Reborn with an Old Enemy on the Day of our MarriageCh104 - Extra 9: Marriage

“It’s time, it’s time!”

“Boss, let’s go.” yPRMvV

Dong MingEn, Lou XingGuang, and all the other former delinquents of class 8 were dressed in neat suits. They lined up on both sides of the Zheng family home’s front door, waiting for Zheng PingQing to come out.

“PingQing, don’t make Ah Qian wait for so long.” Zheng BuLu nervously pushed Zheng PingQing forward. Someone handed Zheng PingQing a bouquet of flowers, saying: “Don’t forget this.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Zheng PingQing accepted the bouquet and pulled at the hem of his suit, feeling somewhat dazed. Then, he straightened his back and stepped past the threshold.

Lou XingGuang cheered: “Boss, don’t be nervous. We’ll be right behind you, giving support.” SvdPpZ

Zheng PingQing raised his chin. “How could I be nervous.”

Zhou Daota frowned. “Boss, your hands and feet are moving at the same time…”

Zheng PingQing: “…”

Gou XinDou quickly pushed Zhou Daota away. “The Boss always walks like that, ah. It’s not because of nervousness.”

pQZ8u9

Zheng PingQing: “…”

Zheng PingQing decisively waved his hand and said: “Everybody get on the bus; we’re leaving.”

As Zheng PingQing got on the bus, he found that his legs were slightly shaking.

Sigh, there’s nothing to be done. Zheng PingQing had been waiting for this day for far too long. GmYJa4

As soon as they graduated from university, Zheng PingQing formally proposed to Lin Qian. He just couldn’t wait another day.

Fortunately, Lin Qian had always been able to keep up with his pace. When Zheng PingQing proposed, Lin Qian directly gave him a few promising dates for their wedding. Of course, Zheng PingQing straightforwardly chose the earliest date possible.

In truth, they couldn’t get a marriage certificate in China, so this so-called marriage ceremony was just for their own satisfaction.

But Zheng PingQing really wanted this wedding. aAhkJ7

He wanted to give Lin Qian all the best things in the world, including a once-in-a-lifetime romance.

At first, they planned on going abroad to hold the wedding ceremony, but Lin YaZhi and Chen ShiYi couldn’t go abroad due to their work. In the end, they decided to hold a simple ceremony in China and invite some relatives and friends. Afterward, they would go abroad and go on a honeymoon.

However, since they decided to hold the wedding in China, the parents inevitably became involved. After much discussion, it was decided that the wedding would follow a traditional Chinese style, albeit with some simplifications.

However, some customs still stuck. bpSKBe

For example, for the wedding reception, Lin YaZhi insisted that Lin Qian should be the one to pick up Zheng PingQing. After all, Lin Qian is technically the family head. However, Zheng BuLu thought that Zheng PingQing should be the one picking up Lin Qian because the bridegroom needed to physically carry the bride when picking the 'bride' up. Comparing their two sons, Zheng BuLu believed that Zheng PingQing had more physical power.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

With the issue stuck at a deadlock, Ke MuZi wrote a small rock-paper-scissors program and made the two dads play, with the overall winner getting the right to pick up the bride.

With two wins out of three…Lin YaZhi lost. JFu7wT

So today, the wedding procession formally started at the Zheng family mansion, then traveled to the Lin family home.

Meanwhile, in the Lin family home, Xu Yao securely locked all three mechanisms in the front door and rubbed his hands together. “I won’t let Zheng PingQing take Ah Qian that easily.”

Lin YaZhi sat on the sofa with a gold knife in his hands and forcefully nodded. “Yes. Xu Yao, I’ll be counting on you to make trouble with Zheng PingQing.”

Xu Yao patted his chest. “Don’t worry, uncle. I’m famous for my outstanding ethics. I can’t be corrupted by money and promises of power. No matter the torture, I will never bend!” fZB8YU

Jiang TingJun and Fu YiFei applauded him. “Well said, Ah Yao!”

The doorbell rang, followed by a series of banging knocks. Dong MingEn took the lead by shouting: “Open the door, open the door, we’ve come to pick up the groom.”

Xu Yao and Jiang TingJun glanced at each other. Xu Yao opened the front door a crack, leaving the chain on. Through the crack, he called out: “Give me a red envelope. 99,999, and not a penny less.”

Dong MingEn exclaimed: “Damn! that’s robbery!” DfGdqC

Xu Yao proudly exclaimed: “Our Ah Qian is worth this much!”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Rbcrfcrf!” Itfcu UlcuHlcu’r nblmf rbecvfv bea ogbw yftlcv. “Lbk mbeiv atja jwbeca yf Olc Hljc’r kbgat?”

