While on the way, Jian Suiying called his buddy and said that he was taking his friend out for some fun. As soon as he got out of the car, his buddy was already waiting for him at the door.
“Suiying, what the f*ck have you been doing these days? I haven’t seen you in quite some time, and you didn’t come to the opening of my place.” The person who came in front of me threw his cigarette into the trash can and came over with a smile and patted Jian Suiying.
“I sprained my foot a few days ago, so I had to recuperate at home. It’s only been a few days since this place opened, but the parking lot is already almost full.”
“That’s right, the location is good.” While leading the two people inside, Xiao Tang glanced at Li Yu with an ambiguous look.
Li Yu expressionlessly stared back at him.
Jian Suiying took a look at Xiao Tang and knew that he misunderstood. He was afraid that Li Yu was angry and hurriedly said, “Come, let me introduce to you, this is Li Xuan’s brother, Li Yu. Li Yu, this is the young master of the Tang family, call him Tang-ge.”
Xiao Tang was surprised, “Li Xuan’s brother?”
Li Yu nodded at him, “Tang-ge.”
Xiao Tang had a greasy temperament, so once he realized that he had misunderstood, he hurriedly came over to shake hands with him merrily. “Oh, Li Xuan’s brother, I’ve never seen you before. I always thought his brother was still a child, but he has already grown so big. Come, come. All of today’s visitors are precious guests.”
The three entered the bar one after the other, and when Jian Suiying raised his eyes to take a look, heart screamed badly. This little brat Tang, why didn’t he tell him earlier that this is a gay bar? He turned his head and stared at Xiao Tang. Xiao Tang didn’t understand why Jian Suiying looked at him strangely.
Li Yu looked at the place full of men glued together, and understood everything all of a sudden.
Jian Suiying was also quite embarrassed. He really didn’t know, it wasn’t his intention to bring Li Yu along here. Now, he brought the younger to such a place. He was really afraid that he had beaten the grass.
Li Yu looked at Jian Suiying, questioning and scrutinizing him. Jian Suiying dryly laughed and said, “This… it’s also my first time here, I really didn’t know that this place…”
The indoors were very noisy so Xiao Tang didn’t hear their conversation, but even tugged Jian Suiying’s arm and yelled in his ear, “Go, ah. There are some friends in the booth who you know. Shall we go in and have fun?”
Jian Suiying took his hands off and screamed in his ear, “Why didn’t you f*cking tell me this was a gay club?”
Xiao Tang looked at him in surprise. “You didn’t know? I thought you knew?”
“I didn’t come on your opening day, how the f*ck would I know… I can’t go in.”
Xiao Tang laughed and slapped his back, “What are you doing, ah? Pretending to be so serious?”
Jian Suiying hurriedly moved his waist towards Li Yu’s direction and winked at him.
Little Tang immediately realized.
Jian Suiying went closer to Li Yu’s ear, “I really didn’t know that this is a gay bar. I must’ve scared you, so let’s not go in.”
Li Yu knitted his eyebrows and smiled like he wasn’t truly smiling. “What’s so scary about this? Come on, let’s go in, ba.”
Jian Suiying looked at him in surprise.
He thought that Li Yu was a proper teenager who didn’t touch alcohol and tobacco, so he was afraid for Li Yu to know he was gay. Although he will need to know sooner or later, he still has to cultivate feelings with him first then let him accept it step by step. It isn’t fun to scare people away immediately.
Jian Suiying asked carefully, “You think it’s interesting?”
Li Yu nodded. “A little interesting.”
“Alright, let’s go in.”
Jian Suiying just wanted to stay with Li Yu today, so he didn’t go into the booth and asked Xiao Tang to open a corner seat for them.
Xiao Tang took advantage of Li Yu’s inattention to wink at him.
Jian Suiying laughed and scolded. “What do you think? I just brought a friend out to play. You don’t allow other people’s children to look good, ah.”
Xiao Tang said to his ear: “You really don’t mean that way to him?”
“Really, no. Don’t think blindly. Do what you need to do, no need to greet us, we’ll just sit here for a while then leave. Don’t tell the others that I came here.”
Xiao Tang obviously did not believe it, so he flashed a thievish smirk and left.
Li Yu sat in the corner of the sofa. He was holding a glass of soda in his hand, his face in the light, quietly measuring the people at the tables.
Jian Suiying clinked their glasses together and sat down next to him.
The noisy volume in the bar made it necessary for the two to talk face to face, and the distance between them was so close that they could feel each other’s breath hitting each other’s faces.
Jian Suiying, with a few glasses of wine downed, got a little bolder and said in his ear, “What are you looking at? What do you find interesting?”
