The two of them headed to school together. The moment Ji Liao entered his classroom, Xu Xiao Jing caught hold of him!
The girl looked at him excitedly but repressed her desire to scream. She stomped her foot and exclaimed, “Ji Liao! Are you really…together with He Cheng Ming?!” The last part was said very softly, fearing that someone else might hear.
When Meng Yao Yao had told her, she almost went crazy! The soul of a fujoshi was burning. After watching so many anime, reading so many comics and shipping so many CPs in real life, there was now an actual ready-made pair beside her. Additionally, they were very good-looking. It was a favourable blessing from the heavens!
Ji Liao froze for a moment, guessing that it might have been Meng Yao Yao who had told her, and felt a little unhappy. She had clearly agreed to keep it a secret…looking at Xu Xiao Jing’s loving expression, he was very puzzled. Why was she so happy about him being together with He Cheng Ming?
He gave a vague and resigned hum, then walked to his seat.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Xu Xiao Jing followed him eagerly with a mind filled with fantasies about a school bully and a little white rabbit — He Cheng Ming pouncing on Ji Liao in an XXOO scene — then revealed a satisfied and indescribable auntie smile.
Mbg atf ktbif wbgclcu, Al Oljb ofia jr lo tlr yjmx kjr j qlc mertlbc. Kegclcu tlr tfjv, tf obecv atja la kjr We Wljb Alcu rajglcu ja tlw, rajggs-fsfv. Mbg obeg ifrrbcr, tf kjr rajgfv ja lc atlr kjs ecali Al Oljb kjr mjiifv jkjs ys atf wjat afjmtfg.
The math teacher was a 40 year old middle-aged man with a nice face but an anxious character. Ji Liao was a little afraid of him because his math results weren’t good. Additionally, he had been caught several times when his attention wandered.
In the teacher’s office, Ji Liao stood in a daze.
“Do you know why I called you here?”
The math teacher looked at him sternly, then pointed to the score sheet on his desk. It was the result from the last exam and his name had been circled in red. Compared to his previous results, although it had improved by 10 places, his score had dropped by more than 20 points.
“Ji Liao, do you have something against me? Why are you improving in all your other subjects but getting worse in math?!”
He Cheng Ming was helping Gu Ming Ren to sort some documents for the student union and happened to be in the office just behind the storage rack. Hearing the familiar name, he raised his head abruptly and saw Ji Liao with his head down, enduring a scolding.
The teacher in front of him continued to chide him, “Moreover, was this exam difficult? Which of the major questions haven’t I discussed before? What were you doing in class? Were you paying attention?!”
“Once this semester ends, you’ll be in year three. Ji Liao, if you continue this learning attitude, you wouldn’t even be able to pass an undergraduate course!”
Ji Liao had always been thin-skinned. After being admonished, his neck was red and he lowered his head, feeling guilty. Secretly, he glanced at his results — 64 marks. No wonder he was angry. The last time, he had managed to get a score of 90 points, barely getting a passing grade. This time, his score had really fallen significantly.
Gu Ming Ren looked at He Cheng Ming, who had not moved. Following the direction of his gaze, he understood what was going on at a glance and hissed, “Why, heartache?”
He Cheng Ming’s eyes were focused. “Yes.”
His heart ached.
Gu Ming Ren: “…”
Fuck, he had eaten a portion of dog food for no reason!
Note: Just want to thank Peachieevee and bring everyone’s attention to her fanart that I’ve put up on the main page of this story here. ٩(^ᴗ^)۶
Ah He Cheng Min, go help your little bunny
Thanks for the chapter!
…it shouldnt be upon a 100 pls dun let it be upon a hundred poor ji liao… but i can relate ah QAQ math and science getting worse each year and yet my languages is such a pretty grade…. sometimes i get scolded so much i forget i even passed it skjsjksjks also poor gu ming ren, eating dog food for nothing… also xxj is too relatable uwu even i have the auntie smile a lot when reading these novels hehe ty for the chapter~
Fuck, he had eaten a portion of dog food for no reason!
You have asked for
Thank you for this chapter
HCM is really good at feeding dog food😑😑😑
Thanks for the chapter~ 💖
Love this. Thanks for the chapter.
I remember the good old days where I used to get 98 out of 100. Now I almost barely get an A ;-;
Thanks for the chapter! 🙂
Thanks for the chapter, I hope their classmates get to eat more dog food soon 😂.
Thank you for the chapter 🍪🍪🍪🍪🍪🍪
CUTE fanart!
Ehhh, Ji Liao should put more attention to his classes. Now He Cheng Ming is gonna suffer, unless he helps him.
Thanks for the chapter!
Maybe full marks = 150 points? Then 90/150 would be 67%
Thanks for the translation!
Gu Ming Ren looked at He Cheng Ming, who had not moved. Following the direction of his gaze, he understood what was going on at a glance and hissed, “Why, heartache?”
He Cheng Ming’s eyes were focused. “Yes.”
His heart ached.
Gu Ming Ren: “…”
Fuck, he had eaten a portion of dog food for no reason!
.
.
Your turn dude… Like dropping rock on your own foot…
🤣🤣🤣
Generally I think chinese schools don’t mark out of 100, I think it’s 150?
Lol Ji Liao marks is good. I only get single digits with maths
I don’t like Xu Xiao Jing. The story is so good as. Really frustrating when a nosy fujoshi. Also hate how the Yao girl broke her promise. Honestly though, if XXJ was there to give advice, then that’s cool and helpful. But so nosy and forceful!!!
Serves GMR right!
Thank you for the chapter!
100 items test are for national test in our country? We usually only have up to 50? Or 70 per subject. My brains will fry if math with 100 items 🥴
in china, 60% is the passing mark, poor them chinese students QAQ
I HATE MATHS