We Tjb kjr jybea ab jcuglis gfabga yjmx, yea atfc tf rjk j mtfmx yflcu qertfv lcab atf rwjii mgjmx bo atf vbbg. Itfcu UlcuHlcu abiv tlw: “Lfgf’r 500,000. Tbe’gf cba jiibkfv ab gfaegc la.”

Xu Yao: “…” vV oqA

Jiang TingJun: “…”

The others: “…”

Then, Zheng PingQing shoved another surprisingly thick red envelope and said: “Here’s a 10,000 red envelope for my groom’s wonderful friends. Quickly open the door, ah.”

Xu Yao and his friends took the red envelope and immediately opened the door. Bending his waist and making a welcoming gesture, Xu Yao said: “Boss Zheng, please come in.” e0WQrC

Lin YaZhi: “…”

Xu Yao and friends actually prepared several small games to embarrass Zheng PingQing. But as a result, they were instantly defeated by the mountain of money presented to them.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Xu Yao didn’t care and happily said: “Aiya, Ah Qian is really helping his brothers. With this, I can make a downpayment for a house!”

Lin YaZhi couldn’t help but glare at him. “Xu Yao, do you remember the oath you did a few minutes ago?” L0fMzW

Xu Yao touched the red envelope in his pocket and firmly replied: “I don’t remember.”

Lin YaZhi: “…” Money is the source of all evil, ah!

With Zheng PingQing scattering coins everywhere, all the difficult problems when greeting relatives were solved. All that was left was the last step-looking for the shoes.

At first, people thought that ‘hiding the shoes’ could be avoided since it was two men getting married. But now, Lin YaZhi was happy that they decide to keep it in. It’s a good thing he insisted on a more traditional ceremony, ah. Lin YaZhi hid Lin Qian’s leather shoes himself, so he was confident that Zheng PingQing’s money strategy wouldn’t be quite as effective this time.

Zheng PingQing looked at Lin YaZhi and said: “Father-in-law, name a price.”

“I won’t be easily bought.” Lin YaZhi huffed. Gz7AR6

Zheng PingQing nodded. He waved his hand, and in tacit agreement, his younger brothers scattered.

“Not in here.”

“Not here either.”

“Boss, I didn’t find it.” uj qkn

It seems that Lin YaZhi was very good at hiding things. Several people rummaged around the room, but in the end, they couldn’t find Lin Qian’s shoes.

Lin YaZhi looked at Zheng PingQing with pride.

Zheng PingQing silently looked back.

Chen ShiYi, who had been sitting off to the side, spoke up: “YaZhi…” kxAVIe

Zheng PingQing raised his hand to stop Chen ShiYi, then said: “It seems that father-in-law wants me to do it myself.”

Lin YaZhi sneered. “I won’t be intimidated.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Zheng PingQing straightened his sleeves, turned around, and went straight into the kitchen. Without saying a word, he opened the freezer and took out a leather shoe that had just begun to harden. If one hadn’t looked properly, the shoe could’ve easily been mistaken for a frozen, salted fish.

Everyone: “….” 5ljQhW

Lin YaZhi couldn’t believe it. “How did you know?”

Zheng PingQing was silent for a moment, then answered: “…the most dangerous place is also the safest.”

For Lin YaZhi, the most dangerous place was definitely the kitchen.

Lin YaZhi: “…” mgE nG

Zheng PingQing weighed the leather shoe and was satisfied. “Fortunately, the shoe doesn’t smell like fish.”

No one noticed, but Lin Qian had opened his bedroom door and was currently leaning against the doorframe. Wearing only one leather shoe while his other socked foot was stepping on his instep, he contained his laughter and called out: “My groom, have you found my shoe?”

“Found it!” Zheng PingQing cheerfully raised the shoe and rushed to his lover. “Honey, be careful not to fall. Here, here, I’ll help you put on your shoe…”

Everyone: “…” OnPkH6

Zheng PingQing crouched in front of Lin Qian and was about to give him his shoe, but then paused. “The shoe is a little cold. Wait a moment.”

Zheng PingQing took off his shoes and put them on Lin Qian, then wore Lin Qian’s shoes. Their feet were the same size, so exchanging shoes wasn’t an issue.

Lin Qian laughed. “My husband is so courteous, ah.”