Li Yu didn’t speak, but he smiled lightly and shook his head.
Jian Suiying said, “Xiao Li-zi, in the future, whether you want to do business or become an official, you will inevitably have to encounter these kinds of occasions. In fact, you aren’t young, let your ge take you out to play more sometime, okay?”
Li Yu looked at him, his expression emotionless, “Jian-ge, you also often bring Suilin around too?”
“Him? Why would I bring him here, he’s no fun.”
A trace of indistinct ridicule flashed in Li Yu’s eyes as he got up and said, “I’m going to the bathroom.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Jian Suiying was dizzy from the wine, so as soon as Li Yu got up, he grabbed his hand.
Ol Te ibbxfv ja tlw lc regqglrf.
Ol Te’r fzagfwfis rbyfg jcv mbiv fsfr lwwfvljafis rbyfgfv Aljc Velslcu eq. Lf ibbxfv ja tlr tjcv, yea la kjrc’a jyif ab mibrf bg mbcalcef ab ugjrq la. Lf mbeiv bcis rwlif jcv rjs, “kfii, P’ii ub abb. P mjc’a ufa eq.”
Li Yu frowned slightly and held his arm to lift the other up. As Jian Suiying stood up, he seemed to hear the words, “Is that all you can drink?”
He suspected that he had heard wrong, so he looked at Li Yu, who was squinting at him. He must’ve had more than this amount of wine, so he simply lied. “If you don’t drink with me, I’ll get drunk easily alone. You carry me to the toilet, ba.”
Li Yu laughed, “And this is still my fault? If you’re not a good drinker, you should drink less.”
“I’m not a good drinker?” Jian Suiying snickered and lightly patted Li Yu’s face, “When you get the opportunity, I’ll let you see what is called a large amount.”
Li Yu didn’t see eye to eye with him, so let go of his hand and said, “I can stand still on the line, you better go by yourself.”
Then he turned around and went to the toilet.
Jian Suiying also followed behind.
When he came out, he saw Li Yu’s back at a glance. He thought to himself, this kid was actually waiting for him? He was flattered. But soon, he discovered that something was wrong. Li Yu was stopped by several people.
There was a big fat man in his thirties with a bottle of wine in his hand, his face drunk red. He was dressed very well, and if it was daytime, it would be a well-dressed look, but now, he had a silly and lewd smile as he looked at Li Yu.
Jian Suiying couldn’t understand how it happened.
Li Yu’s appearance belongs to top goods amongst their circle, not to mention for those perverts who’ve never seen the world. How many beauties like this have they slept with? But then, didn’t he drool at seeing Li Yu for the first time too?
Li Yu’s back was facing him, and he couldn’t see Li Yu’s expression, so he simply hurried to his side.
He saw the big fat guy put his hand on Li Yu’s shoulder, then his body leaned over, seeming to want to talk to him.
Li Yu waved his hand and knocked it away.
The fat man glared, and as if not convinced, put his hand up again.
This time it hadn’t touched Li Yu yet before it had been swatted away
The fat man seemed angry, slammed the beer bottle in his hand to the ground, and put his hand once more on Li Yu.
Jian Suiying rushed over looking fierce, thinking that this fat bastard had dared to touch his person, it’d be strange for him if he didn’t cut this person to death today. Before he could rush forward though, he saw Li Yu raised his hand and held the fat man’s wrist.
Both Jian Suiying and the fat man froze in an instant.
Then he watched Li Yu’s hand shake, and the fat man’s wrist was folded back forcefully. From a distance, although Jian Suiying couldn’t hear the fat man’s cry, he could still see the man’s expression and know that it must be very painful.
The fat man fell to his knees, grabbing Li Yu’s hand and screaming with his mouth open. The fat man’s friends immediately stepped up to rescue him. Jian Suiying then leapt out from behind Li Yu and kicked a person wearing glasses out of the way. The people watching immediately spread out in a circle, watching them with interest.
The commotion here immediately attracted the attention of the security, and several tall security guards quickly went over to their side.
Li Yu let go of his hand.
Jian Suiying grabbed his arm: “Xiao Li-zi, are you all right?”
Li Yu swept him a glance: “Yes.”
A short while later, Xiao Tang also came over, commanded the security guards to make the fat man stand up. He lit a cigarette into Jian Suiying’s hand, smiled and asked, “Suiying, how do you think we’ll deal with this?”
Jian Suiying looked at Li Yu “These few sh*tty idiots, how do you think we should handle them?”
Li Yu took out his phone and looked at it, “Jian-ge, it’s almost twelve o’clock already. I want to go back.”