Zheng PingQing wrapped his arms around Lin Qian and picked him up. “Of course.” VTcg8i

Everyone: “…’

The suit Lin Qian was slightly different from Zheng PingQing’s. With his hair cut short, Lin Qian’s delicate facial features became more prominent, and a dazzled Zheng PingQing simply had to take a moment.

“Why do you look so handsome, ah.” Zheng PingQing couldn’t help but press his forehead against Lin Qian’s and rub it a bit.

“It’s so I can match you.” Lin Qian smiled, circling his arms around Zheng PingQing’s neck to reduce his burden. uq0K5M

Everyone: “…”

Although today was supposed to be the couple’s big day, why is it that they still somehow felt pricked?

Story translated by Chrysanthemum Garden.

 

…… OU9eWE

 

The wedding ceremony was simple but formal.

An officiate read their wedding vows, and in the presence of all their family and friends, Zheng PingQing and Lin Qian exchanged rings.

Then, it was the wedding reception. hdiCOa

“From now on, we’re truly a family.” Zheng BuLu excitedly patted Lin YaZhi on the shoulder.

Lin YaZhi also nodded. “Not bad. Xiao Zheng is still handsome, despite the years.”

Although it was heartbreaking to have his cabbage stolen, over the years, Lin YaZhi has found that the pig was devoted. At least, he hadn’t seen any pig better than Zheng PingQing.

The pig’s father is also great. Lin YaZhi hadn’t chatted with Zheng BuLu for a long time because of his work, but although Zheng BuLu’s hobbies were relatively dull, it was difficult to find friends at his age. Lin YaZhi felt that he should cooperate with this middle-aged friend of his. 0YXA2o

So he turned towards Zheng BuLu, wanting to talk with him. But when he did so, he saw Zheng BuLu chatting with Shao SiJia, who was walking behind them. “SiJia, it’s rare for you to visit us, ah. How about you attend a party with Uncle later. It’ll be fun…”

Shao SiJia planted her ass on the chair next to Lin YaZhi and replied: “Not going.”

Zheng BuLu was about to make further efforts when Lin YaZhi spoke up. “Old Zheng, what party do you want Shao SiJia to attend?”

Zheng BuLu: “…” 9gJeUp

He didn’t dare let Lin YaZhi know that he had secretly borrowed his daughter to show off. Feeling sweaty, Zheng BuLu quickly tried to think of an excuse. “It’s nothing. It’s just an ordinary gathering of friends. It’s that those people talk about things I’m not interested in, so I wanted to find someone to accompany me. At least someone to talk to…”

Lin YaZhi listened to him and felt that Zheng BuLu was quite miserable. He was already this old, but he didn’t have a single friend to chat with whenever he attended a party. Lin YaZhi thought back to all the times Zheng BuLu had treated him sincerely and felt like he had to do something. So he said: “Well, I’ll accompany you.”

Zheng BuLu: “…”

At his silence, Lin YaZhi frowned. “What? Not happy?” zWvj0B

Zheng BuLu didn’t dare say so. He quickly pasted on a smile and said: “How can I be unhappy, ah. I just got so delighted that I forgot to speak.”

 

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

……

  c5szfd

After their wedding, Lin Qian and Zheng PingQing set off for their honeymoon.

They would usher in a new day at their first destination- Fiji.

When they finally got to their seats, Lin Qian leaned on Zheng PingqQing’s shoulder and half-joked: “I hope that this time, we won’t travel back to the past.”

Zheng PingQing was utterly carefree. “I’m not afraid. This time, we’ve finally managed to tie the knot and get married. Besides, even if I get reborn thousands of times, I won’t mind because I’ll still be with you.” tdHXdK

Lin Qian kissed his ear. “I feel the same.”

As the plane took off, Lin Qian watched as it skimmed the clouds and flew towards their future.

Holding Zheng PingQing, Lin Qian soon fell asleep.

Then, he experienced a long, long dream, in which he witnessed the continuation of his last life. EB5ycf

Lin Qian dreamt that he and Zheng PingQing successfully arrived at the other side of the ocean. With the blessing of an officiant, they got their marriage license. Even though it was invalid in China, it still rang true in their hearts.

Lin Qian dreamed of what happened later, when he and Zheng PingQing returned home and finally started a new life. They learned to be frank with each other and learned to face up to their previous childish actions.

And finally, after a few years, they learned to completely reconcile with their past.

They eventually gained the understanding and support of their friends and family. qdSBGV

Lin Qian dreamed that after many years, he was finally able to communicate peacefully with Lin YaZhi. Shao SiJia spent more time at home, and eventually, Lin YaZhi’s health improved.

He dreamt that Zheng PingQing met Chen ShiYi in Little Pea restaurant. At that time, Chen ShiYi had already divorced Lin YaZhi. But she contacted Zheng PingQing, still wanting to give her marriage blessings to Zheng PingQing and Lin Qian. After their conversation, Zheng PingQing finally found out about He YiJun’s lies.

The damage was already irreversible, but Zheng PingQing still decided to be frank with his father. He told Zheng BuLu about He YiJun’s schemes, and in the end, Zheng BuLu kicked her out of the house. He YiJun and Zheng BuLu’s son inherited part of the Zheng property, but He YiJun’s plans of living a life full of glory and wealth were cut short as Zheng BuLu donated all of the assets she would’ve gotten.

After this, everything fell into place. From then on, their days were sweet and smooth sailing. FVtE40

Their lives may not have been perfect, but every step they took to get to their happy ending shouldn’t be denied.

After Lin Qian woke up, the plane had already begun to land at Nadi International Airport.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Lin Qian’s memory of the dream was in fragments, but each piece was crystal-clear, as if it happened to him in real life. Lin Qian didn’t doubt its authenticity.

He turned his head and saw that Zheng PingQing had also woken up from his nap. They both looked at each other. Pxh4za

“I dreamt of us.” Lin Qian smiled.

Zheng PingQing smiled back. “Me too.”

“We had a good time.” Lin Qian grinned.

Zheng PingQing nodded. “As long as we’re together, we’ll be just fine.” Grygd4

Lin Qian asked him: “Did you ever regret our past?”

Zheng PingQing thought for a moment, then answered: “Sometimes I think about it a little. But in the end, every step we walk in life leads us to a path of our own making. We should bear responsibility for each of those steps.”

Lin Qian leaned and kissed his husband, then looked out the window.

It was a beautiful day, and the pearls of the South Pacific were shining. YeKUaG

Just like life.


And that’s officially the end!

This was a sweet, fluffy story with no real drama. I didn’t expect the novel to be as hilarious as it was when I first started translating it, but it definitely was a pleasant surprise :blobsmilehappyeyes:

Thanks everyone for the comments, I read every single one of them. OaKbu8

I hope you enjoyed the story as much as I did :blobsmilehappy:

Translator's Note

I don’t know how to describe it accurately, but when you walk, usually your right hand swings back as your right foot steps forward, right? Here, ZPQ is moving his right hand and feet forward. Basically, like those animes when the character is too nervous or stiff.

Translator's Note

master of the house. Since Lin YaZhi is gone somewhere for work, Lin Qian is considered the family head. Maybe because Lin Qian’s birthday is earlier than Zheng PingQing? the same year, earlier month.

Translator's Note

Note, I’m not Chinese, and this is from my googling.

In a traditional Chinese wedding, there’s this part where the groom picks his bride up from their home and the bride’s relatives’ block’ him. They have to make it hard for the groom to get his bride to show how important/valuable the bride is.

Translator's Note

They could just physically PLAY rock paper scissors but no, that’s not enough for Ke MuZi, ah.

Translator's Note

Game of Hiding and Seeking Bridal’ s Shoes

After the groom and his attendants get in the bridal bedroom, the bride’s friends should hide her shoes and making it is not easy to find by them. This is mainly about taking their beloved bride away is not an easy mission and will teach the groom to treasure her in the future. EWdF7O

After the groom finds her shoes and puts it on her, he should carry her to his car, avoiding her feet from touching the ground. This is about avoiding bad luck.

Leave a Comment

181 comments

  1. Thank you for translating this novel! It gave me so much joy reading through their high jinks (also writing that made me think of Scooby Doo for some reason, maybe because of jinkies? lmao).

  2. Wuuuuuuuu…. So good…. It was really good. Thanks for your hard work. Finally Zheng PingQing and Lin Qian got married. So cute! Thanks for translating this.

  3. All the single dogs howling at the couple throwing dog food. 😂 Happy wedding you two! 💐❤️❤️❤️

  4. Man, where do I even begin to describe just how wonderful this novel was to me; despite leaning towards the comedy more often than not, the way it tackled it’s more serious issues about regrets, growing up and valuing the things right in front of you left a very warm feeling in my heart whenever I read♡ I’m gonna miss it a lot, but I’m also very happy to see author give the characters such a fitting send-off.

    Thank you so much for sharing this gem with us, translator-san~♥♥ And thanks to editors for supporting the translator in this journey! You guys are the best!!!!