After such an incident, Jian Suiying didn’t want to play around anymore either. He quickly nodded, “Okay, okay, I’ll send you back.” He said to Xiao Tang, “Throw him out and be done with it.”
Xiao Tang waved his hand, “Listen to Jian Dashao, throw him out.”
Xiao Tang sent the two people to the parking lot and smiled as he made amends with Li Yu, “Young master Li, I apologize for offending you today.”
Li Yu nodded slightly and gave him face: “It’s alright, I’ve also caused you trouble.”
“I’ll treat you and your brother to dinner tomorrow.”
Li Yu smiled and didn’t reject him.
Jian Suiying carefully watched his expression and felt that his first date with Li Yu was quite a failure.
After the two of them sat in the car, their brains were still buzzing, and it was a little difficult to adapt to the environment from an extremely noisy to an extremely quiet area for a while. As he drove Li Yu home, no one spoke in the first few minutes.
Finally, Jian Suiying could no longer help himself and whispered, “Xiao Li-zi.”
“Hm.” Li Yu was looking out the window with his face turned, and from Jian Suiying’s angle, he could see a part of his snow-white neck, his perfectly defined jaw, and a small protruding collarbone that showed through the collar of his shirt.
Jian Suiying took two more looks and already felt that his mouth was dry, so he swallowed and asked, “Are you angry?”
“Me?” Li Yu laughed lightly, “No, why?”
“If I hadn’t brought you here today, you wouldn’t be able to suffer through this. That fatty was really too cheap…”
“It’s nothing…” Li Yu seemed to have some desire to say something else, and finally asked, “Why did that person look for me?”
Jian Suiying replied awkwardly, “The area there has a lot of people spending a lot. They thought that you are…”
Li Yu turned around and his eyes fell on his face, “Thought I was what?”
Jian Suiying became weak from this look, so of course he didn’t dare to say it directly, only laughing and added, “Mainly because you’re so handsome. Even if you go to an ordinary bar, won’t girls also come and approach you? It’s just that you’re so timid and look like you don’t care. Ah, let’s just say that that dog sniffed you up a few times.”
Li Yu’s quiet, watery gaze was on him for two or three seconds before slowly moving away. He then asked, “Jian-ge, when will Suilin go to your work?”
“It should be a week or two later, my dad allowed him to play around for a while.”
“I want to go early…”
–
The next morning, Li Yu came over with Li Xuan.
Li Xuan also brought him a good Lingyun White tea brand to make amends with him. This gave Jian Suiying enough face, and he welcomed the two brothers into his office with a smile on his face.
“Suiying, our family’s second son will be entrusted to you for two months. Don’t be polite to me, and train him well.”
“I’m relieved to hear that, I’ll make sure he has a good experience.”
The two of them spoke some polite words. Jian Suiying asked his secretary to lead Li Yu outside to familiarize himself with the environment, while he and Li Xuan discussed the land matters in detail. Jian Suiying gave Li Xuan some relevant information about the project, and boasted about how the feed was environmentally friendly and how the waste utilization was promising.
Li Xuan finally promised to help him find suitable land after returning to Guangxi. With his words, Jian Suiying became at ease, he now at least has hope.
They talked for more than two hours, and soon it was time for lunch. Jian Suiying wanted to invite Li Xuan to eat together.
Li Xuan said regretfully, “I have to go home and pack up now. I’ll have to catch the plane in the afternoon.”
“You can’t catch a plane without eating.”
“My mother specially told me to go back to eat at noon. It’s not easy for me to come back, so my mother cooked the meal herself.”
“Oh, then I can’t keep you. Will Li Yu go home as well?”
“Well, just let him return here by himself this afternoon.”
“Yes.” Jian Suiying joked as he escorted the other out the door, “I’ll take care of your brother’s learning, so don’t feel bad if you get tired.”
Li Xuan laughed and said, “You’ll have full authority.”
Jian Suiying thought that if Li Xuan knew what he was planning with his brother, he might want to strangle him. However, for Jian Suiying, the more difficult the goal and the more challenging the value, the sweeter the fruit of victory will be.
After the lunch break, Li Yu came to report on time.
During breaktime, Jian Suiying heard several female employees talking about Li Yu. Fortunately, Li Yu was still too young, so although they were happy, once they heard of the age gap, they were just ready to just feast their eyes and tease the little handsome boy to reap the small pleasures of life. Only a perverted gay like Jian Suiying, who always likes to play with young and beautiful boys, would be very excited at the thought of Li Yu’s age.