    If you ever take another project, I’ll be right here waiting~ Take care!!!!

  5. Oh man, thank you so much for the translation. I enjoy this novel very much and wish it will never end but still grateful that the ending is satisfying.

    Thank you translator and editor!!

  6. This was such a fun romp. I expected it to have a lot of drama when I read the summary on novelupdates, but I really loved the comedy in this.

    I am sad that my one true ship, Ke Muzi x Shao SiJia, didn’t sail. But I still loved this novel to bits.

    Thanks so much for bringing it to us!

  7. aww.. it has come to an end ಡ﹏ಡ

    Thankyou for translating this novel ♥♥

    It started with them going to their wedding and ended on their way to honeymoon. It was such a sweet and full of laughter (+so much dogfood) story. I also wondered whether they regretted how things happened in their last life, but now I know and got the answer. The story ended on such a satisfying note and there’s nothing left to say. 💓

    • Thank you for traslating this! I didn’t expect this story to be one of my favorites. Congrats to Boss Lin Qian and Boss Zheng PingQing I’ll miss you both and the other characters༎ຶ‿༎ຶ

  8. Thank you so much for translating the whole story greatly. It was such a sweet journey and I love every single part of it.

  9. Uwaahhhhh!!! That was a wonderful end!! Thank you so much for your hard work and sharing with us this story!!! (๑ >᎑<) ~♡

  10. Such a funny and lovely novel. Thank you for granting me the opportunity to read it. ♥️

  11. Thank you for translating this, Translatir-sama!!! It was a wonderful journey with Zheng PingQing and Lin Qian! Thank you!

  12. TwT it’s ended .. thank you so much for translating this wonderful novel! <3

    I really enjoyed the fun ride and all the different characters and their antics

  13. Thank you for this wonderful translation!!!!! Sad to see it end but happy to see them happy 😊

  14. God, that was so good! These two are so sweet and mature, I love them so much! And all their friends, parents and siblings were also hilarious af. Every chapter was enjoyable, god, I really don’t want this to end TT-TT but it can’t be helped… i-i

    Thanks for the chapter and all your hard work in bringing this to us! 🙂 💝

  15. So sweet(৹˃̵﹏˂̵৹). Glad to know what happened in the last life. Thank you so much for your hard work and for translating this wonderful novel! (๑´>᎑<)~❤

  16. Thank you so much for translating this story, it’s really been a delight to follow along with this couple as they grow and handle regrets. And, of course, it’s a very, very funny story, it gave me a lot of laughs! I really appreciate your translations, and the happiness they gave me. Thank you! <3

  17. Congratulations on completing this novel! I really enjoyed all the fluff. Thanks for your hard work~

  18. thank you for translating this novel. It was an amazing journey although its sad that the story ended but it was a really satisfying and dog food filled story 🙂

  19. Thank you so much for translating this! I had a wonderful time reading it and having my mood swing lol. Im gonna miss them 🤧

  20. The End? Aww! I really will miss all the characters! Such a good ending! Thank you for the wonderful translation!!!

  21. Awwwww

    It’s been such a long journey that I almost forgot that we start out in the airplane.

    I’m so glad the author decide to end the story this way, it feel so, so, so complete.

    Thank you for your hard work translating!!!

  22. I feel a little sorry for Zheng BuLu sometimes. He wasn’t really a bad person, he just made mistakes like a human being.

    Thank you for your hard work, translator-san!

  23. Thank you for the translation I had a great time.

  24. Thank you very much for translating this wonderful novel 😆. The author is considerate enough to give an ending to the last life too. I will miss ZPQ & LQ 😂. Especially Shao Sijia 🤣🤣

  25. One of the most enjoyable stories I have ever read. Thank you for making this translation and sharing this joy of reading this with us. 😊❤💕

  26. amazing ending, ive laughed so much reading this. third time reading this and i still wasnt bored. thanks for translating this great novel!! 😀

  27. Thank you so much for translating the novel.

    Loved it very much. I’m going to miss the story very much ❤️❤️❤️❤️❤️

  28. Oh boi was this a ride. I absolutely love love love this novel, it’s so sweet and enjoyable to read!! Thank you sm for translating this masterpiece!!~💜

  29. Thank you for your hard work translating this for our pleasure. This was a nice, light-hearted read. Personally, I do sometimes feel sad for all the bad things that happened in their previous life (I dont do angst), but on the other hand, you do almost wonder what was the point of them being reborn since they got a happy ending in both life times? The one good thing is that they got to improve the lives of their friends and those around them…but the dream they had at the end makes you think that they went off to a parallel world rather than changed their future considering that they still dreamt of what happened in their past life…
  30. thank you for finishing this novel! we’ve been through so much, it’s almost unreal this novel is ending,,,, I’ll miss it so much, but the extras were perfect

  31. I really loved the dog food. Where am I got my regular dose of dog food now. Thank you for working so hard and translating this.♥️♥️♥️♥️

  32. It finally ended. I will miss the hilarious class 8 🙂

    Thank you for your hardwork and for sharing this beautiful novel.