In the afternoon, Li Yu came to work dressed casually in a sports suit. Jian Suiying isn’t demanding of his company’s employees in the dress code, but he is at least an owner of a large company. Being in senior office buildings, wearing sportswear to work is a bit too unprofessional. Jian Suiying noticed this when he came in the morning, but he didn’t have the time to tell him about it. So just now, when he came in, Jian Suiying frowned and sized him up.
Li Yu followed his gaze and looked at himself. He spread his hands and explained, “I haven’t had time to buy clothes.”
Jian Suiying smiled and shook his head, “You’re quite self-conscious, huh. Don’t wear those tomorrow.”
“Okay.”
Jian Suiying stood up and looked at his beloved little beauty with satisfaction, “What did you do this morning?”
“Nothing, Liang-jie took me around the company and the canteen, and told me about the basic things and so on.”
“Well, if you don’t understand anything in the future, ask Xiao Liang.”
Li Yu nodded. “Jian… zong, what do you plan for me to do?”
Jian Suiying smiled to reveal a mouthful of white teeth. “You see, you just graduated from high school so you don’t know much. I can’t entrust you with a lot of things, so just stay by my side and handle some trivial matters. You can just be my assistant, you can learn a lot.”
Li Yu raised an eyebrow, “So… what do you intend to let Suilin do?”
“He can make his arrangements.” Jian Suiying joked, “What, you don’t like it? Who said yesterday that we should always listen to the leader?”
Li Yu replied, “How can that be.”
Jian Suiying laughed. “Not bad, you’re a great kid. What kid your age doesn’t only think about how to have fun? Only you would want to work even after a few days off, you’re quite the brilliant one.”
Li Yu was expressionless. “I’ll try my best.”
Jian Suiying patted his shoulder, “Good. Go, I’ll take you to change your attire first.”
Li Yu looked at him with some surprise.
“You can’t hang around me when you’re dressed like this.”
“I’ll go shopping after work today.”
“Let’s go, I’m free now anyway. Don’t leave matters until after work if you can already solve the problem now. After all, dressing decently is also part of your job.”
While Li Yu was still a little hesitant, Jian Suiying took the opportunity to put an arm around his shoulders, laughing, “Do I still have to invite you to go with me, ah?”
Li Yu helplessly followed him out the door.
Jian Dashao’s personality was flashy and he liked to look attractive. He’s confident in himself, dresses professionally and discusses clothing with other professionals from time to time. He never feels bad about himself, and he can’t feel bad about his favorite little beauties.
While driving on the road, he called a stylist and told him to wait at the mall. After the call and while waiting for the traffic light to turn green, he quietly sent a text message to the person to instruct him that he was afraid that others would misunderstand Li Yu as his little lover. Jian Dashao confidently believes that no one can resist his charm, even the now unenthusiastic Li Yu will one day be submissive to his body. But for the time being, Li Yu is, after all, a dignified prince of the capital. It’s strange that he hadn’t lifted the table yet because he was so young and Suiying regarded him as his baby that he brought out. With Xiao Tang’s ambiguous eyes yesterday, he felt that Li Yu was very unhappy and wouldn’t come back again.
The stylist had been Jian Dashao’s guide several times, and was familiar with the way to take them around the mall.
Jian Suiying was busy with work for a while, and he sprained his foot earlier, so he hadn’t gone shopping for a long time. Because of this, he took it easy and picked out his clothes leisurely. On the other hand, Li Yu had a lack of interest. In the beginning, he was still quite cooperative, but two hours later, the look of impatience on his face can no longer be hidden.
By this time, the three people had a lot of clothes in their hands. Jian Suiying didn’t buy much for himself, but took all that felt suitable for Li Yu.
In fact, a good figure and good looks would basically make anything look good, so Jian Suiying looked at some good clothing that fit Li Yu’s body.
The stylist was obviously also gay, seeing this handsome blue-eyed boy, shopping and making money from them felt like heaven, and he didn’t feel tired at all. Jian Suiying as well, after picking things for Li Yu felt a sense of satisfaction and didn’t feel tired.
Li Yu’s face was dark, while Jian Suiying and the stylist had a lively discussion on fashion. Finally the two were satisfied, and the torturous afternoon was over.
Jian Suiying happily took Li Yu to dinner with a trunk full of things.
Li Yu sat with him in the car with his magnificent figure in a well-cut suit.They were only twenty centimeters away from each other, and Jian Dashao realized what it meant to be capricious and indulging in their fantasies.
He looked at Li Yu, who looked stunning from many angles. There were many beautiful-looking men out there, but none were like Li Yu, who had the face and physique, the temperament, family background, and mind. As an ambitious person, he wanted to take the boy as his own, not for anything else, but for the sense of achievement after seizing good resources.