  33. I will miss my dog food! I don’t know wether to laugh or cry! It’s a beautiful ending but that means we will have no more Queen SS or ZPQ shameless! Such a wonderful work! It made my days (or should I say dawn?) brighter!

    Thank you so much for the hard work! ♡(˃͈ દ ˂͈ ༶ )

  34. Thank you for translating this wholesome, fluffy and hilarious novel!

    Going to miss this husband pair a lot! And their cohort of friends of course!

    Every chapter never failed to get me laughing, and these twos devotion to each other was just the best!

    Big thank you to you! ♥️

  35. Thank you so much for all the hard work! I haven’t started reading it yet but will be starting this. Looking forward to giving the whole story a read. Thank you again for all the hard work you put into translating this series.

  36. Thank you for translating this funny, sweet novel! <333

  37. Damm i’m gonna miss their antics

    Thx for translating

  38. Thank you for translating this story till the end.

    I wish the two husband always lovey-dovey until the end.

  39. Thank you so much for translating this novel! It’s really fantastic! 🙂

  40. Thank-you for translating this novel! It was very enjoyable, and I appreciated the consistent updates and quality of translation!

  41. One word: Beautiful 🌸

    perfect ending, even if both of them weren’t born again, everything would still ended happy ending exactly like they rebornThanks for translate this treasure novel 😘

  42. I think I am the only one who is a little regretting that their transmigration to the past was just a dream

    • Then thankfully for you it wasn’t. 😀 remember at the beginning of the story I’m pretty sure they were gonna get married in Canada! They’re not in Canada. They just dreamed of the continuation of their previous life so it’s all good the rebirth definitely did happen 😀

  43. Enjoyed this a lot ❤️❤️❤️ Fully devoted to each other and just awww 🥰🥰🥰

    Thanks for translating and sharing. Hahhh… i’ll miss them 😭

  44. I’m happy they would have been fine even without the rebirth, but the rebirth definitely improved their life and relationships (between both them, their friends and families) way more. So I’m really happy for them.

    I really enjoyed this story, it was cute and funny.

  45. Ahhhh!! So much dog food for this single dog. I died with all the fluff and cried with all the laughter.

    I’m emotional after reading this story and I don’t want it to end 😭😭

    Thanks for all your hard work! ❤❤

  46. That was such a cute story!! I love that the ending is them getting married again. Thank you so much for translating this lovely story!

  47. Aaaa what a great story. Although I didn’t comment throughout, thanks are always in order when I finish. So thank you translator sama for your hard work

  48. Aah.. it’s finished…🥺

    This novel is really good… I love it❤

    Thank you so much for translating this novel.. 🥰

  49. Thank you so much for translating this story. To the author too, thank you. This story really made me feel as if I was loved. I enjoyed every chapter. Thank you. To those single dogs out there like me:

    Yes, I’m supeeeeer jelly of Boss Zheng and Ah Qian!!! I hope they live a long, happy and fulfilling married life in their amazing fictional world.

    Congratulations to the Newly Weds~

    (づ ̄ ³ ̄)づノ♥

  50. Thank you for translating! I loved this novel so much, I smiled so much reading it that my cheeks hurt.

  51. Thank you!

    Zheng BuLu and Lin YaZhi would have been a cute couple 😍 But love how everything turned out!

  52. Finally finished reading this! Truly a refreshing novel without much drama! Thank you for your translation!

  53. Omg omg. I loved this story.and the ending!!!!! I loved the ending…I screamed when I read Fiji. IM FROM FIJI!!!!!I wish they were real. Thank you for translating

  54. These two are so sweet~ ‧⁺◟( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )

    Thank you for translating this novel! I really enjoyed it! Definitely gonna reread it in the future 💕

  55. Ahhh finally been able to finish it after stopping novel-reading for a while…..It’s late but congratulations for completing the translation!!!

    The fact that they ended with a marriage is so heartwarming, I teared up lolol The parallel with the first chapter 🥺 It took two lives for them to do it, but finally, they’re married ahhh I love this novel sm

  56. Thank you for your translation!

    Finally it’s finished!

    So beautiful, i really enjoy every chapter of this novel. I love the couple so much, they are power couple, so fluffy and cute! I hope their marriage life always full of blessings and happiness! I hope they can grow old together. I’m so happy i feel like crying, not so many relationships can end so beautiful like this, no matter it is straight or bent, as long as two people are happy, that’s enough! Love you both zhengpingqing and linqian! Happy marriage!

  57. Oh my gosh. This was such a fun read. I laughed so much. And so many burn moments. I just love it. QingQian is just so cute. And Sijia is just so badass, I love her. I would’ve love for her to marry a nice loyal man just like her baby brother Ah Qian. She totally deserves it.

  58. feeling emotional…. although i’m just a passerby this story moved me haha, i’m kind of shocked. i’m sad it ended. I enjoyed it as i read through it. I couldn’t put it down!!!!!!! in the end, i can only comment here to let out these feelings…. jiayou translator-san! Thanks for translating!!!!

  59. This is so beautiful, I’ve finished it in one sitting.

    I just kinda want a bit more conclusion on their friends. At least where they are mostly in life. But other than that, this was a great ending.

  60. Honestly, this was such a joy to read! I rarely re-read novels but I reread this one and I would 100% read it again…. In a few years……

    I’d honestly love it if I got to read more about shao sijia♡(> ਊ <)♡ SHE’S MY QUEEN (≧▽≦)

  61. Omg I really like this novel it give positive feeling and went me to workhard and study. This novel give me special feeling and I want to reread it again. Thank you for your hard work💜

  62. I really did enjoy the story. Thank you very much for your hard work❤️.

  63. Thank you very much for translating this!

    I’ve sadly habe only been able to read this story a year after its been translated, but it’s still a very good novel that I regret not finding sooner.

    So again thank you so much for translating this little gem and may both you and the author have many wonderful years.😊

  64. Although I’ve already prepared myself for the ending, it still doesn’t make me less sad. It was hilarious but also so heartwarming. The point was in their last life they ended up loving each other but the scars they gave to each other and everyone around would still hurt time to time. They would eventually heal but the time would already be lost and some damages would already be irreversible. So when they got a second chance they carefully mended everyone’s past and healed each other’s scars in the process, without losing the years that they did in past life.

    This also shows how one’s action can impact all people around them. Every single action is connected to one another and how we conduct our actions or handle others is also a big factor contributing to our future.

    Overall their shadows of past played a big role in their life that was casually mentioned in this story. The significance is right there, but at the same time they didn’t let it get to them and strived for better, both in past and current life.

    Everyone to please carefully consider your words and actions, if not for others, then for yourself. A little kindness in your part would mean a lot better future for everyone.

    Thank you to translator for translating this heartwarming story

  65. .·´¯(&gt;▂&lt;)´¯·.

    i finished this story in 2 days but i became emotionally attached with these dorks for. Thank you for all the people who worked hard for this translation!! I truly appreciate y’all for making it possible for my broke ass to read such masterpiece

    I will definitely miss all the dog food ive been given and the tutoring group ಥ‿ಥ

  66. thank you so much for your hard work translating this novel! it was wild and fun and full of dog food and brainholes making it an extremely pleasant and entertaining read!!!!

  67. Many many many thanks for translating this gem that has made me smile and hurt my cheeks and stomach so many times~ Truly grateful for your hard work!

  68. Thank you so much for translating, and for giving us this journey!!! This has made me truly happy, one of the sources to my happiness. Even if this is the end of this story, I wish that Lin Qian and Zheng PingQIng can spend every day together, without feeling an ounce of sadness or remorse. Thank you translator, Author, Zheng PingQing, Lin Qian, the best boys, and the adults for this great story!!! LIVE HAPPILY! <33

  69. Beautiful ending 😭😭..the main CP and friends were so cute..would have liked to know if the sis had a love interest tbh…but great story tell, I laugh loads

    Thanks for translating 🙂

  70. I made this account just for this book. 🙂

    Also, I was wondering if there is a PDF available for this book as I would like to read it offline on my spare time 🙂

  71. “But in the end, every step we walk in life leads us to a path of our own making. We should bear responsibility for each of those steps.”