Jian Suiying was joyfully YY-ing when Li Yu suddenly asked, “How much did you spend today?”
“Ah?”
“I’ve received all these things.”
“I’m not quite sure.”
“Tomorrow I’ll get Liang-jie to check the accounts, and I’ll transfer the money to you as soon as possible.”
Jian Suiying’s tone was like spoiling a child, “Why are you being so polite to me? just take it.”
Li Yu turned his face and looked at him with a cold expression. He said slowly, “I can buy things. Why do you want to pay for them?”
Jian Suiying was frozen by the question.
His mind instantly sobered up and he quickly realized that he and Li Yu were currently still in a half-baked relationship. He spent more than 100,000 yuan for someone all at once, and it’s indeed too ambiguous looking into it. He quickly glanced at Li Yu, and saw the other’s expression wasn’t quite right. He hurriedly pretended as if nothing had happened. “Hey, don’t tell on me. I’m a good boss that isn’t stingy with his employees. I just wanted to reward you in advance. After all, you’ll have to run around with me and I’m a very busy man. You’ll understand this later.”
Li Yu’s tone eased slightly. “Thank you Jian-zong, but I really don’t think that you should’ve broken the bank for these clothes. I appreciate your kindness.”
The use of those two “yous” smashed Jian Suiying’s little heart. He thought to himself that it was very difficult to get Li Yu to smile at him as soon as he saw his face, and to call him “Jian-ge” affectionately. But after only half a day, it’s Jian-zong and “tn content=”you”]Again, the “you” here is the formal “您” (nín) ”[/tn] again.
Having been in contact with Li Yu for a long time, he could probably figure out his nature one way or the other soon.
He could feel that Li Yu was very arrogant and cold in nature. In fact, he wasn’t easy to get along with, at the very least he was difficult to warm up to. This kind of person may not take you seriously no matter how long you’ve been with him, but if you offend him, there’s not much else to do anymore, even for one little thing, he may always remember to hate.
From his own analysis, he thought that this was related to Li Yu’s family background.
Li Yu’s grandfather had gone through many great storms. He didn’t climb out of the rain easily like Jian Suiying’s grandfather did, but was inevitably involved in several political struggles. At the most vicious time, he was criticized in the streets every day and suffered all kinds of humiliation. Such people who have experienced ups and downs must become very cautious. In fact, Li Yu’s grandfather wasn’t only unfamiliar with his grandfather because he’d been persecuted too much in the past. Although he had later recovered, he’d been afraid to get too close to any other party since then in order to protect himself. It was only in recent years and when the times were different did the Li family’s children and grandchildren strived to work hard to have the family’s network and connections strengthened.
A child from such a family would certainly have a personality that can’t easily get close to other people, while remembering extraordinarily well about acts that harm their own interests.
Jian Suiying’s analysis felt reasonable to him, so he became more worried about offending Li Yu. He hurriedly corrected the matter and found some insipid reasons to prove that he didn’t really want to give Li Yu things away for no reason, but just found it convenient for him to swipe his card.
It wasn’t until they arrived for dinner that Li Yu had a better look on his face.
While eating, Jian Suiying served him meals and tea more attentively. After experiencing this several times, Li Yu became embarrassed. After all, Jian Suiying was older than him, and now his own boss, so he felt uncomfortable.
“Jian-zong, I’ll do it myself.”
“Hey, what’s with the name? What did you call me just now? You’ll have to call my brother after work. Don’t be lazy, ah.”
“Jian-ge, I’ll do it myself, I can reach it.”
Seeing that Li Yu was really okay, Jian Suiying finally put his mind at ease. “Alright, I just want to tell you that this seasoned crown daisy is especially delicious. I don’t usually like to eat sweet food, but the sauce is sweet and spicy, I don’t know how it’s made, though it’s very delicious.
“Okay, I’ll try it myself.”
Jian Suiying smiled as he watched Li Yu put dishes to his mouth. This table full of Sichuan dishes made his lips red, making his skin look even more white and tender. Jian Suiying felt that he really couldn’t get enough.
How is it that such a thing that you haven’t even gotten your hands on yet feels so fragrant and inviting?
Thanks for translating this. Anxious while reading all these chapters so far – don’t want the mc to do too many faux pas – and hoping that there won’t be too much angst!! The first chapter was really uncomfortable and am still going on now – trusting that they would grow into better people as the story progresses 🙂 🙂
Thank you again for your translation. much appreciated.
+1
+
Thanks for translating🤍