    These lines……..aaayyy I can only agree.

    flips through the chapters……..sigh…..it seems I can only rely on fanfics for my Sijia×Muzi ship

  72. another beautiful story has ended, thank you for translating ~

    In past, present or even in the future they still love each other very much. ❤️

  73. Thank you everyone for your hard work. I truly enjoyed every bit it. Although I’m sad the story now came to the end, I’ll be always watching over them. Once again thank you 🙂

  74. Why did I found this Novel so late… Truly hilarous and enjoyable. Thank you for translating this Novel ❤️ I really wanted to read something sweet 💞💞

  75. I’m really thankful that the author didn’t forget the past LQ and ZPQ. I’ve been thinking about the past He yijun, I’m not reconciled that she live happily in the past life. Fortunately! So fortunate that the author decided to write the past life ending! 😍 Thank you! In addition I really love Sijia’s character setting! 😍 Such a Queen!

  76. aw i really luv this story ah!! so glad they got their happy ending and finally faced those regrets in their past life <3 thank u so much for the hardwork in translating this~~

  77. Ahh when can I have my spring this virginity better be worth it. Even though I haven’t found anyone I like (the pain)😒😒😒😊😊😊😊😊

  78. I laughed so hard at each chapter of this novel, that I gained a six-pack(≧∇≦)!!

    I’ll re-visit this story again when I need a big laugh. Thank you for translating this gem. ╰(´︶`)╯♡

  79. While I’m happy they got the ending they wanted, I’m really sad that I have to part ways with them. I loved reading every moment of them and it was so funny and fluffy. I’m sad 😞

  80. Thank you for translating this novel!! I didn’t expect myself to enjoy this novel so much but I can imagine the amount of times I was smiling while reading this novel. I’m very sad to see my journey end with zhengpingqing and Lin qian, but their journey together has only begun.

  81. Wow thank you for translating this novel, It was a fun and crazy ride, this is very good for my heart cuz I just finished reading MISVIL which broke my heart into pieces. I love your translation thank you very much

  82. Thank you for translating this novel! It made me feel so happy despite everything that’s going on. Reading their story, it inspired me that eventually, everything will be alright as long as you take responsibility for it. Aaahh I also want to have that right person with every lifetimes T^T HDKSJDKSKSKS I LOVE THEM SO MUCH

  83. Xefielle translator truly from the bottom of my heart thank you for translating this! I started this on april 2021 but bc of private issues wasnt able to finish. now almost a year later I have completed it in a two day sitting with no regrets! it was a beautiful story and you captured its essences amazingly well even through the hardships of translations. everyone applause please! claps & cheers

  84. I started reading this novel when it was half way done; now after so long I’ve finally finished it. I absolutely loved it! Ty to the chrysanthemum team and Xefielle translator for bringing us this novel! And ofcourse the author of this novel 林知落 ♡♡♡

    This has been one of the funniest novels I’ve read, it will be hard to find one that surpasses it!

  85. Thanks you author. Thank you translator for translating this so nicely. This was a really fluffy and cute story. The love between the little pig and his cabbage is really strong and endearing. They understand each other and still hold their relationship above everything else which in itself is really lovely. It was a good read!💕

  86. Finally done reading this!! I’m glad I came across this story yesterday. It’s been really fun reading this. I don’t usually read bl novels till the end cause it gets bad in the middle so this is the second one I’ve actually managed to complete. And I’m quite happy I found this. No other comments. Great story!! Thank you for translating this novel!! 🥰❤❤❤

  87. It is the end. So good ah. It is a youthful yet mature flavoured. There are times that I had to take a break as I am missing some friends from my highshool life, and some where I felt I am a failure seeing both successful in what they pursued. Really. I liked the two protagonists so much. Probably because they learnt from their regrets and treasured the super rare chance of a re-do. Thank you for translating and bringing this project to us.

  88. Thank you so much for translating this wonderful novel!!!!

    It cured my unbridled heart, but I also had a heartache from the translator’s notes about the father of ML💔💔💔💔💔💔 It was really very tragic

  89. I made an account just to thank the translator for giving us the opportunity to read this novel. It was beautiful, and I really enjoyed it.

  90. Thank you so much for translating this ridiculously amzing novel.

    I felt lucky to have accidently press a comment in the reccent comment section to encounter this novel!

    ❤❤❤

  91. So grateful that you picked up this story to translate. The interactions between them and their loyal group of friends were so funny and I loved how their maturity this time round enabled them to clear up misunderstandings in their family life and led to much more fulfilling relationships with their parents.

  92. Thank you for translating this novel!!!!!

    It was exactly the lighthearted fluffy novel I needed after a lot of heavy angst 🥰🥰